Chicago PD - Guide Guide # Au; він битва - myFanbase
У епізоді № 3.11 "Чікаго" недієздатний підрозділ розслідує розбій, у якому зловмисники вивели з ладу сім'ю, використовуючи газ. Едді Літтл (Кленсі Браун) звільнений достроково і вимагає послуги Хенка Войта (Джейсон Беге).
Перегляньте цю серію:
Троє людей у масках із протигазами проникають до будинку, в якому живе сім'я Кліффорд. Однак усі в будинку втратили свідомість і, отже, не помічають злому. Двоє людей руйнують меблі, спустошують будинок і крадуть цінні речі, а третій йде до сплячої дівчинки в дитячій кімнаті.
Поки Хенк Войт прибув на місце події наступного ранку, йому зателефонував Едді Літтл із в'язниці, який сказав Хенку, що його звільнять достроково і що він сьогодні вийде. Він запитує Хенка, чи все ще відкрита його пропозиція, і коли Хенк це підтверджує, чоловіки домовляються про зустріч у другій половині дня. Після розмови Хенк доручає Антоніо Доусону показати Хенку спустошене місце злочину, і Джей Халстед повідомляє його колегам, що Білл Кліффорд має систему безпеки, щоб вони могли спостерігати за пограбуванням на відео. Оскільки зловмисники носять протигази, а сім'я цього не помітила, Хенк телефонує до Чиказької пожежної служби.
Трохи пізніше Джиммі Бореллі пояснює, що вимірювання показують, що в будинку майже на 20% менше кисню, ніж зазвичай, тому зловмисники, мабуть, ввели в будинок інший газ, від чого сім'я втратила свідомість. Потім Джей і Елвін Олінські виявляють місце, звідки зловмисники закачували газ у будинок, і коли Ерін Ліндсей виявляє кров на ліжечку, вона побоюється, що 14-річна Керолін Кліффорд зазнала жорстокого поводження, і її негайно оглядають у Чикаго.
Після того, як Ітан Чой оглядає Каролін, він пояснює Ерін та Джею, що у Каролін є явні ознаки сексуального насильства. Крім того, газом в організмі родини є закис азоту, також відомий як сміється газ, який також використовують стоматологи та лікарі під час операцій. Це також все більше і більше поширюється на клубну сцену, оскільки підлітки використовують це, щоб піднятися. Потім Ерін вирушає до Каролін і дає зрозуміти, що вона є жертвою і не винна в тому, що з нею зробили. Морін і Білл Кліффорд запевняють свою доньку, що вони пройдуть це разом сім'єю.
Кім Берджесс розповідає Шону Роману, як важко знайти квартиру разом з Адамом Рузеком, оскільки ці два мають абсолютно різні ідеї. Потім вони йдуть до Труді Платт, яка з радістю демонструє своє обручку від Рендалл 'Муш' Макхолланд і дражнить Кім, згадуючи, що Кім і Адам перенесли дату свого весілля на невизначений час. Потім Шон різко припиняє дражнити, щоб допомогти Кіму, і Труді відправляє їх до Стейтвілла від імені Хенка.
Ерін зустрічається зі своєю подругою Кайлою, з якою вона часто святкувала після смерті Наді Декотіс, але потім перестала з нею контактувати, коли вона повернула своє життя на правильний шлях. Відповідно, вона зустрічає Кайлу на відстані, але Ерін просить її поставити їй сміється газ. Через Кейлу Ерін нарешті дізнається, що якийсь Піт Даміан має справу зі сміхом і передає цю інформацію своїм колегам. Хенк негайно відправляє Антоніо та Кевіна Атуотера, які знаходять у будинку Піта кілька контейнерів із закисом азоту і, нарешті, доводять його до станції. Під час допиту Піт пояснює, що бензин йому продали на одній із вечірок, але він не знає імені продавця. Оскільки Піт також має алібі на ніч злочину, вони можуть виключити його як злочинця, але вимагають, щоб він надав точний опис продавця, щоб вони могли зробити фантомну картину.
Кевін і Адам пояснюють Хенку, що вони дізнались, що місяць тому у Вісконсіні та Айові було три подібних пограбування, і сім'ї повідомляли про те саме, що і сім'я Кліффордів тут, у Чикаго. Водночас Білл Кліффорд дає Ерін список усіх, хто мав доступ до будинку за останні кілька тижнів. Ерін дякує і обіцяє повідомити, але Білл не хоче покидати станцію, поки не знайдуть винних, які зробили це з його дочкою.
Для того, щоб мати можливість засудити продавця бензину, Хенк вимагає, щоб Піт зателефонував своїм людям і повідомив, що цього вечора влаштує вечірку. У той же час Шон і Кім ведуть Едді Літтла на вокзал, бо мали забрати його з в'язниці для Хенка. Під час їзди Кім так детально пояснила свою поточну ситуацію з Адамом, що Едді не міг не прокоментувати, побачивши Адама. Потім він із радістю вітається з Ерін, згадуючи, яким щасливим був Хенк у в'язниці після того, як Ерін там його відвідала. Нарешті, Хенк також вітає свого старого друга і пояснює, що він зробив усе можливе, щоб Едді влаштувався на роботу та квартиру. Едді хоче дозволити, щоб все сталося на його шляху, перш ніж він якось бере на себе зобов’язання. Він також пояснює Хенку, що через програму переписки у в'язниці він зустрів жінку, яка збирається забрати його. Він сподівається на нормальне життя, і Хенк запевняє, що він поруч з ним.
Піт Даміан влаштував все для вечірки, і там присутня Служба розвідки, щоб засудити продавця. Адам користується нагодою, щоб ще раз розпитати Кім про те, що вона поширила їхні стосунки перед злочинцем, після чого Кім звертається зі своїм невдоволенням до нині бездействующих планів весілля. Піт нарешті показує Ерін продавця, який щойно прибув на вечірку, і вона інформує про це решту команди. Але вони втрачають його з виду, і Ерін піклується про дівчинку, яка передозувала. Потім Джей нарешті помічає продавця в натовпі і може зупинити його, кинувшись з ним у басейн.
Цього чоловіка звуть Камерон Спенс, але саме тоді, коли Хенк збирається піклуватися про нього, Адам пояснює, що сталася чергова пробою. У Чикаго Мед вони дізнаються від офіцера Хіллера, що молода жінка Тауні Дарренс була знущана під час злому. Ерін та Антоніо розмовляють з Тауні, яка каже їм, що вона ненадовго прокинулася і побачила в кімнаті дивних чоловіків. Оскільки вони зняли маски, вона змогла їх побачити, перш ніж вона знову втратила свідомість. Ерін показує їй фотографію Кемерон Спенс, яка не була одним із чоловіків, тому їм доведеться відпустити його знову.
Адам порівнює кадри з камер спостереження на обох місцях злочинів і з’ясовує, що перед обома місцями злочину стояла машина, зареєстрована на Тай Хенлі. Це вже було записано п'ять років тому щодо сексуального домагання, тому Хенк доручає Грегу "Миші" Гервіцу екранізувати Тай. Потім Ерін повідомляє Чиказький мед, що Тауні щойно покинула лікарню, коли їй не слід було залишати місто. Оскільки вона більше не відповідає, Маус повинен знайти її, використовуючи її телефон для розвідувального підрозділу.
Ерін займає хвилину, щоб оновити Білла Кліффорда і просить його піти додому. Однак це занадто докоряє собі, але Ерін дає йому зрозуміти, що він не винен, і нагадує, що його сім'я зараз потрібна йому як ніколи. Потім Миша надає Ерін місцезнаходження Тауні, і вона відразу їде туди. У той же час Джей та інші дізнаються, що Кемерон Спенс і Тай Хенлі навчалися разом протягом семестру і що Тауні Дарренс і Спенс - сусідки по кімнаті. Одразу вони знову перевіряють записи з дому Кліффорд і можуть уявити, що одним із винуватців насправді є Тауні, яка, отже, лише підробила власну атаку. Оскільки Ерін зараз із Тауні, вони вже в дорозі. Ерін одночасно наркотизується Спенсом і Тай.
Коли Ерін приходить до неї, вона прив'язується до ліжка і чує, як Тауні, Спенс і Тай розмовляють про те, чи вбивати її. Однак вони втрьох вирішують швидко піти і просто залишають Ерін там, сподіваючись, що вона задихнеться до того, як за ними прийде допомога. Тай наказує іншим зібрати все разом, бо він хоче заздалегідь коротко поговорити з Ерін. Він сам приймає порцію сміху, а потім підносить ніж до її горла. Але в цей момент з'являється Джей і вимагає кинути ніж. Коли Тай не виконує, Джей стріляє в нього без вагань. Зрештою Антоніо арештовує Тауні, а Адам і Кевін переслідують Спенса, якого врешті-решт зловлять у покинутій будівлі. Після того, як на всіх надягають наручники, Ерін злиться на Тауні за те, що дозволив зґвалтувати 14-річну дитину, але Тауні просто плює на Ерін. Ерін розриває комір і б'є Тауні по обличчю кулаком, так що Кевіну доводиться затримувати її.
Повернувшись на вокзал, Джей запитує, як справи у Ерін, і дає їй обіцянку, що вона більше ніколи не вийде сама, якою б нешкідливою не здавалася ситуація. І це повинно стосуватись усіх, хто в підрозділі. Ерін погоджується і соромиться, що вона купила всю історію у Тауні. Але Джей каже, що в цьому ніхто не сумнівався, а потім запрошує Ерін на пиво, щоб це все провисло. Вона приймає, але спочатку хоче повідомити родині Кліффорд, що злочинці спіймані.
Хенк закінчує вечір Едді Літтлом та його другом Одрі та їхньою донькою. Коли Одрі зазначає, як це дивно, що вони з Едді познайомилися за програмою друзів по переписці, Хенк пояснює, як він зустрів свою покійну дружину Каміль. Тоді порому довелося зупинитися посеред річки, бо хтось погрожував зістрибнути з мосту, щоб покінчити життя самогубством. Потім він випадково виявив Каміль на поромі і закохався в неї з першого погляду. Нарешті він підійшов до неї, і через півроку вони вже одружилися. Коли Хенк згодом прощається, Едді пояснює, що він може інвестувати у бізнес брата Одрі у Флориді, але що йому доведеться вкласти більшу суму. Хенк попереджає свого друга, що йому слід робити повільно, оскільки він щойно вийшов з в'язниці, але Едді хоче розпитати і заробити гроші інформатором. Хенк знову каже йому, що йому слід бути обережним і краще спочатку триматися подалі від таких речей. Але Едді просто відповідає, що завтра зателефонує Хенку.
Увечері у Моллі Кевін розповідає Ітану, чим закінчилася справа, поки Труді і Моуч зустрічаються з батьком Труді, Робертом Платтом. Трюді пояснює батькові, що ще потрібно заплатити за весілля, і дивується, чому її батько ще не домовився про це, як було домовлено. Тож вона нарешті дізнається, що він збанкрутував і що вони з Мушем повинні все платити самі, бо у нього зараз немає більше копійки.