Чи повинні ми спалювати підлих дівчат
Кеди не знає нічого про школу: вона провела своє дитинство в Африці. Тож яке її здивування, коли вона приходить до середньої школи в Еванстоні, штат Іллінойс. Відвертий підліток відкриває новий світ, у центрі якого сяють модні студенти, найвпливовіші в бахуті. Вони є пластиками, дочками багатих, які проводять свої дні, вивчаючи себе у дзеркалі, торгуючи найгіршими плітками та судячи про статура своїх сестер. Коротше кажучи, вони справжні "підлі дівчата": "підлі", але також маніпулятивні, поверхневі, нещадні. Для того, щоб розкрити цю групу пошестей, Кейді буде поступово вбудовуватися в неї. Трохи занадто, навіть.
Якщо ця висота викликає у вас сплеск ностальгії, це нормально. Злі дівчата (Лоліта, незважаючи на мене французькою мовою), щойно відсвяткувала п’ятнадцяту річницю виходу у Франції. Це означає, якщо одне лише згадування цієї назви викликає багато спогадів: золотий вік Ліндсі Лохан (ера Чудової п’ятниці), іронічні підліткові фільми 2000-х (The Girl Next Door, John Tucker must die, Sex Academy), або навіть невблаганний дівочий хіт Built This Way від Саманти Ронсон (слухати повторно).
Але підлі дівчата, це не просто підлітковий фетиш, ні, це вирод. З цих поколінь робіт, які заробляють 117 мільйонів доларів у касах за бюджет ледве 20, генерують ряд похідних (пародій та продовжень) та мемів в Інтернеті. І це ще не все. Цього року сценарист Тіна Фей (якій ми завдячуємо 30 серіалам "Рок і незламний Кіммі Шмідт") щойно оголосила про свій майбутній проект: адаптувати бродвейське шоу Mean Girls: The Musical (2018) до кінотеатру, сам натхненний оригіналом фільм. Ми майже заблукали б.
В одному з інтерв’ю автор каже про цю Пруст Мадлен, що вона є власною "Всесвітом Marvel". "Я провела з цими персонажами шістнадцять років!", - продовжує вона не без емоцій. Але чи справді підлі дівчата заслуговують на цей феноменальний зріст? І чи ми маємо рацію, бачимо його знову через шістнадцять років? ?
Ми перевірили досвід саме для вас.
Шикарна і шокуюча сатира
Неможливо не піддатися Підлим дівчатам. Звинувачуйте це у приємній Кейді, невинність якої підтримується неповнолітнім обличчям Ліндсі Лохан (яка поступово покрутить Макіавелліана), до дівочого саундтреку до низу (Міссі Елліот, Пінк, Блонді, більше не кидати) і, перш за все, до Рейчел МакАдамс, більш ніж переконливою у Регіні Джордж, чудовій Королеві Бджіл, яка веде свій маленький світ до кінця палиці. Цей архетип нам знайомий: Регіна - "сука" серед тих, кого ми вже зустрічали, від Керрі на Диявольському балу (в образі Ненсі Аллен) до Сексуальних намірів (і її отруйної Кетрін Мертей, псевдонім Сара Мішель Геллар).
Саме тут Тіна Фей сильна. Класифіковані за групами, між спортсменами, гіками та готами, підлітки, які заселяють цю школу, є кліше на ногах, вважаються такими. Впевнене джерело сатири для сценариста, який проводить нас на звичну територію, щоб краще внести свій трансгресивний і лютий гумор. Як і Clueless (з Алісією Сілверстоун та Полом Раддом), Mean Girls дотримуються басків найповерхівніших студентів, щоб поставити під сумнів вигаданий світ, в який вони інвестують, складений із зовнішності та симулякрів.
"Підлі дівчата" - це фільм, який дуже критично ставиться до кодів фільмів для підлітків, не будучи мета-пародійним фільмом, як Sex Academy [Не інший фільм для підлітків в оригінальній версії]. Щоб підкреслити їх абсурдність, фільм відновлює певну кількість стереотипів, в перебільшеному вигляді ", розшифровує лікар у кінознавстві Селія Совадж, співавтор захоплюючого есе" Підлітки ". Нехай вона уявить жахливий клас сексуального виховання ("Не займайся сексом, бо ти завагітнієш. І помреш", попереджає вчителька), нав'язуй риси її вампірів та їхню дурість ("Все, що є в Африці" читає шведську! ", запевняє їх Кеди) або стикається з вбивчим автобусом, Тіна Фей перетворює цю критику на гру різанини.
Світ дівчат
Але якщо підлі дівчата переживають у свідомості людей п’ятнадцять років потому, то це тому, що це викликає певну сучасність. Повітря нічого, і задовго до видимості цих тем у соціальних мережах, ця сатира створює складні теми, такі як ганьба на повій чи холостяцтво. Крім того, утопічне жіноче суспільство, оскільки фільм підкреслює руйнівне, якщо не руйнівне жіноче суперництво. Конкуренція, яка порушує та породжує інші суперечки. Оскільки, називаючи найгірших "сестер" усіх ("підлих дівчат", про яких йде мова), у зловживаних, але не менш знакових зірок, Тіна Фей ставить під сумнів роль сук у фільмах для підлітків: чи є вони деспотичними та жорстокими королевами, ніж це було б потрібно скинути або, навпаки, моделей усієї жіночої сили, які, цілком усвідомлюючи їх чарівність, розчавлюють хлопців кінчиками п’ят ?
"Фігури суки і" підлих дівчат "представляють неоднозначне" розширення прав і можливостей ", підтверджує Селія Совадж. Вони втілюють передбачуване розширення можливостей, позбавлене будь-якої провини, жіночих амбіцій і здатності самоствердитися, як правило, засуджене. Неможливе в суспільстві. Або навіть в кіно. Але для досягнення успіху вони переконфігурують ієрархію, систему домінування між дівчатами ", - продовжує експерт.
Подібно до Jawbreaker (танцюючий підлітковий фільм, де Роуз Макгоуен спалахує як вбивча сука), Mean Girls заохочує нас насолоджуватися грацією суки (її цинізм, її пунктири, її гегемонія), щоб краще розхитати наші моральні позиції.
Так, ми хочемо захищати цих персонажів як молодих вільних жінок, відкрито припускаючи їх сексуальність та їхню прихильність до чоловіків. Але це складно. Оскільки ці напасті є перш за все доказом "того, що дівчата дуже добре пригнічують одна одну, не потребуючи чоловічої присутності", - із занепокоєнням відзначає Селія Совадж. Це сумнівне "вдосконалення" є самим серцем підлих дівчат, яке також використовує переважно жіночий світ, де Королева Бджола має значення навіть більше, ніж головна. Один з єдиних хлопців, яких коли-небудь було настільки помітним в історії (той, кому Кеди хоче печо), є абсолютно прозорим. А сама Кейді протиставляє "реальний світ" "світові дівчат". Словом, ми недалеко від фантазованого матріархату.
"У таких" пташенятах ", як" Злі дівчата ", багато розповідей адаптують історично чоловічу схему" банди друзів ". Тому багато з них опиняються в положенні домінування. Тим не менше, хлопці, хоча і є другорядними персонажами, залишаються головними в дуга наративу, між іграми спокушення та амурними завоюваннями. Мало фільмів можна розглядати без цього романтичного колу. Отже, підлі дівчата є історичним винятком, тому що любовна розповідна структура далеко не є центральною ", аналізує співавтор Les Teen Фільми. Можливо, тому «Злі дівчата» насправді не є фільмом, як будь-який інший.
Запеклий. або занадто мудрий ?
Але точно, чи сама Тіна Фей знає, якими повинні бути підлі дівчата? Дивується, оскільки фільм не перестає коливатися між цинізмом та моралізмом, другим ступенем та сірими зонами. Представлена як розвінчання чуми та того, що вони втілюють, ця підліткова колона все-таки змушує Кейді тріумфувати, як тільки вона розуміє логіку Регіни Джордж. А саме, знайти правильний баланс між інтелектом (точніше "стратегією") та красою. Більше того, коли вона в кінцевому підсумку стає коронованою королевою балу, сама промова "Міс Америка", в якій вона читає лекції своїм колегам (закликаючи до терпимості, ділячись кінцями своєї корони), не відсилає нас назад. "Підроблені" компліменти Регіни ?
Сама Регіна стискає те, що найбільше розлютило фільм. і далі реагувати. Не лише тому, що її лесбофобські зауваження звучать як нешкідливий жарт ("Я не міг мати лесбіянку на своїй вечірці, розумієш? Вона була лесбіянкою!", - сказала вона про характер Джаніс) - і принесе їй ім'я "рок-зірки" "(вимовляється Кейді, який ніколи не скупиться на компліменти), але тому, що він представляє те, що фільм є значною мірою: надзвичайно білий і гетероромний твір, якщо не гетероцентричний, то замало включений. Характер Даміана, гомосексуального підлітка, також написаний на нозі. Не такий трансгресивний.
"Виставка гендерних, расових та класових стереотипів, яку називають Mean Girls, не викликає деконструкції і, отже, не пропонує реальної альтернативи", засмучена в цьому сенсі Селія Совадж, яка шкодує про цей надзвичайно цивілізований аспект. "Регіна Джордж втілює ідеал:" біла багата дівчина ". Вона живе в розкішному будинку, має такі ж розкішні аксесуари, вбрання та машини. Однак фільм не деконструює привілеї класу. Коли Кейді стає новою королевою Бджолою, вона отримує доступ до цих привілеїв, яким їй було відмовлено, але не критикує їх ", продовжує лікар.
Так само для гумору. Кейді з Африки, що викликає багато передбачуваних жартів. «Персонаж Карен запитує Кейді:« Якщо ти з Африки, чому ти білий? »А її подруга retретхен відповідає:« Боже мій, Карен, ми не питаємо людей, чому вони білі! »Цей рядок показує невидимість дискурсу навколо білизни: не потрібно її ставити під сумнів, це норма! Але, перериваючи дискусію, фільм не виправляє незнання персонажів, які уявляють, що біла людина приїде. обов'язково із західної країни " розшифровує вчений. Коротше кажучи, критичний вимір середніх дівчат має свої межі. І Тіна Фей ніколи не наважується вийти за межі певної "зони комфорту".
Сороральний або сексистський ?
Дно болить, коли ця "зміна" вкладає дискурс про "дівочу силу". Але чи насправді підлі дівчата? Мораль, яку диктує дівчатам сама Тіна Фей, звучить так: "Ти мусиш перестати називати себе повіями, бо це спонукає хлопців робити те саме". Цікавий моралізм на межі "звинувачення жертви", який щипає дівчат більше, ніж мачо - ніби останні є причиною жорстокості, яку вони зазнають. Більше того, хоча менш популярні підлітки вважаються найбільш привабливими, вони не соромляться вживати найсексистські назви птахів, тих, яких шанують "неприємні", кваліфікуючи Регіну як "стерву" (саме) або "Марі нехай" -toi-la ".
Регіна, яка, пам’ятаймо, буде жорстоко покарана там, де вона згрішила: звичайно, на своєму тілі, на своїй «пластиці». Покарання з дуже патріархальним насильством з боку фільму, який може (давайте трохи помріємо) бути феміністичним. Але не. Навіть у глибокому кінці сатири, Злі дівчата ніколи не уникають татового пуританізму. Настільки, що задається питанням, наскільки фільм розбиває кліше. або радісно цим харчується.
Ідентичне спостереження щодо його великої теми, сірчаної, як ти хочеш: жіноче суперництво. "Тиранічна Регіна врешті-решт стане жертвою" бодішамінгу "(тоді як фільм точно критикує тиск, пов'язаний із вагою), ніби вона зазнала" справедливого "покарання, яке збалансує групу, що це заслужена нагорода. Жорстко критикували в епоху після # MeToo ", Селія Совадж досі зазначає.
Для нашого співрозмовника амбівалентне позиціонування фільму легко перетворюється на ковзання. "За ультра-жіночністю персонажів їхня сила побудована на поєднанні кодексів чоловічого домінування та насильства. Історія, заснована на жіночій солідарності, була б більш феміністичною!", - підсумовує фахівець. Вправа в небезпечному стилі, Mean Girls із задоволенням занурюється у те, що, як він стверджує, критикує. Це дуже погано.
Але. знаковий фільм
І все-таки. Ці двозначності складають багатство фільму. Це так, ніби кожен міг повернути його, щоб зберегти лише найкраще (або найгірше). Більше того, протягом багатьох років цей неоднозначний фільм для підлітків ніколи не переставав використовуватися, починаючи від Марії Керрі і закінчуючи Аріаною Гранде через дивовижне шоу Ru Paul's Drag Race. Еклектично! "Підлі дівчата не претендують на те, що представляють покоління підліткового віку, а відображають фільм про коди, що будують жанр. Тому фільму легше залишатися поза часом", пояснює Селія Совадж.
Позачасовий, оскільки постійно співзвучний з часом, незважаючи на його невеликий реактивний фон. Навіть, навіть, заздалегідь. Доказ? За даними журналу Trois Couleurs, викликаючи захоплюючу статтю з сайту Маленькі білі брехні, цей підлітковий фільм відверто передбачив культуру мемів, ці вірусні фотомонтажі, які частково складають сучасну веб-культуру. "Відтворення, цитування, привласнення стереотипу - це простіше. Голлівудська індустрія базується на цій здатності нескінченно відтворювати стереотипи та архетипи, як і культура мему", - теоретизує наш співрозмовник. Це ніби цей фільм сформували соціальні медіа. задовго до їх повсюдної присутності у нашому повсякденному житті.
У світлі нової адаптації, середнім дівчаткам також судилося бути відтвореними. Нескінченно, може. І краще ?