Цитата замість репліки II
/ огляди листування/обговорення /
ЦИТАТА ЗАМІСТО REPLICA II - про Йохена Ієбера, справа Саттлера (html 191 kb), загальна газета frankfurter, 13 серпня 2003 р.
ЖАБИ НЕ МАЮТЬ ДОЛІ
жаби не мають долі і страждають від того, що її у них немає
їжте одне одного і проти чого всі інші істоти
це ваше найбільше задоволення
Хваліть з хитрістю в серці, коли хтось закликає вас хвалити
лебідь відображається у ставку або в польоті яструба
ворушитися на ставку і сміятися з карикатури
але очерет на березі, який не знає нічого кращого за це
Горобчий рій слухає каркання і вірить у це
сьогодні ваги впали на ваш бік, перебуваючи зверху
богині на колінах прекрасні неглибокі історії
смертні співаки слухали
і їв яєчний білок сам, що є благословенною їжею
повільно випікали протягом шести годин на сонці Лівії та з висоти
нектарні напої з молочного ячменю та меду
Висмоктаний із солодкої конюшини недалеко від касталійського джерела
отже, згідно з праведним законом, жаби все це страждали
якомога швидше
Ропухи сівіллін були пощадливими і скромними жабами
прихована в земній родимці, яка захищає її священну отруту
але в повітряній гондолі праведник потягнув за бороду
торкалися носа один одного
Руки викрутилися над голою головою, коли вона опинилася на розмахуваній галявині
метафоричні жаби бачили страшний кінець
але в траншеях між ними були заради матері
пуголовки вже виросли пальці ніг
як тільки вони втратили свинячий хвіст, вони відкрили їх
рот повітря, що легко рухається
який забирає квакання і змішується з голосами птахів
А саме стільки неметафоричних істот терпляче зберігається
з них все-таки пішли
спорожнення землі людського винаходу
але вівці і тепер з попередніх часів все ще парадують
найрідкісніший сорт пудельспіц повз плоску платформу
разом з негустою командною собакою вони впевнено кричали
але вона не рухала кришкою, хоча все помічала
через вії
завіса не повністю опущена і вдавала, що її там немає
закінчив факультети з постійним гуркотом
нижнє небо літерного журавля
супроводжувався цвіріньканням соколів, ніби це знову йшло за ним
ковентрі або Дрезден
потім трикутний сніговий гусак, відомий іззовні з Писань
з часів мозі та тутмозу
як відома жаба після копання задньої
і подолати стіну садових та кухонних відходів
дійшов до вхідних дверей
з ним його сумка-носій маленька жаба з Бовендена
обидва під наведеним вище вже сушаться, але все ще під
вологі пиріжки вагітної телиці
juno називала вас по імені вашого сусіда в гумових чоботях
стрибаючи під зеленуватим щитом, як під шапкою Альберіха
двоє врятувались від жадібних лелек
бідні солдати так носять оливки
красиві вбрання вийшли з моди
коли вони голосно співають від стрільби в ціль
тягнути до воріт казарми
не покоївка махає з вікна і захищає зовні в полі
аж ніяк не перед смертю вицвілий колір смерті
так і перед помстою і жалом ті останні не коров'ячий гній
але вона не могла стриматись, щоб не засміятись, що він
серйозно збочивши жарт оракула
сочиться з дельфічного штатива або виходить з голови
в парі шотландського котла:
коли квакаючим голосом зеленуватий корж вагітної телиці
перед тріщиною з'являється жаб'яче королівство
але сміх прогнав складку між брів
коли лепешка перед нею піднялася до широкоротої мови
і два окуляри з окулярами визирнули до щілини вхідних дверей
бо помічник у темряві підняв захисний щит однією рукою
інший все ще тримав сумку
дізнався у Мюнхена та двоюрідних братів у Гамбурзі
він сподівався приїхати до своєї тітки у Франкфурт
відомий словом загальний одиничний
але розпочався старший: панегіричні промови заборонені, оскільки вони
найважливіший німецький поет
не як Росвіта або великий Карщин вже мертві
так з нерозумним язиком
бо крім дочки стояла Афіна
і дав умовляння
це опустило голову шолома, але він все одно примружив очі
до напіввідчинених дверей
де вона схилилася головою на пристань біля риболовлі
але лише зовні, як для нього свята Тереза Бернініс
Вас турбує ім’я Карщин?
і мовчки розмовляв із щільно зімкнутими губами:
ні в ході коліна, ні в стрибках він не переходить порога
він ніколи не бачить кімнати, столу чи ліжка
і так само, як він обіцяв відкрити колонки доповнення до ротогравюри
вона обережно зачинила двері, але вони не зачепились
і тріщина залишалася широкою, як палець
але потік літра дистильованого шампанського
які проходять через нирки і збираються в міцному сечовому міхурі
чотири пальці розтягнулися над стійлом соколиних манчестерських штанів
- надіслав зверху шкіпер
Сімнадцять просто хихикнули, але інші сімнадцять
зморщили носи від жаху
арка яскраво сяяла і тяжівла, як та, що з відвісу
він упав і влучив у захисний щит при першому ж ударі
не зовсім посередині
хоча сам Геліос є хранителем вільних пасовищ
вже тимчасово загартований
думаючи про далеке майбутнє зеленої землі, яку він утворив
його як неживий диск з кратерами та тріщинами посередині
але навколо по краю, як плоть ніжних очей
люди ревуть на шипах стіни в каструлях і сковородах
тому що вони змішують корм з порошком із покриттів
як супутники Одісея біля дому бога сонця
і задув на вітрі попередження, чому чотири вітри
Тоді ж їхні кораблі були відкинуті назад, і жоден з них
дійшов до крихітного острова Ітака
так, безрукий, бог по черзі формував людську дурість
з оболонками приреченості
навколо кривої щита не особливо чітко
але видно за допомогою трикратної лупи
до того, як усе це було стерто нескінченним, здавалося б, потоком сечі
Спочатку він зустрів помічника, вихопив портфель і викупався
щоб його зіпсувати
потім їдко охрестили жабу попереду для найбільшої
що ти мені цвірінькаєш на вухо? ну я більше нічого не кажу
блимають очі і вуса сяють далеко і широко
робив шкіпера і насолоджувався його мистецтвом, як азотна кислота
шампанське грудки битого торта
і як поширився зелений пігмент на сірому асфальті
згодом кинув сонячний годинник на букву А
різні цифри, як зазвичай, X для U кулі та каменів
також дві підтягнуті ноги уявного крісла, які знаходяться поруч
і золоте кільце, яке він потім витягнув із пальця
ноги ретельно розташовані
від паризької бродяги, як завжди добре
це помічаєш, і все відразу кидається на правий бік
але шкіпер відразу ж хапається за звучачу мотузку правою рукою
лівою рукою він хапається за підвісну ручку аварійного гальма
в іграшкових поїздах наприкінці залізного віку
коли мандрівники не герметично закривали кімнату
перетнули на чистих транспортних засобах того часу
і поспіхом він послаблює якір, бо він штовхнув ліворуч
вгору по мотузках
а навколо гондоли гойдалися надто нахабно, як під ріальто
наречений тягнеться до нареченої, і вона відвертається, червоніючи
що подорож із задоволенням раптом закінчиться в похмурому каналі
якщо гондольєр не вдавить гребну палицю глибоко в землю
отже, гондола перекидається там ліворуч над байдаком
товпитися прямо там
і вилити разом справедливим і несправедливим
але повітряна куля стріляє разом із падінням над падінням
художника у вищі сфери
він сидів спокійно і закутався в овечу шкуру
і був схожий на Зевса
після стрімкого скорочення речей на землі
ті тим часом намагалися літати, веслуючи руками
Однак повітря не понесло її, і вона була догори ногами, скаржившись
вони впали в байку, де щойно
їх жорстоку роботу виконувала крадіжка риби
бо жаби тепер прибули з вестермюлена
який поспішним ударом ледь не ковзав по воді до іншого
Шор попрямував до щуки ззаду
залиште місце близько bösbüttel підплив до гама
Хоча він відмовлявся від жаби протягом тридцяти років її королем
дев'ять міцних футів завдовжки і сімдесят фунтів вагою
як хто любить наступного, був йому дорогий фунт-головень
і як він любить золоте орфе, коли вони одного виду
вага була тому, що він їв оком
більші лежали занадто важко в животі, а менших за ним полювали
які зараз проорювали приплив відкритими щелепами і складали
йому, коли всередині зібралося дванадцять
і проповідь була короткою
але хто думав чекати в темній землі гада
пірнув просто в горло сома, що народився в грязі
Вони лежали дев’ять поруч, інакше їх годували качки та щури
і жоден не важив менше чотирьох центів
але не довго затримувався на палаючому сонці
чекає пробкового дзьоба
Натомість вони вдвох шукали довгого шляху довгими страшними реченнями
молодший ліворуч від будинку, інший праворуч від саду
і коли вони зустрілися перед чорними дверима, вони знайшли їх
заблокований чорною собакою розміром з теля
благословенна від старості на зігріваючому сонці лежала добродушна голова
смертельно, однак, жаби злякалися, побачивши позначку гадів
і з сухим горлом вищий сказав малому:
втечемо разом до компостної купи там
що під зів’ялим салатом ми і горохові стручки захисні
зберігаються вночі
тоді не далеко копати і завтра ми
молодший відповідає: ми ні в якому разі не зазнаємо невдачі
як деякі поети живуть своїм життям
поки сонце не затонуло гори, нам зігріває компост
але він сподівається врятувати поперек під черепками вазона
минулої осені розбилася, коли їй нашкодили перелітні птахи
читати в небі
бо вона хотіла захистити пенні від морозу і переживала
що його інстинкти не обриваються
і вона посміялася над розгубленістю правди
один з них хотів скочити до компосту іншого
боком до осколків горщика
коли перед ними голова трав'яної змії піднялася від блиску
біле золото щоки
вона сказала з нахмуреним поглядом: жабо, сину, ти зараз загубився
Твоє жалюгідне квакання завжди турбувало мене в блакиті
коли я подумав про кохаючого чоловіка на самотньому ліжку
обгін мерседеса з Франкфурта праворуч від траси
трактор фермера з гумовими черевиками на зеленій галявині
все ще піднімаючись в більш рідкому повітрі, тепер підтягнув лінію
З тихим шипінням газ гелію вийшов з клапана і він затонув
у тихому повітрі запашного меду ячменю одинадцятий день до жакобі
так як друїд часів п'яти до благословення неба
сільська дівчина підняла
і дотримувався потреб до старості, що забезпечував чоловіка в цей день
нехтувати стеблинками
тому що град справді гірший і його регулярно щадять
урожайне поле з дуплею
але так старанно досліджував триходовий телескопічний перископ
кущі та поля, що рухаються вниз від Маргаретенволла
жовтий як Самленд бурштин
лише бачить бачив стару, як із палицею в траві
вона шукає затонулого валуна
порфірени яких часто показували їм це місце
але того дня йшов дощ, тож ми спостерігали за конями
кругле вікно відчиняло домашню сміттєву кімнату
відклав могутню шафу з червоно-синім входом зими
Розсунув, як крила, двері, і він білосніжний
eiderdune Венера
але дирижабль тепер може розпізнати пасажирів неозброєним оком
гондола виграє банк з обох сторін
бачить, як розсіюється над полем до Хайде і до Хусума
Діти розпещені в столиці і завжди однакові
число праведників
потім зробили віялом легким веслом на пляжі Яви
король Сіаму
він маневрує дирижаблем через вулицю перед садом
тепер ослабте лінію клапана раковини на сімнадцять стрижнів над рівнем моря
і це негайно закриває криничку у вершині
тепер із самонесучої коробки жаби бачать сальто назад
він саме і як вони тікають пліч-о-пліч одним і тим же стрибком
переслідувана гігантською змією довжиною шість гесійських футів і
за головою настільки міцний, що два пальці схопили шию
Жаби, що стрибали, зі страху тричі об’їхали будинок
ковзаюча змія
тричі кидали благальні погляди на відчинені двері
але як Гера розсердилася на місто прекрасно структурованого Парижа
поета дуже до різних каркаючих земноводних
за волоссям, що падає, похмурий і похмурий блиск
тому четвертий раз зазор перед битим склом
який лежав перекинутий
- сказав молодший хлопчик праворуч тремтячим голосом, тікаючи:
давайте почекаємо, коли змія зблизиться і розстріляємо їх
тож ми стрибаємо
під черепком там я, а ти - рятувальний компост
Перш ніж вона обернулася, ми обоє зникли
Але я в душі думав, що змія все одно випередить людей похилого віку
наздогнати купу
інший, навпаки, вважав, що ховається поруч і не рятується
до того ж легко здогадатися
і говорив із сухим горлом: давайте спробуємо щастя
між стрибаючими жабами
стріляє у змію і відразу кинувся вліво
а в третій стрибок схопив витягнуті ноги
старший про вирощування квасолі
пожирає його, хоча він все ще свариться і знову його задихає
на смак він нагадував Белліні, змішаний з гнилим персиком
Інший, однак, зрадів занадто рано, бо сидів у під’їзді
до міста страшенно пекучих ос
але тим часом чорний місяць ступив до сонця
тінь лежить над землею і тулиться
лякаючі вівці та вовки стоять на дорозі та дамбі
Коли вони повертаються до своїх гнізд, перелякані лелеки прикривають їх
розплід з крилами
зупиняйтесь, плаваючи додому, щоб спати щуку корінням вільхи
а яка мокра мокра поспішає до станції в хусумі та хайде
майже забув дихати
лише деформований сом, що волочить каламутне дно
все ще повільно вгору за течією
хлопчики-скаржники прихиляються до вітру, що зараз піднімається
які пішли гуляти сюди
спочатку в одному напрямку, потім в іншому
художник-візуаліст скидає сумку з джуту і як
фернет орел
наступне найкраще повітря веде його до Пассау і далі
але блакитний дизельний локомотив брязкає Мітропавагоном
назад до своєї маленької країни із застудою