Чи втрачаємо ми свою радість, емоційність та здатність складати стосунки у цифровій інтоксикації "
Обкладинка Томаса Верса: “Störfall Mensch! Чи втрачаємо ми свою радість, емоційність та здатність до відносин у цифровому сп’янінні? ”, 2018
Епізод із книги: “Störfall Mensch!” Томаса Вера
Страх перед цифровізацією: батько повинен рухати це вперед у своїй роботі
Бруно Бекс і оцифровка
Типовий вечір: Бруно приходить з роботи. Сьогодні, однак, досить роздратований. Він не може з нетерпінням чекати обіду, як зазвичай. Його дружина Ірма сидить за комп’ютером - повністю захоплена Facebook, WhatsApp та Pinterest. Він кидає свою робочу сумку в гардероб і прокрадається до їдальні. Там стіл накритий для трьох. Бруно дзвонить у сусідню кімнату: «Привіт, Ірмхен, я вдома». Ніякої реакції. Ірма занадто зайнята, щоб помітити його. Він підходить і схиляється через її плече. Ірма легко стискається.
«Це ти вже?» - «Так, хто ще?» Настрій Бруно не покращується. Ірма обертається. Після 16 років шлюбу вона добре його знає. Це не добродушний чоловік, який того ранку вийшов з дому. «Що відбувається?» Бруно гуркотить прямо, його голова стає яскраво-червоною: «Уявіть - зараз у компанії все має бути інакше. Це називається цифровою трансформацією ". Коли він випльовує цей термін, стає зрозумілим, що він про це думає.
Коли маленький син вагається помити руки, Бруно знову сопеть: «Конрад офіційно оголосив про це сьогодні. На засіданні команди. Там також був зовнішній консультант, який, очевидно, залучив нас до цього. Я вже чув, як щось дзвонить ... Вся компанія повинна долучитися. Цифрова трансформація називається Обраним. Інтернет існує вже давно, але зараз організація повністю вивернута навиворіт, планування, складування, архів клієнтів, як і мій відділ. Начальник каже, що це буде для нас величезним полегшенням і що ми нарешті досягнемо сучасного віку тощо і так далі ... І я повинен привести свою команду у форму. І як би там не було - я навряд чи маю досвід роботи з цифровими технологіями, це досі йшло добре - я все ще стара школа, мені потрібні папір та ручка. Період ". Ірма, здається, нудьгує:" Будь-хто може справді впоратися з Інтернетом та Facebook. Ви ... У мене вже 344 друзі у Facebook. " Чоловіче, милий! "Бруно ковтає. "Вони не справжні".
“Так вони! Спойлери! »Знову така легка нахмурена лінія. Потім вона поступається: «А тепер не робіть себе божевільним - ви це теж навчитесь, ви розумні». Обличчя Бруно говорить іншою мовою. Ніби йшлося про все. Це більш ніж зрозуміло: він повинен залишити зону комфорту і зіткнутися з новим часом. Він дуже хворий. “Я завжди добре ладнав зі своїми людьми, які проходили без проблем, без великої кількості авторитарних речей. Що вони скажуть, якщо я зараз дам босу ... А нові технології можуть контролювати все і всіх, каже Том з ІТ, вони контролюють, так контролюють все - одного дня я їм більше не буду потрібен ... "
Ірма тисне поцілунок у щоку. “Слухай, я теж змінився. Це не важко ".
Він примружує очі, його добродушне боброве обличчя зморщується. - Ну, ваші косметичні речі можуть бути не порівнянними з моїми завданнями, так? Наші транспортні машини їздять по всій Європі ... У мене і так там є велика відповідальність ... а тепер ще більше завдань. Наче мені вже не вистачало на шиї. " Мачо! "Потім вона стає м'якшою. Ви, чоловіки, цього не маєте на увазі. “Я розумію, що ти цього трохи боїшся. Але так йде час ». Її мобільний телефон вібрує, Ірма має лише вуха, а Бруно віддаляється.
Бруно знову піднімає тему на телебаченні: «Ти, Томе з ІТ-відділу, прийшов прямо до мене. Чоловіче, сказав він, Елвісе, о ні, Бруно - ти нарешті прибув у цифрову епоху? Виглядав дуже поблажливо. Потім він запропонував мені допомогти, але це не звучало колегіально. А Пітер і Матіас - ті, хто з моєї команди - дражнили навколо: Чи потрібно тобі зараз вчитися Інтернету, га? Ну, ми не хочемо бути у вашій шкірі "." О, не слухайте їх ", - розсечено говорить Ірма, бо її мобільний телефон знову дзвонить, її улюблений серіал" Гра престолів "виходить на телевізор, а є вісім WhatsApp Повідомлення, які вона ще не зареєструвала. І теща теж хотіла, щоб її передзвонили. Бруно насправді міг це зробити. «Я знаходжу всіх своїх покупців у Facebook, - шипить вона, - і додатковий дохід від мого розповсюдження косметики в Інтернеті не позбавлений цього, правда?» Бруно почувається ображеним. «Слухай, з моєю зарплатою все гаразд.» «Так, так.» Ірма давно підключила свої беруші.
Бруно розмірковує. Як він насправді уявляв своє життя юнаком? Він цілком задоволений тим, як все пройшло, у них є все, що вони коли-небудь хотіли: здорових дітей, будинок, добре, не дуже великий, але майно, незабаром окупилося, маленька прогулка Ірми, робота безпечна, щороку Відпочинок на кемпінгу на озері Гарда чи в Льорет-де-Мар, раз у раз трохи додатковий.
А тепер це. Цифрова трансформація. Бурчати.
3 запитання до автора Томаса Верса
Запитання 1: Пане Уерс, як ви придумали поєднати нехудожню книгу на тему оцифровки з вигаданою сімейною історією? Таким чином, це щось абсолютно нове.
Томас Верс: Коли я почав досліджувати тему два роки тому, мені здалося, що персонажі з вигаданої родини завдяки своєму особистому досвіду та щоденним зустрічам у професійному та приватному житті могли б краще це уявити. Я не хотів писати класичну нехудожню книгу і шукав розповідну версію, не написавши нормального роману. Мені було цікавіше пропонувати читачам поєднання художньої та нехудожньої літератури. Ось так я винайшов оповідальну нехудожню книгу.
Питання 2: У сюжеті головний герой бореться з оцифруванням. Незабаром батьків, що створили сім'ю, будуть знімати рядами?
Томас Верс: Ні, я не думаю. Питання зрозуміле, і спокуса велика - знайти просту відповідь, яка стосується кожного. Але, на мою думку, це призводить лише до широких суджень та траншейної війни а-ля «оцифровка погана» або «оцифровка хороша». Це не так просто.
Це правда - спочатку багато людей почуваються невпевнено - можливо, навіть загрожує оцифровка. Це природна, людська реакція: є щось невідоме, що спочатку потрібно оцінити та випробувати. Але я думаю, що загальна тактика відлякування є неправильною. Звичайно, є багато сенсаційної журналістики та лебединої пісні для "старих добрих часів". На жаль, це нікому не допомагає.
Запитання 3: Як консультанту та тренеру, вам також доводиться мати справу з людьми, які потрапляють у такі ситуації, як Бруно Бекес. Що допомагає, коли ти в середині?
Томас Верс: Ну, насамперед це допомагає боротися з цим відкрито та чесно. У сюжеті Бруно Бекес демонструє своє невдоволення майбутніми змінами. Це теж природна реакція людини. Придушення або навіть придушення почуттів нікому не допомагає в довгостроковій перспективі.
І тоді може бути корисно шукати розмову. Ми соціальні істоти. Це означає, що ми інстинктивно прагнемо спілкування з іншими - особливо в ситуаціях, які кидають нам виклик. Часто це перший крок, щоб знову побачити ситуацію з іншої точки зору та знайти варіанти дій.
У цій історії Бруно отримує маленького тренера у відповідь. Його дружина щойно зробила подальший прогрес і вже діє набагато впевненіше у цифрових ЗМІ та разом із ними. Але він також отримує розуміння та підбадьорення. Це завжди добре для нас, людей.
Справжньої розмови тут ще не відбулося. Це також одна з небезпек нашого часу - відволікатися і проводити час в Інтернеті, а не тут і зараз, де хтось потребує нашої уваги. Це насправді не нове - але спокуса стала більшою та легшою завдяки Facebook, WhatsApp та Co. З іншого боку, історія ще не закінчена. І ми побачимо в наступних розділах, як Бруно Бекес знаходить інші способи розглядати цифровізацію як позитивну та складну.