Ці ЛГБТ-люди, що тікають із Венесуели
Сара Наблі - 8 січня 2020 року о 8:01 ранку
Близько 1,5 мільйона венесуельців втекли від режиму Ніколаса Мадуро в Колумбії. Серед цих людей багато ЛГБТ + знайшли притулок у Медельїні, місті, відомому як геї.
Час читання: 6 хв
У Медельїні (Колумбія)
Було 2:30 ранку, коли Рікардо Марнес * проплив над Ріо-Тачірою "там, де воно звужується", природний кордон між Венесуелою та Колумбією. Повністю одягнений, спогади розсипавшись у кількох мішках для сміття, що звисали за поясом, він заплив якомога швидше. Вже для боротьби з холодом, то тому, що він уявляв, що солдати з режиму Мадуро з’являються в будь-який час. З невеликою групою він незаконно в'їхав до Колумбії не для того, щоб змінити своє життя, "а щоб залишитися в живих".
Потім він переїхав до Медельїна, де знайшов пару колумбійських друзів, які приймали його вже дев'ять місяців. Втеча Рікардо з Венесуели може здатися дріб'язковою, про що розповідають мільйони людей з країни, які, як і він, втекли з безпрецедентної соціальної, медичної, економічної та політичної кризи. З однією деталлю, і не в останню чергу: Рікардо - гей. Він не виїхав зі своєї країни для надзвичайної гуманітарної ситуації, а тому, що йому загрожували через його сексуальну орієнтацію та його політичні ідеї.
Врятуйте його шкіру
У 24 роки ця висока брюнетка, викладач спорту, покинула своє село Біруака за кілька кілометрів від міста Сан-Фернандо-де-Апуре, у самому серці сільської Венесуели. Зі своїм оточенням та сім'єю Рікардо "ніколи не мав жодних проблем". Його прийняли. “Я завжди захищав права ЛГБТ +. У Венесуелі для нас нічого не роблять. Потім я брав участь у всіх демонстраціях проти режиму Мадуро і був помічений урядовими ополченнями ".
Після протестів його переслідують із загрозливими повідомленнями та телефонними дзвінками посеред ночі.
“Є багато людей, які протестують, як я, проти Мадуро, але вони не були націлені міліцією. Я був тому, що був геєм, і це не було секретом », - пояснює він.
Психологічно виснажений, він вирішує втекти, підтриманий родичами. «Я вважав за краще незаконно в'їхати до Колумбії, бо надто боявся, щоб мене не зупинили на кордоні. Я покинув Біруаку, коли отримав останнє повідомлення про погрози смертю. Мама справді злякалася, вона закликала мене піти. Врешті-решт, коли країна залишилася на сам собі, ми вже не знали насправді, чи то ополченці чи сусіди, нечесні знайомі чи гомофоби, які люті проти мене ... "
Уникайте "Могили"
Як і він, двадцятирічний Фідель Віейра незаконно в'їхав до Колумбії два роки тому. Без паспорта, оскільки його у нього просто вилучили. Хуан відправився на ніч із “любов’ю свого життя”. І все-таки вони були щасливі у Венесуелі, навіть живучи своєю любов’ю поза очима. Він вивчав антропологію в Центральному університеті Венесуели в Каракасі, головному державному факультеті країни. Фідель дуже швидко долучився до студентської політичної асоціації AccionA політичної партії Acción Democrática, поки не став одним з головних її лідерів.
Фідель Віейра, 21 рік. | Сара Наблі
Тому регулярно він вів університетські акції та демонстрації проти режиму Ніколаса Мадуро. Тоді разом із її хлопцем влада потрапила під них: погрожували та стежили за ними на вулиці. Одного з його друзів було вбито в 2014 році, а інших студентських лідерів катували. “Влада боїться громадського безладу навіть більше, ніж повстання студентів. Моїх друзів, яких забрала міліція, відвезли до камери під назвою «Могила», де вони освітлюють ваше обличчя цілодобово. Оскільки я гей, тортури були б набагато сильнішими. Я сказав: "Або ти залишаєшся, і ти помреш, або ти втікаєш і починаєш все спочатку". Вибір був швидким! ", - каже він.
Колумбійське весілля
Сьогодні Фідель хотів би продовжити курс свого життя там, де він зупинився. Він хотів би продовжити навчання, але не може. «Мені не вдалося швидко стягнути дипломи у Венесуелі, тому я не маю підтверджень рівня свого навчання і не можу подавати запити про еквівалентність, які систематично відмовляються через мої зобов’язання. Знову ж таки, режим Мадуро змушує мене платити за свої зобов’язання ".
Для цього немічного юнака із сім’ї середнього класу зміни були радикальними. Спочатку вуличний торговець на вулицях Медельїна, зараз він працює на м’ясокомбінаті на околиці міста. Фізична робота, часто вночі, одинадцять годин без зупинок або навіть двадцять чотири години, коли попит високий ... «Але зарплата слідує. Досить заплатити за наш шлюб з Хуаном, - посміхається він. У Медельїні він знайшов свободу виступити проти режиму Мадуро і бере участь у всіх заходах на підтримку Хуана Гуайдо, самопроголошеного тимчасового президента і визнаного п'ятдесятьма країнами в січні 2019 року.
Венесуельський хаос щодо прав ЛГБТ+
Окрім загроз ЛГБТ + людям, які беруть участь у політичній опозиції, є люди, які втекли, оскільки вони більше не почувались у безпеці просто через свою гендерну ідентичність. Внаслідок навколишнього хаосу та цієї неперевершеної кризи, ЛГБТ + людей ще менше поважають «та їхні права, не будемо про це говорити!». “Не існує закону про захист ЛГБТ + людей, немає законодавства, немає шлюбу. Це все ще табу, боротьба складна. Багато дискримінації та насильства. Жоден уряд не допомагав нам і не хотів зацікавитись нами. Тож із кризою наша громада стала ще вразливішою, ніж була. Ми легкі мішені ", висловлює жаль Барбарі Вікторії Белло Крус, псевдонім" Барбі ".
Худенька 45-річна блондинка транс живе в Медельїні два роки і три місяці. Танцюрист, косметолог і перукар, вона залишила бурхливе життя "від фієсти до фієсти, від шоу до шоу", переживаючи кризу. «Ситуація є ще більш критичною для проституток-трансвеститів, які стали мішенню міліції. Вбивств було більше, але винних ми ніколи не знаходимо. А сім'ї від сорому ні про що не просять », - додає Ронніель Хосе Суарес Барріос, 37 років.
Барбара Вікторія Белло Круз, вона ж Барбі, 45 років, живе в Медельїні. | Сара Наблі
Медельїн, місто, дружнє до геїв
Сьогодні Барбі та Ронніель належать до міцної та єдиної групи дружніх стосунків у Медельїні: незалежної театральної компанії Generacion Pjota, створеної Джарвісом Хосе Санчесом Монтіллою, 27 років. На початку грудня вони зустрілися в театрі на заході міста, щоб відрепетирувати свою п'єсу Триколор геридо (Триколор поранений). "Історія сучасних венесуельських Ромео і Джульєтти, де ні їхні країни, ні їхні ідеології не дозволяють їм бути разом", - підкреслює Джарвіс, директор війська. Двадцять аматорів, діти, підлітки, дорослі, прямі або ЛГБТ +, колумбійці або венесуельці втілюють країну вогню і крові.
27-річний Джарвіс Хосе Санчес Монтілла створив театральну групу "Дженерасіон Пйота". | Сара Наблі
«Це різноманіття військ (прямі ЛГБТ +) було б неможливим у Венесуелі. Гей-спільнота, навіть у Каракасі, залишається зосередженою на собі. Ми не змішуємось, оскільки суспільство недостатньо відкрите », - пояснює Джарвіс. Цей ентузіаст культури мав свою телевізійну та радіопрограму в Лагунільясі, де він давав можливість молодим людям пізнати аудіовізуальний світ. «Потім почалося політичне переслідування через нашу ідеологію, тому що за нами дуже стежили. З 17 років я належав до однієї з основних опозиційних партій: Primero Justicia. Мені довелося приїхати сюди заради безпеки ». У Медельїні Джарвіс знайшов своє місце у світі культури та можливостей, яких ніколи не мав би у Венесуелі.
Колумбія, ЛГБТ-земля+
Він також створив асоціацію "Панас Діверсос" для привітання, виявлення, інтеграції та допомоги венесуельським ЛГБТ + біженцям у другому колумбійському місті. У його загоні ЛГБТ + люди обрали Медельїн за його репутацію міста, дружнього до геїв. «Ми були в суспільстві, яке було ще жорсткішим із кризою, а тим більше нетерпимим. Я приїхав сюди, щоб жити вільно і бути собою, мати права, мати можливість створити сім’ю, вийти на вулицю та поцілувати свого хлопця », - говорить Ронніель, кінолог.
"Багато людей" вийшли з шафи "після прибуття до Колумбії", - підсумовує Барбі. Слід сказати, що менш ніж за десять років права ЛГБТ + досягли значного прогресу в ультраконсервативній країні, де аборти все ще заборонені. Зміна цивільного статусу полегшила транс-людей та права на усиновлення одностатевих пар у 2015 році, шлюб для всіх у 2016 році та визнання тристороннього шлюбу в 2017 році. Переліку достатньо, щоб деякі західні демократії почервоніли.
Джарвіс, Барбі та Ронніель на площі Ботеро в центрі Медельїна. | Сара Наблі
Але і життя не є довгою, тихою річкою через кордон. Даяна Марія Крінос Баптіста, 26 років, музикант-перкусіоніст, згадує, що "щоденна боротьба - починати з нуля і бути далеко від найближчих до неї", вона, яка залишила матір та сестру в Маракайбо.