Чому я вирішив зберегти своє ім’я після одруження - Рокі
Клеменс одружився минулого літа, і вона вирішила не називати прізвище чоловіка. ось чому.
Ви хочете послухати цю статтю ?
Інші статті для прослуховування, підписавшись на наш подкаст "Рокі для прослуховування" !
На Apple Podcasts (iPhone) На Castbox (Android) На Spotify
Коли ми почали планувати весілля з моїм чоловіком, в одній речі я не сумнівався (крім вибору зазначеного чоловіка): я збирався зберегти своє прізвище. Слід відразу зазначити, що насправді ніхто не «втрачає» своє прізвище, вирішивши прийняти ім’я свого чоловіка/дружини. Після весілля ви можете, якщо ви хочете додати рядок "використовувати ім'я" на свої документи, що посвідчують особу, і використовувати це щодня, але ви зберігаєте своє ім'я народження до кінця свого життя.
Коли я одружився, протягом 27 років мав ту саму асоціацію імені-прізвища, і я відчував, що це було частиною моєї особистості. Кинувши її в повсякденному житті, я відчув би себе новою людиною, обмежив незнайомця, і ця ідея мені не сподобалась.
До того ж у мого чоловіка є прізвище на прізвище, і люди весь час псують, коли це записують. Поки у мене немає цієї проблеми з моєю, яка входить у топ-60 найпопулярніших прізвищ у Франції. (Так, я пішов робити цей пошук у Google).
Ніяких зобов’язань змінити своє ім’я після одруження
Правопис - не єдина причина, чому я вирішив зберегти своє ім’я, мої феміністичні переконання також зважили на вагу.
Ця французька традиція, коли заміжні жінки приймають прізвище свого чоловіка, мене дуже турбує. Особливо, коли це дає (все рідше, на щастя) листи, в яких жінка стає "місіс Першнамедумарі Номдумарі".
У Франції цього ніколи не було відсутність юридичного зобов’язання що змушує жінок прийняти імена своїх чоловіків. Цивільний кодекс дуже чіткий: кожен зберігає своє прізвище і може взяти загальне ім'я, якщо хоче (стаття 225-1). "Кожен із подружжя може носити, як звичайно, ім'я другого з подружжя, замінюючи або додаючи своє власне ім'я в порядку, який він обрав".
Однак, здається, більшість француженки вирішили взяти прізвище свого чоловіка як загальне ім'я. Принаймні, це все ще було у 1995 р. Щодо 91% заміжніх жінок. Лише 7% прийняли загальне ім'я, яке складається з обох прізвищ, і лише 2% зберегли своє ім'я. На даний момент немає останніх цифр, але я думаю, що сьогодні більше 2% роблять такий вибір.
Тож, звичайно, ти міг би мені відповісти, що моє прізвище - це по-перше прізвище мого батька, і його батька до нього, і батька його батька, коротше кажучи, що воно залишається чоловічим іменем. І ви будете абсолютно праві. Але якщо жінки не почнуть зберігати свої імена (і передавати їх своїм дітям - я до цього дійду), це ніколи не зупиниться.
Не хочу професійно починати з нуля
Я вважаю, що моя робота також враховувала моє рішення. Минуло понад 5 років з моєї початку журналістської кар’єри, і я не мав бажання писати статті під новою назвою. Це було б як стирання всієї роботи, яку я зробив за останні п’ять років. Я хочу, щоб мої старі статті могли зростати, коли я вводжу своє ім’я та прізвище в пошуковій системі.
Нарешті, якщо я повністю чесний з вами, моя легка адміністративна фобія в підсумку сприйняла цей шматок. Я ВЕЛИЧЕЗНО лінувався, щоб єдиним, хто представляв різні організації (банки, взаємні угоди, податки тощо), повідомляв їм своє нове ім’я. А крім того, мені було перероблено посвідчення особи за кілька місяців до мого весілля, оскільки воно мало закінчитися. Немає можливості змиритися з усім процесом знову.
Якби мій чоловік абсолютно наполягав на тому, щоб у нас було одне і те ж прізвище, я б запропонував дописати свої два імена, і щоб ми обоє зробили документи, щоб переробити свої документи.
Коротше кажучи, якщо ви, як і я, ви в команді "найменших зусиль", не вживайте назви, і вам не буде чим зайнятися після одруження. (Окрім звітування про це до податків, для складання вашої спільної декларації). Ви також можете щасливо зволікати і, зрештою, вибрати загальне ім’я через двадцять років після одруження, оскільки для цього немає обмежень у часі.
Бути сім’єю, не маючи однакового імені
Я часто чув як аргумент за прийняття імені її чоловіка бажання створити сім’ю з одним і тим же ім’ям, яке я дуже добре розумію. Але в моєму випадку у мене вже було відчуття створення сім’ї зі своїм чоловіком, задовго до того, як ми сказали «так» міському голові. Саме це почуття навіть викликало у мене бажання одружитися: оскільки так ми почувались, це здавалося способом сказати зовнішньому світу: «агов, ми сім’я».
Що робити, якщо одного разу у нас будуть діти? Ну, ми вирішили дати їм свої два імена поруч, спочатку моє, оскільки це звучить краще, ніж інше. Що ж, ось ми тут, наші дві прізвища короткі, тож для наших гіпотетичних дітей це не складе великих проблем. В іншому випадку, я думаю, вибір був би дуже важким.
Нашим дітям, в свою чергу, доведеться зробити вибір для наступного покоління, виходячи з імені свого партнера. Але тим часом я вважаю приємним, що наші діти мають на своїх посвідченнях імена обох батьків. До речі, саме ця комбінація написана на нашій поштовій скриньці.
Вибір, який досі вражає
Зробивши цей вибір у 2018 році, я не сподівався викликати реакції. Перед весіллям наші близькі сім'ї задали питання, і я сказав їм, що я залишатимусь Клемансом Боєром. Справа була вирішена за тридцять секунд. Тоді у нас справді було кілька дядьків, які намагалися жартувати в день весілля, називаючи мене місіс Номдемонмарі, але вони швидко припинили справу.
З іншого боку, на наступний день після весілля, під час інвентаризації світильників на виїзд із замку, мій чоловік мав право на трохи глухий діалог із менеджером, який я вам запишу.
- Ви скажете своїй дружині місіс Номдемонмарі ?
- Місіс Боєр, ви маєте на увазі.
Погляд нерозуміння.
- О добре, але тоді ... Я неправильно зрозумів, ви містер Боєр ?
- Ні, мене звати пан Ім'я мого чоловіка.
Легкий вітер паніки.
- Але ... ти зараз одружений !
- Так, і кожен зберігає своє ім’я.
Насупився, знизав плечима. Мій чоловік: 1 - Конвенції: 0.
З тих пір мені іноді доводиться повторювати, що я залишаюся мадам Боєр, і маю право на здивовані погляди, але на цьому все закінчується. У моєму професійному середовищі більшість жінок-журналістів у будь-якому випадку підписують свої статті своїм іменем, що не заважає деяким із них змінювати їх поза професійною сферою.
Зі свого боку, я часом здивований, коли деякі друзі чи знайомі змінюють своє ім’я у Facebook після одруження. Але якщо це ретельно продумане рішення (і переговори в парі), то мені нічого сказати. Це також те, що бути феміністкою: хотіти, щоб інші жінки могли робити вибір, який підходить саме їм.