Чому ви обов’язково повинні прочитати «Заповіти», продовження «Червоної служниці»
«Червона служниця» - культовий літературний твір, і адаптований серіал має величезний успіх. Автор Маргарет Етвуд повертається у 2019 році з продовженням: Заповіти.
Понад тридцять років після публікації свого відомого роману «Скарлет служниці» Маргарет Етвуд повертається із продовженням «Заповіти». Це успіх: автор доводить, що, хоча цей випуск, очевидно, відповідає на успіх серіалу, який повернув книгу в центр уваги, написання "продовження" було виправданим. Вона не просто робить банальний том 2: ця нова робота заслуговувала на існування як така, це самостійне продовження зі своєю феміністичною силою, що відрізняється від першого роману.
Нагадуємо, що Всесвіт «Червоної служниці» є дистопічним. На ній зображений релігійний тоталітарний режим, коли жінки поневолені. Багато з них справді стають сексуальними рабами, щоб забезпечити розмноження в умовах зниження родючості. Героїня, по суті, Дефред (вірніше, червень), вона сама слуга, яка намагатиметься звільнитися від свого стану, щоб збити "республіку Гілеад" зсередини. Окрім успіху адаптації серіалу, літературний твір сам по собі є феміністичним шедевром і вже позначив кілька поколінь.
Дистопія актуалізується в епоху постмету
Продовження «Червоної служниці» сильно відрізняється від першої книги як буквально, так і з точки зору повідомлення. Забудьте про інтроспективний переказ очима Джун, «Заповіти» побудовані як поєднання трьох свідчень, а не свідчень Служанок. Герої регулярно розмовляють з читачами, розмовляючи з нами. Спочатку є дві дівчинки-підлітки, Агнес і Дейзі. Перший живе в самому серці режиму, їй судилося стати дружиною, а другий проживає в Канаді. Третій має більш дивовижний профіль: це тітка Лідія, емблематична фігура гноблення (особливо в серіалі).
Оригінальний роман був потужним і жорстоким, оскільки ввів нас у новий невідомий світ безіменної холодності. Червень був непокірним елементом, але вона навряд чи могла діяти проти цієї системи: вона показувала, що з системою не так, не вказуючи на лазівки і не вступаючи в неї. Заповіт черпає свою силу не з того, що малює нам незмінність режиму, а з дій персонажів проти нього. Історія зосереджена на поступовому падінні режиму. Там, де «Червона служниця» пов’язана із занепокоєнням щодо стану жінок, щоб нас розбудити, «Заповіти» пов’язує надії на те, щоб ми рухались. Отже, це продовження цілком відповідає нашому суспільству та його сучасним потребам у розпал епохи постмету, коли мова йде вже не лише про засудження кайданів, а й про звільнення від них - чи це слово, права, подання.
Маргарет Етвуд закріплює свою роботу в наш час тим більше, що ми маємо точку зору на дівчат-підлітків, поряд з думкою літньої жінки, яка бере участь у плані. Думки двох підлітків пов’язані з їхнім тілом, з їх свободою вибору, з їх згодою ... І все це вирішується явно і прямо, ніби ці дійові особи безпосередньо еволюціонують у нашому власному суспільстві. Наприклад, сцена зґвалтування описана на сторінці 128, і жертва стикається з сорочкою сорочки мовчання, що матиме вирішальний вплив на решту його бою. З характером тітки Лідії, навпаки, ми дізнаємось, чому вона вирішила капітулювати, рятуватись індивідуально, беручи участь у найгіршому.
Світливий роман, який можна покласти на всі руки
У епоху, коли вигадки клянуться дистопією, Маргарет Етвуд йде проти зерна, розбиваючи збудовану нею дистопію. Режим Гілеада був жахливим, здавався таким твердим. Насильство, безумовно, було зображальним у межах сцени, але воно було настільки ж важливим для нормалізації пригноблення жінок, як і інституційна модель суспільства. Але в «Заповітах» режим видається дивним ... слабким. Вся його абсурдність просвічується завдяки цій трійці персонажів, що мають такі різні зв'язки з режимом, і хто, тим не менше, усі троє, сприятимуть його кінцю.
Коротше кажучи, «Заповіти» - це роман, який можна покласти на всі руки, незалежно від того, бачили ви серію чи ні, чи читали ви «Скарлет служниці» чи ні. Маргарет Етвуд написала трилер, який захоплює дух, але також є формою керівництва емансипацією: три шляхи, три моделі, три способи деконструювати абсурдність патріархату, щоб побудувати щось інше, щось краще. Заповіти яскраві.
«Лес Заповіти» доступний французькою та англійською мовами. Якщо ви хочете забронювати його в книгарнях, ви можете пройти через Place des Libraires.
Дослідіть можливе майбутнє наукової фантастики