Циркуляр DE № 2368 від 230597, що стосується застосування розділу 1
Текст скасовано:
Циркуляр № 7 DE/SDGE/BGRE-DCH/04 від 16 березня 2004 р. (BOMEDD n ° 9/04 від 15 травня 2004 р.)
Міністр навколишнього середовища
до Ммес та ММ. префекти Парижа, Сени та Марни, Ессон, Івелін, О-де-Сен, Сени-Сен-Дені, Валь-д'Уаз, Норд, Па-де-Кале, Жиронда, Гваделупа, Реюньон, Буше- дю Рона, Кальвадос, Східні Піренеї, Приморська Сена, Бельфорський край, Мозель, Вогези та Ендру і Луара:
Стаття 46 Закону 92-3 від 3 січня 1992 року прямо скасовує декрет-закон від 8 серпня 1935 року, не відміняючи явно декретів, що поширюють цей декрет-закон. Тому у відділах, яких стосуються ці розширення, користувачі, як і послуги, іноді помилково вважають, що положення розширення указу 1935 року все ще застосовуються, зокрема, для внутрішнього використання. Отже, задля роз’яснень щодо громадськості Указ 97-304 від 28 березня 1997 р. Скасовує всі укази, що розширюють сферу дії Указу-закону від 8 серпня 1935 р.
Однак це скасування не скасовує розділу 1.5.0 номенклатури указу 93-743 від 29 березня 1993 р. Фактично розділ 1.5.0 дозволяє підтримувати рівень захисту для окремих водоносних горизонтів, еквівалентний тому, який ' встановив декрет-закон 1935 року та його продовження на основі критеріїв глибини, кількості або потоку, вилучених та адміністративних територій. Отже, служби водної поліції, відповідальні за його впровадження у відповідних департаментах, повинні завжди застосовувати його відповідно до критеріїв, визначених указом-законом від 8 серпня 1935 р. Та його розширеннями. Просто нагадаємо, що, на відміну від указу-закону від 8 серпня 1935 р. Та його продовжень, роботи, що виконуються з метою колекціонування для побутових потреб (ст. 3 указу, 1-е речення) або подібні (ст. 3, 2 (вирок) виключаються із схеми санкціонування.
З метою покращення читання цього розділу 1.5.0 указу 93-743 від 29 березня 1993 р. У додатку вам повідомляється розшифровка критеріїв, які слід зберегти для відповідних департаментів.
Одночасно я ініціював довгострокові роздуми щодо перегляду номенклатури, зокрема щодо розділу 1.5.0 та його адаптації до поточної ситуації у ваших департаментах, а також, якщо це можливо, щодо прийнятого визначення побутового використання. у статті 3 указу 93-743 від 29 березня 1993 року.
Переклад розділу 1.5.0 додатка до указу 93-743 від 29 березня 1993 року
Розділ 1.5.0 слід читати так:
1.5.0: Будь-яка свердловина або свердловина підлягає дозволу, як тільки вона потрапляє до сфери дії статті 10 закону 92-3 від 3 січня 1992 р., Тобто, що вона не виробляється для побутових потреб (1-а речення статті 3 указу 93-742 від 29 березня 1993 р.) або подібного, а саме менше 40 м3/день (друге речення статті 3 указу 93-742 від 29 березня 1993 р.), у зазначених нижче відділах, коли відповідає критеріям наступних зон, кількостей та глибин: