Чому спортсменка Кастер Семеня вже виграла "справу андрогінії"

З судових засідань, які проводились цілий тиждень у Спортивному арбітражному суді (CAS), майже нічого не з’явилося. Але зовні Південноафриканець явно виграв битву громадської думки.

кастер

Опубліковано 23 лютого 2019 року о 15:56 - Оновлено 24 лютого 2019 року о 15:31

Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Спортивна тінь, яка ковзає, увечері в четвер, 21 лютого, на крутих вулицях Лозани. Жоден перехожий не озирається назад, за винятком випадків, коли вона імпровізує пропуск (дробовий) на сходах вокзалу або спринтується до страшної вулиці Пет-Шен. Очевидно, що Кастер Семеня повинен випустити пару.

Південноафриканська спортсменка, дворазова олімпійська чемпіонка на дистанції 800 метрів, провела тиждень у Спортивному арбітражному суді (CAS), де її справа обговорюється. Вона звикла до цього, переживаючи зауваження, критику, знущання та тести на жіночність з часу її першого звання чемпіона світу в 2009 році, але справа набула чергового повороту в 2018 році, коли Міжнародна федерація легкої атлетики (IAAF) хотіла змусити "гіперандрогенних" спортсменок медично знизити рівень тестостерону для участі в міжнародних змаганнях. Ці спортсменки з дуже високим рівнем чоловічих статевих гормонів надмірно представлені у заходах, що поєднують силу та витривалість (від 400 м до милі). Несправедлива перевага, кажуть деякі. Природний дар, відповідайте іншим.

1 листопада 2018 року Кастер Семеня сказав зупинитись. У неї хриплий голос, широкі плечі, відсутність грудей, тонкі стегна, дружина чекає на їх первістка, але вона називає себе "безпомилково жінкою", "завжди" і більше не чує, як її тапчуть. "Я здійснив усе, що хотів у своєму житті, але якщо я відпущу це, що буде з наступним поколінням? А як бути з тими молодими дівчатами, які хочуть бігати і, можливо, потрапили в таку ж ситуацію, як моя? Хтось повинен щось зробити ... Досить. "

Вона була б "біологічним чоловіком"

Тому за підтримки спортивної влади своєї країни Кастер Семеня напала на правила IAAF перед CAS. Справа складна, і юридичний бій обіцяє бути гострим. Цього тижня в Лозанні кожен табір представив своїх експертів. Нічого або майже нічого не просочилось. Але поряд з цією науковою сваркою на вулиці відбулася чергова дискусія. Йшлося про перемогу в битві громадської думки на зовсім іншому терені, моральному та філософському.

Хто 14 лютого розпочав воєнні дії, відкривши The Times проведення цих слухань (які сторони, заради спокою дебатів, зобов'язувалися не публікувати) та готовність IAAF показати їм, що Кастер Семеня є " біологічний самець "? Насильство формули знаменує духів. У вівторок, 19, адвокати південноафриканських спортсменів скаржились на розкриття списку вчених, на які посилається IAAF, і які взамін збалансували свій список експертів.

На третій день справа поширюється на соціальні мережі. Такі особи, як Біллі Джин Кінг, підтримують Кастер Семеню. Mediapart засуджує "поліцію тестостерону", Едвін Мойсей вимагає "права на справедливе ставлення". Спонсор Nike випускає ролик, що нагадує кампанію 2018 року з Коліном Каперніком. "Чи було б тобі простіше, якби я був повільнішим і менш гордим? “, Вона апострофує своїх зневажників. Південна Африка першою виводить суперечки на політичну арену. Президент республіки Сіріл Рамафоса запевняє, що прозвав його "Чемпіоном", "Проблиском надії" або навіть "Моєю дочкою", що вона не одна, а "що з нею біжить як мінімум 57 мільйонів людей". Міністр у справах жінок Батабіле Дламіні підкреслює, наскільки "ці упереджені уявлення про зовнішній вигляд жіночого тіла та його результати є глибоко сексистськими".

Феміністки проти ретроградів

У четвер в Оучі, у звичайному готелі для зустрічі Атлетиссіма, відбулася (дуже) імпровізована прес-конференція. Міністр спорту Південно-Африканської Республіки Токозіле Хаса засуджує "грубе порушення міжнародних стандартів прав людини" та "напад на тіла жінок, оскільки кожного разу [їм] доводиться пояснювати свою зовнішність". Вона носить футболку, що відтворює знакову позу Кастера Семеня (біцепс, надутий над плечима, як боксер під час зважування), закреслений написом "Ми протидіємо правилам IAAF".

З її боку посол Південної Африки в ООН. Дві жінки, темношкірі, африканці, щоб підтримати Кастер Семеню, туляться в задній частині кімнати, мутичні. Натомість протилежний табір виглядає шовіністичним і ретроградним. На цьому етапі стає зрозумілим, що вона не може програти, незалежно від рішення КАС, яке має вийти наприкінці березня.

Деякі спортсменки, причому не найвідсталіші, такі як Пола Редкліфф або Мартіна Навратілова, вважають справу Семені проблематичною та вимагає спеціального законодавства. Це майже сміливо, вони такі самотні. Громадська думка, навіть ті, хто сміявся з її статури десять років тому, зараз підтримує Південну Африку. Оскільки вона змогла перенести технічні дебати на емоційний рівень, підвести складну проблему в найпростішій формі. Чи заборонено дітям бути жокеями? Ми ображені тим, що популяція професійних баскетболістів не є репрезентативною для середнього зросту? Ні, і кожен може це зрозуміти.

Табу падають по одному

Її повідомлення зворушило, бо вона несе його щиро. Вона не обманює, вона є такою, яка вона є, і просить, щоб її прийняли такою. Кастер Семеня також біжить у напрямку історії. Спорт для жінок спочатку був заборонений ("заради їхнього блага"). Потім вони були санкціоновані під час певних тестів. З часом опорні пункти впали, замки продули: марафон, футбол, бокс, регбі.

Природа не є двійковою, і спортивні федерації - ці "консерваторії традиційних гендерних моделей", якщо вживати фразу соціолога Люсі Шох - все частіше зобов'язані це враховувати. Тести на жіночність, широко розповсюджені протягом багатьох років, почали на початку 2000-х років ставати неприємними і піддаватися критиці. Останнє табу - це зовнішній вигляд: жінка має право робити все, як чоловік, але не виглядати як чоловік. Кастер Семеня збирається його збити.

Лоран Фавр

(Стаття опублікована 22 лютого 2019 року в "Le Temps")

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

У цьому ж розділі

Найкращі менструальні чашки

Порівняння "дротяника". Його також називають англійською назвою "чашка". Менструальна чашка створила собі місце серед інтимних засобів захисту поряд із тампонами та гігієнічними прокладками з вагомими аргументами. Це економить гроші, утворює менше відходів, вивільняє менше хімікатів та пропонує кращий комфорт. Яку марку, який розмір та який матеріал вибрати? Наша команда протестувала 29 моделей і поставила MeLuna, Diva та Lena на перше місце.

Найкращі ручні бритви для жінок

Порівняння "дротяника". Ми протестували кілька моделей жіночих бритв, які також можуть підходити для чоловіків і які дозволяють безболісно видаляти волосся на тілі, пахвах або інтимних частинах. Ефективність, гідратація, ергономічність: наші випробувальні моделі від брендів Gillette, Schick, Bic та інших.

Найкращі монітори для контролю якості повітря в приміщенні

Порівняння "дротяника". Наші фахівці протестували 7 станцій, які вимірюють рівень забруднення повітря в приміщеннях у спальнях та інших приміщеннях будинку. Їхні датчики точно оцінюють рівень дрібнодисперсних забруднюючих частинок і вимірюють наявність летких органічних сполук (ЛОС), таких як формальдегід, що присутні в меблях. Ось наші два улюблені детектори.