Читання фентезійних порад; Форум; Родзинка знань
Ця відповідь допомогла автору теми
Я шукаю фентезі/фентезі/пригодницьке читання, тобто історію через інший світ, який відкривається уяві перед сном.
Я не шукаю:
- Книги з страшилками (як у "тому", я не тримався на Всесвіті, це мене не зачаровувало).
- Книги із західним всесвітом (наприклад, jenesaispluslenom?, Досить відома серія книг).
- Книги, які губляться з 20 сторінками описів, щоб описати одну сцену, як-от Ерагон, де ми забуваємо, що було початком абзацу.
Чи є у вас якісь пропозиції ?
Я обов'язково прочитаю книгу англійською мовою. Чи знаєте ви, чи доступна англійська мова?
Ця відповідь допомогла автору теми
Привіт, мені подобаються світи Ніла Геймана. Він пише фантастичне, справжнє (тобто вторгнення надприродного в реальне). Мені дуже сподобались Neverwhere та The Ocean at the End of Lane зокрема. Ці двоє явно фантастичні. «Зоряна пил» - ще один роман, який мені сподобався, фентезі з більш вираженою стороною фентезі.
Якщо ви хочете високу фантазію в стилі Толкіна, важко пропустити описи, новий світ зобов’язує ... У цьому стилі мені дуже сподобалася La Belgariade, серія книг, де, на мою думку, я пам’ятаю, що магія певною мірою поважає фізичні закони і закликає розум практикуючого, щоб перемогти супротивників і не випадково загинути.
Відредаговано Aabu у п’ятницю, 26 липня 2019 р., О 08:11
Ця відповідь допомогла автору теми
Щодо жанру фентезі, його часто плутають з фентезі (переклад фентезі англійською мовою не є фантастичним, а скоріше фентезі французькою). Тож, згідно з вашим описом, я думаю, нам слід виключити цей жанр.
Мені особливо подобається «На перехресті світів» Філіпа Пулмана (трилогія), яка обертається навколо мультивсесвіту чи навіть «Хроніки темних часів» (6 томів) Мішель Пейвер, історія якої відбувається в Доісторії з дослідженням тварин автором. Перш ніж отримати кращу інформацію, ви шукаєте історію для всіх аудиторій або, скоріше, більше підходить для дорослих. Ви хочете читати англійською мовою або якщо є хороші книги французькою мовою, ми можемо порадити вам? Нарешті, чи можемо ми запропонувати вам книгу пригод, яка відбувається у нашому світі ?
Відредаговано Гельмасауром, п’ятниця, 26 липня 2019 р., О 01:17 ранку
Ця відповідь допомогла автору теми
@ Гельмасаур: переклад - це фантазія
Якого ви б хотіли? Досить темний, досить епічний, досить світлий, досить жартівливий? Фентезі поділено на безліч жанрів. Досить інтенсивні емоції, засмучені персонажі чи прості пригоди, скоріше маніхейські історії ?
Ця відповідь допомогла автору теми
Я можу лише заохотити вас поглянути на Алена Дамазіо та його книгу Орда контрагента що є для мене однією з найвпливовіших книг, яку я прочитав останнім часом, поєднуючи пригоди, фентезі та філософські роздуми. До того ж усі інші роботи Дамасіо чудові.
Ця відповідь допомогла автору теми
Я дозволяю собі суперечити моєму сусіду поверху: орда Контревента - це чудово ... тоді і тільки тоді, коли ви любите читати стиль заради стилю. Тому що, якщо ви шукаєте захоплюючий сценарій, ви впадете згори (до речі, його останній роман «Прибійники» увімкнувся, бо стиль - поганий клон «Орди контрвентів» та сценарію ще більш хиткий).
"На перехресті світів" Філіпа Пулмана - це добре і явно не в дорозі, але я був розчарований книгою 3.
@ A-312 вас цікавить SF чи ні ?
Мої улюблені у фентезі та фентезі:
Що стосується рівня читання англійською мовою:
- Конні Вілліс та Меган Ліндхольм/Робін Хоббс добре читають, якщо ти вільно читаєш романи англійською мовою
- Ніл Гейман має вільну мову, але не завжди легку
- Лоїс Макмастер Буджолд має неймовірний словниковий запас, мені довелося скористатися своїм словником для перекладу, оригінальна версія вимагає дуже хорошого словника (на її сайті є уривки).
Крім цього, у мене є багато інших серед моїх улюблених, які є науково-фантастичними.
Відредаговано SpaceFox у п’ятницю, 26 липня 2019 р., О 10:48 ранку