Чиріта в Яссі або Дві дівчинки та дядько Александрі 6 Тексти були відтворені після Василя
Текст Чіріти в Яссі або Дві дівчинки та дядько Александрі 6 Тексти були відтворені після: Василе.
Колекція ініційована та координована Анатолем Відрою = cu та Даном Відрою = cu Графічний дизайн колекції та обкладинки: Володимир Змеєв
Ілюстрації: Еміль Чайлдеску Обкладинка: Ісай Крму
ІСТОРИЧНІ ТА ЛІТЕРАТУРНІ ЛІТЕРАТУРИ: George C [linescu,
Джордж К. Ніколеску, Валеріу Ппяну, Перпессіцій, Думітру Міку,
Тексти були відтворені після: Vasile Alecsandri, Opere, V = i VI, Teatru. Виділений та встановлений текст,
нотатки та коментарі Джорджети Р [дулеску-Дулгеру. Видавництво Мінерви, Бухарест, 1977 та 1979, відповідно;
Vasile Alecsandri, Chiri \ a] n Ia = i sau Dou [fete = -o neneac [, Chi = in [u, Grupul editorial Litera, 1997.
Поважаючи принципово словниковий запас та мову письменника, були внесені зміни у сенсі застосування норм.
Editura Litera Interna \ ionalO.P. 33; C.P. 63, сектор 1, Бухарест, Румунія
тел./факс (01) 3303502; e-mail: [email protected]Групульна редакційна література
pp. B. P. Hasdeu, mun. Chi = in [u, MD-2005, Republica Moldovatel./fax + (3732) 29 29 32, 29 41 10, факс 29 40 61;
e-mail: [email protected]Це видання вийшло у 2001 році у друкованій версії
та електронне у видавництві «Літера Інтернаціонал» = «Редакційна література iGrupul».
Всі права захищені. Редактори: Анатоль та Дан Відри
Редактор: Тудор Палладі Технічний редактор: Крістіна Русу
Шаблон, виконаний на поліграфічному заводі від Chi = в [uComanda no. 11224
Опис CIP Національної палати книг Александрі Василе
Оренда в Яссі або Дві дівчинки/Василе Александрі. Бухарест, Ch.: Litera, 2001 (Combinatul poligrafic). 272 с. (Бібл. = Colarului; № 207) .ISBN 9975-74-070-7ISBN 973-8358-06-X821.135.1-22
ISBN 9975-74-070-7 LITERA INTERNA | IONAL, 2001ISBN 973-8358-06-X LITERA, 2001
Оренда в Яссі чи Ду [fete = -o neneac [. 13 Оренда в провінції. 79Кукоана Чірі \ a] n повітряна куля. 149
Cucoana Chiri \ a] n voiaj. 169
П'ятидесятниця. 177Iorgu de la Sadagura sau Nepotu-i salba dracului. 213
Історико-літературні посилання. 266
1821 21 липня. Згідно з думкою більшості дослідників, у місті Бач [у. Народилася друга дитина - Василе, від лікаря Василя Александрі та Олени, народженої Козоні. Незабаром сім'я майбутнього письменника переїхала до Яссі (за іншими даними, Александрі народився в 1819 році або навіть у 1818 році).
1827 Василе Александрі бере перші уроки у вчителя Марамуре Германа Віди, професора семінарії Сокола.
18281834 Майбутній письменник продовжує навчання в пенсії Віктора Куніма, відкритої в 1828 році в Яссі. Літо він проводив у Мірчешті, де батько купив його маєток.
18341839> разом з іншими синами бояр Василем Александрі та його навчаннями в Парижі. Пройшовши літературний бакалаврат, він готується до медицини, але здається. Він відвідує юридичний факультет, але через кілька місяців здається. Його батько хотів би його, але молодому Александрі] не вистачало бакалаврату в науці, якого він не міг отримати. Він присвячує себе літературі, пише перші вірші французькою мовою, зокрема поему «Зунарілла».
1839 р. По дорозі на батьківщину Василе Александрі вирушає у довгу подорож Італією. Відвідайте Флоренцію, Рим, Падую, Венецію, Трієст. Ця подорож збирає необхідні враження для написання перших творів румунською мовою Buchetiera de la Floren \ a та Muntele de foc.
1840 р.> В журналі Dacia literar [(№ 3, травень) опубліковано новелу Buchetiera de la Floren \ a. Його призначають разом із Ч. Негруцці та М. Ког [лнічану, директором театру в Яссі. Для потреб сцени пише водевіль Farmazonul din H`rl [u, який звучить 18 листопада.
1841 Вистава Василе Александрі Модісти та циніка розігрується на сцені театру Яссі.
1842 р. В. Александрі подорожує горами Молдавії, що його привело
відкриття скарбу популярної поезії. Під їх впливом Василе Александрі пише свої перші румунські вірші «Дойнеле».
18431844 Василе Александрі] здійснює тривалі подорожі горами та селами Молдавії, збираючи фольклор. Цим періодом датується новела Прогулянка в горах.
1844 18 січня відбувається прем’єра вистави «Іоргу де ла Садагура», прийнята публікою з великою теплотою. > Спільно з Михайлом Когом [лнічану та Іоном Гікою письменник відповідає за журнал Prop [= irea. Тут опубліковані деякі його доїни, оповідання Oprimblare la munși та Istoria unui galb [n.
1845 р. Знайомиться з Ніколае Б [лческу та іншими молодими людьми з Мунтенії, Кульгавого та Мнджини з Костаче Негрі. Він також відвідує Бухарест, саме в цей час зростає його прихильність до Олени Негрі, якій він присвячує низку віршів (8 березня).
18461847 Василь Александрі супроводжує Олену Негрі за кордоном для піклування про її здоров’я. Італія, Австрія, Німеччина, Франція, потім нова Італія і справляють глибокі враження. Але хвороба Олени погіршується, дівчина поета гине на кораблі по поверненню на батьківщину. Влітку він відпочиває біля Білого озера. Враження від цієї місцевості знайшли своє вираження в новелі «Балта Альб» [.
1847 р. Пише п'єсу "П'ятра дин кас". 1848 р.> Починається революційний рух у столиці Молдавії.
Александрі пише "Пробудження Румунії" і пише разом з патріотами петицію, що містить вимоги, які слід пред'явити знайомому правителю Михайлу Стурзі. Після шторму він сховався в горах, а потім перебрався до Брашова. Викликання цих подій зроблено у фрагменті прози Епізод 1848 року.
1849 р. Василе Александрі пише дослідження румунів та їх поезії у формі листа до А. Хурмузачі, опубліковане в журналі Bucovina.
1850 9 квітня. Вистава вистави Chiri \ a] ia Ia ~ i or Dou [fete = -o neneac [відбувається.
1851 По поверненню з Парижа та Лондона на кораблі на Дунаї корабель ось-ось потоне. Історія розповідається в епізоді> Неприємності корабля Сечені на Дунаї, якому судилося з'явитись у першому
номер прогнозованого літературного журналу Румунія. Пізніше епізод оформлений у драматизованому оповіданні «Салон в Яссах». 5 серпня. Він представлений з великим успіхом Chiri \ a] i Iaşi.
1852 квітня Перший випуск збірки народних творів з’являється в Яссі: Народні вірші. Балади (старі пісні), зібрані та режисер В. Александрі. Жовтень Василь Александрі представляє першу колекцію зі свого театру "Драматичний репертуар" У провінції представлена вистава "Чирі \ а".
1853 р. У Парижі, де він був з попередньої осені, Василь Александрі видав перший том оригінальних віршів «Doine = il [crimioare», розміщений у три цикли: Doine, L [crimioare, Suvenire.La Ia = i З’являється другий випуск «Народних поезій»: Василь Александрі вирушає в далеку подорож на південь Франції, Іспанію та Північну Африку. Часткова розповідь про цю подорож включена в туристичну газету "Подорож Африкою". Під час оповідання письменник перетинає різні епізоди розповідей, такі як «Перший крок у світ» (спочатку опублікований у 1841 році в «Румунській бджілці» під назвою «Втрата ілюзій») та сувеніри з Італії. «Монте ді фо», також виданий там, у 1843 році.
1854 р. Батько письменника помирає. Приймаючи його спадщину, Александріель звільняє циганських рабів з його маєтків.
1855 р. Під керівництвом поета з’являється літературний журнал «Румунія», який бачить світ публікації поеми «Рік 1855». Також тут є фрагменти з «Подорожей по Африці» та новели «Балта Альб» [.
1856 р. Відбувається Паризький мирний конгрес, вирішальний для політичного майбутнього Князівств, які прагнули до об'єднання. Александрі повністю присвячує себе справі боротьби за Союз.> У газеті Steaua Dun [rii, яку веде Михайло Ког [lniceanu, 9 червня з'являється Hora Unirii.
1857 Збірник прози Літературна книга, що містить оповідання, враження від подорожей та деякі драматичні твори, бачить світ преси.
1859 р. Після обрання Кузи правителем письменник вирушає у тривалу дипломатичну місію до Парижа, Лондона та Турина, щоб отримати визнання подвійних виборів Кузи. У Парижі він відвідав Ламартіна і Мріме і шукав доброї волі російського посла графа Кіселеффа, колишнього губернатора князівств між 1829 і 1834 роками.
1860 р. Він відмовляється від своєї політичної діяльності і виходить у відставку до Мірчешті, посеред своєї родини, де присвячує себе написанню, складанню п’єс через П’ятидесятницю та деяким комічним пісням.