Читання зразка Йорга Хагемана Три до товстих і тонких - Близнюки-підробники - Завантажити PDF безкоштовно
Зразок для читання: Йорг Хагеманн Три наскрізь товсті та тонкі - Близнюки-фальсифікатори - (Сторінки 7-14) 2005, автор Rowohlt Verlag GmbH, Рейнбек поблизу Гамбурга.
1 ДВА ЧЕРЕЗ ТОЛСТИХ І ТОНКИХ? Типова Марія! », Лаяв Маркуса і карально дивився на свого друга Карла. “Я завжди говорив, що вона розпещена нахаба. Але ти ніколи не хотів мені повірити! " Маленький худий хлопчик у відповідь повернув холодне плече на Маркуса і визирнув у вікно замку Ріттершлаг. Його погляд прослідував вузьку гравійну доріжку, яка зміїлася з гори і зникла далі в густому лісі. Очі Карла пролетіли над будинками в місті, в якому вони жили і в яких ще недавно жила Марія. На цьому все було закінчено! Спогади в голові Карла робили сальто. Там, на гравійній стежці, вони були в жаху, коли пережили свою першу пригоду. Під час їх нічного підйому до замку Ріттершлаг кам’яні фігури, що вистилали стежку, були схожими на привидів. 7-й
А там, у лісі, Маркус не так давно впав абсолютно безсилий з велосипеда. Ретроспективно Карл міг сміятися з того факту, що Маркус був настільки млявим лише тому, що почав палити. Карлу було дуже сумно, коли він думав про те, як згодом вони знайшли Рафію. * Вони провели стільки пригод разом. А тепер все повинно закінчитися? Знову і знову? Карл з ривком обернувся і роздратовано подивився в обличчя Маркусу. «Як часто я повинен тобі говорити? Марія не може втриматися, що її вже немає! Хіба це не заходить тобі в голову? " Маркус був схожий на того, хто не дає ведмедеві зав’язатись. «Папперлапапп!» - сказав він. “Вона буде сміятись у рукаві, що позбулася нас. Де це нарешті там, де воно і належить. У додатковій школі для всіх, хто завжди мав зайву ковбасу ". Карл так сильно похитав головою, що окуляри з дротовою оправою ледь не впали. * Перевірте «Сигнали небезпечного диму». Три крізь товсті і тонкі. 8-й
«Але вона ніколи в житті не хотіла туди їхати!» - кричав він. «Ти просто кажеш, що все ще віриш у Діда Мороза?» - уривчаво запитав Маркус. Карл просто зробив вигляд, що пропустив гостру репліку. "Зараз серйозно", - сказав він. «Марія хотіла б залишитися тут. Але батьки повинні були відправити її в цей інтернат. Ви хотіли б піти до школи-інтернату? " «Iiii?» - запитав Маркус. 'Що я повинен там робити? Це як ходити цілими днями до школи! " Карл плеснув у розкриту руку. «Ну, бачиш!» - сказав він. - Ти не думаєш, що Марія так хоче? Маркус почав розмірковувати. «А чого вона ще хоче?» - запитав він. Карлу довелося глибоко вдихнути. «Нічого!» Він застогнав. “Вона там нічого не хоче. Твої батьки хочуть ". "Що?" «Звідки я маю знати? Ти не сказав мені. Вони просто взяли Марію з нашої школи та зареєструвались деінде. Геть, баста! " Маркус почав ходити вгору-вниз по кімнаті вежі. Наче він збирався вирішити нову справу, він думав, поки не закрутилося голова. 9
10 Нарешті він зупинився і підняв вказівний палець. "Ви можете мати рацію", - зізнався він. "Але це не пояснює одного". «Що це?» - запитав Карл. Маркус усміхнувся своєму другові, ніби він вів шлях із «я бачу-те-що-не-бачу». "Є одна річ, яка є досить дивною", - сказав він. “Марії немає вже три тижні. І вона ніколи з нами не контактувала! " Карл підозрював, що Маркус збирається сказати. - Ви маєте на увазі, - прошепотів він. Маркус кивнув. «Саме так. Я маю на увазі це. Можливо, вона не хотіла йти до інтернату. Але дотепер вона, мабуть, передумала. Інакше вона хоч би повідомила мене, де вона знаходиться. Вам не здається? " Карл тримався подалі від мови. Те, що сказав Маркус, звучало правдоподібно. Карл просто ще не хотів у цьому зізнатися. "Можливо, є інша причина", - розмірковував він. - Ти сам не думаєш, - відповів Маркус. «Я так думаю!» - заперечив Карл. Але насправді він не мав уявлення, чому Марія не відповіла.
Він закрив очі на поразку. Але він збирався його знову розірвати! Почувся сильний шум. Не втрачаючи ані секунди, Карл вибіг із кімнати і штурмував сходи. Задзвонив дзвінок! Хто міг бути біля дверей? Карл майже не виходив із кімнати, коли повернувся знову. «Уявіть!» Він сопів, розмахуючи аркушем паперу в повітрі. "Представтеся! Марія писала! »
Він навіть не дочекався, чи Маркус хоче щось відповісти. З цікавості він просто почав читати: Дорогий Каллі, дорогий Маркусе, ти не уявляєш, як тут погано. Як у в’язниці. Вчителі суворі. Діти в моєму класі підлі. Вчора ми написали статтю. Це було так важко, ти не віриш. Інші лише втомлено посміхались. Один навіть запитав мене, чи не впав я на голову. Просто тому, що я хотів скопіювати з ним. Хіба це не підло? Але ви все ще не можете дізнатися, що сталося. Тому зараз я хочу зібратися і почати з нуля. Ну справа в тому, що мої батьки ніколи не встигали. Ось чому вони часто замислюються над тим, чи варто їх віддавати мене в інтернат. Вам більше не треба було б піклуватися про мене. Коли в мене на думці стільки дурниць. Вони кажуть. А коли їй було з 12
Почувши про наш останній випадок, вони недовго працювали над цим. Це, мабуть, останнє, що ми палимо в школі. Вони мають на увазі. Це взагалі не спрацює, сказав я. Ми б у цьому переконалися. Але їм було все одно. І ось я тут. І не втікай більше. Я повинен залишатися тут, поки не закінчу школу. День і ніч. Це принаймні ще вісім років. Але я впевнений, що сяду кілька разів, а потім, можливо, десять. Вам навіть не потрібно так довго сидіти у в’язниці, якщо ви зламали машину. Або пограбувати банк. І ми спіймали лише кількох контрабандистів сигарет. Будь ласка, зв'яжіться найближчим часом. Просто напишіть на адресу: Maria Fünfziger, школа-інтернат Glanz und Gloria, Rheingasse 12, Hinterwaldlingen. Коли у неприємних сторожових собак приємний день, лист теж приходить. Сподіваємось, до швидкої зустрічі, ваша Марія PS: Зарезервуйте для мене місце в нашій вежі. Навіть якщо це має зайняти роки. Понюхайте! 13
Коли Карл закінчив читати, два хлопці деякий час нічого не говорили. Вони просто дивились один на одного. Напевно, вони були збентежені тим, що думали про свого друга. Нарешті Маркус ковтнув і сказав: "Що тепер?" Карл лише знизав плечима. «Хіба ми не хочемо щось їй написати?» - запитав Маркус. «Ніколи в житті!» - сказав Карл. І через маленького хлопця відбувся поштовх. "Ми робимо щось зовсім інше". «Що це?» - запитав Маркус. «Ну що?» - рішуче сказав Карл. «Єдине правильне. Ми їдемо до неї! Ми вирушаємо завтра після школи ".