Чорнобильські діти оздоровлюються в Гарді

Вона не народилася, коли реактор 4 вибухнув на українському небі. Але маленька Ліуба добре знає, "що щось сталося". Пустощі зникають з очей, а обличчя раптово темніє. “Ви просто повинні запитати у мами, їй було 9 років, коли це сталося. "Юлія, старша, розповідає, чому її вчителька люб'язно навчила її:" Експеримент, який ніхто не хотів робити, пішов не так. Потім вона згортається на сходах тераси і шепоче: "Це псує ваше здоров'я". »Його мати важко хвора.

10-річна Ліуба та 16-річна Юлія походять із Скураті та Чоповичі, двох сіл району, забруднених ядерною катастрофою. Вже кілька років вони приїжджають, щоб «відновити своє здоров’я» і «наповнитись» Розою, в гарному павільйоні в Буйярі, недалеко від Німа. Завдяки асоціації Droujba (Amitié) Tchernobyl France, 300 дітей проведуть літні канікули у французьких приймаючих сім'ях. Офіційно за "станом здоров'я". Ці маленькі українці не строго кажучи хворі, але різною мірою всі вони страждають від респіраторних проблем, головного болю, носової кровотечі або втоми. Нерідкі випадки, коли їх відправляють в санаторії взимку. Влітку у Франції, далеко від застарілого повітря та ґрунту, насиченого цезієм та плутонієм, їх організм бачить зниження рівня їх радіації, іноді більш ніж удвічі.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

“Їхні батьки часто говорять, що вони більше не мають надії на себе, а на те, що вони мають надію на своїх дітей. Якби я була на їх місці, я б хотіла, щоб про моїх маленьких піклувались », - пояснює свою прихильність Марі-Джо Роза. Зараз минуло дванадцять років з того часу, як у липні вона зі своїм чоловіком Хьюзом "усиновила" дітей Чоповичі. Це навіть стало сімейною традицією. Їхня дочка Маржолен стала прийомною сім'єю, як і "бабуся" Кетрін та двоюрідні брати Даніель, Одетта та Елен.

Під час проходження кожної дитини вони тримали зображення, вивішені на стінах вітальні, "з рештою родини". Це Сергій та Володимир, найперші, Іна, Сергій, але також Олена, Настя, Дана, а нещодавно Юлія та Ліуба. "Це трохи схоже на другу матір", - зізнається Юлія, яка приїжджала до Рози вісім років. Марі-Джо посміхається: «Я переживаю за цих дітей як за маму. Решту року я рахую місяці їх повернення. "

Для Маржолейни, якій було 11 років, коли її батьки взялися за пригоди, ці маленькі дівчатка "як сестри". Під час ігор їхніх дітей вона познайомилася з їхньою мовою, українською та кирилицею, якими вона зараз чудово володіє. Тому саме з родиною щаслива дружина вирушає до моря - яке Юлія та Ліуба виявили тут, на півдні Франції, - вони грають у басейні в саду, відвідують Нім, його мезонет Карре, арени., Міст Гарда.

Що до цього часу любили маленькі дівчатка? "Всі! »Вигукує Ліуба. “Ми називаємо це“ ставленням Любу ”. Вона дивується усьому, каже Маджолен. Коли вона прибула до нашого будинку, вона сказала нам, що дуже молилася, щоб бути там. Це дивно, відчувається, що їм все здається природним, і все ж життя тут таке інше. "

У Чоповичах, де Роза була вже двічі, у будинках немає водопроводу та санітарії, магазини дефіцитні і часто «порожні», а транспортні засоби обмежені автобусами та конями. «Це стрибок на п’ятдесят років назад, і я можу сказати вам, що це повертає ідеї на місце, - визнає Маржолен. Раптом тут малі знаходять все, крани для води, пральну машину, вуличне освітлення і навіть піцу, яку вони бачили по телевізору, але якої ніколи не куштували. Їхні сім'ї надзвичайно скромні. В Україні середня зарплата не перевищує 30 євро, інколи виплачується в цукрі, борошні чи горілці, і факти корупції все ще залишаються легіоном. "Важливо, щоб вони побачили, що можливе інше життя, що можлива інша система", - запевняє Марі-Джо.

Завтра Ліуба та Юлія повернуться додому з двома великими спортивними сумками в кожному, максимально дозволеному. Усередині зимовий одяг, зібраний асоціацією, але також ігри, які не зустрічаються в Україні за пристойними цінами. "Іноді все не підходить, доводиться робити вибір", - пояснює Марі-Джо. Для цих дітей це справжнє горе. "

Контакт: Сільветт Арбелет (президент Дружби Чернобиль, Франція), тел.: 04.90.72.86.78.

Марі-Джо та Хьюг Роза (праворуч), поряд з Юлією, їхньою донькою Маржоленою та Ліубою (зліва направо).

Двадцять років тому вибухнув реактор №4

Всього двадцять років тому, 26 квітня 1986 року, вибухнув реактор №4 на Чорнобильській електростанції, що знаходиться в 100 кілометрах від Києва. За словами фахівців, кількість випущених радіоактивних речовин у 200 разів перевищує кількість бомби в Хіросімі. Мешканців регіону, понад 100 000 осіб, буде евакуйовано лише через кілька днів. Справжній збиток цієї аварії, найсерйознішої в історії цивільної атомної енергетики, насправді ніколи не встановлений. Мова йде про 15 000 - 30000 загиблих. Кілька десятків сіл зникли з карти. Життя визнано неможливим у радіусі 30 кілометрів. У забрудненій зоні, яка може простягатися до 150 кілометрів від Чорнобиля, зараз мешкає 4 мільйони людей. За офіційними даними, понад 2,4 млн. Українців, у тому числі 428 тис. Дітей, страждають від різних проблем зі здоров'ям.