Covid-19 підозрюваних дітей; переносять вірус, відокремлений від своїх сімей
У листах, надісланих районами Карлсруе та Оффенбах батькам дітей на карантин, зазначалося, що їх можна ізолювати в лікарнях, якщо батьки не забезпечать їх ізоляцію. Потім розставання відбуватиметься з батьками.
Запитання, задане 17.08.2020
У відео, опублікованому 13 серпня в обліковому записі Georgia Info на YouTube, яке також можна знайти в соціальних мережах Facebook та Twitter, жінка попереджає, що в Німеччині "Covid-19 дозволяє викрадати дітей у сім'ї". Жінка, чий канал на YouTube складається з відео, які оспорюють носіння маски та заходи боротьби з Covid-19, заявила, що спирається на статтю, опубліковану 6 серпня великою, досить консервативною німецькою газетою Die Welt. У своєму відео вона також гарантує, що "є пропозиції про роботу, які пояснюють, що особа, яка подає заявку, буде нести відповідальність за піклування про дітей, яких поміщають на карантин у карантинні центри, оскільки вони спіймали коронавірус. Як ніби батьки чи лікарні не змогли розглянути справи, якщо у них виявлять коронавірус ".
Гнів батьківських асоціацій
У своїй статті під назвою "Карантини, пов'язані з коронавірусом - органи охорони здоров'я погрожують" ізолювати "дітей у будинках", щоденник Die Welt повідомляє про критику з боку батьківських асоціацій після надсилання листів, написаних органами охорони здоров'я з кількох німецьких районів батькам діти, які контактували з доведеними випадками захворювання на Covid-19. За словами Die Welt, яка також посилається на розслідування місцевої газети Die Neue Westfälische, ці листи вказують на те, що "навіть при простому підозрі на коронавірусну інфекцію, діти повинні бути" ізольовані "в сім'ї. Якщо вони не виконують їх, державна служба охорони здоров'я навіть погрожувала вилучити дітей до 11 років із сім'ї ".
В основі цієї суперечки ми вперше знаходимо прес-реліз, опублікований 27 липня асоціацією батьків Familien in der Krise (французькою мовою: Сім'ї в кризі), яка була розпочата з нагоди кризи коронавірусу. У цьому тексті асоціація "прямо виступає проти сучасної практики органів охорони здоров'я вказувати в рамках карантину посилення домашньої ізоляції відповідних дітей". Familien in der Krise наводить підтвердження цієї практики у двосторінковому листі з району Оффенбах, який представляється як "внутрішній порядок ізоляції". Частина листа адресована батькам дітей, які контактували з носіями вірусу, щоб нагадати їм про симптоми Covid-19 та попросити їх вести журнал розвитку симптомів, старанно дотримуватися правил. і дбати про власне здоров’я.
Ми також можемо прочитати таку вимогу, яка шокувала кілька батьківських асоціацій: "Ваша дитина повинна уникати будь-яких контактів з іншими членами домогосподарства, забезпечуючи розділення часу та простору (відсутність спільного харчування, бажано, щоб ваша дитина була одна в кімнаті, окремій від інші члени домогосподарства) ". У листі зазначається, що у разі порушення цього наказу про ізоляцію "вашим законним представникам загрожує штраф у розмірі 4000 євро" на день і до двох років в'язниці за повторні правопорушення. Вона додає: "Крім того, ми звертаємо вашу увагу на те, що при необхідності примусову ізоляцію можна призначити в лікарні".
До цього листа 31 липня було додано реакцію Федеральної асоціації захисту дітей, для якої "ізоляція цих дітей від батьків та братів і сестер є формою психологічного насильства" і яка підкреслює, що " загроза звільнення та розміщення в ізоляторі також спричиняє тривалу незахищеність сімей ». Потім його президент Хайнц Хілгерс пропонує "вирішити цю проблему, включивши до карантинних заходів все домогосподарство або принаймні одного з батьків, які мають опіку". Тоді газета Die Neue Westfälische показала, що більше подібних листів було надіслано в райони Карлсруе, Оффенбах та Людвігслуст-Пархім. Його інформацію взяли кілька німецьких та міжнародних газет.
«Загальні рішення» для запобігання передачі
Після висвітлення цих листів у ЗМІ райони Карлсруе та Оффенбах відреагували прес-релізами, в яких вони підтверджують надсилання цих листів після випадків зараження в липні в дитячій кімнаті в Драйайху та в школі в Брухзалі, але до “непорозумінь” з боку батьківських асоціацій. Якщо вони виправдовують перелічені в цьому наказі заходи ізоляції тим, що закон про захист від інфекцій поширюється на всіх, округ Оффенбах також пояснює, що він повинен "узгоджуватися з реальністю життя постраждалих". Так само район Карлсруе вказує, що до відповідних сімей зв’язуються по телефону, щоб «обговорювались загальні рішення, щоб знайти способи врахування як захисту від передачі, так і інших потреб (маленьких дітей, батьків, про яких слід піклуватися тощо). ) в індивідуальній побутовій ситуації ".
Щодо ізоляції дитини в сім'ї, два райони повторюють, що необхідно уникати "по можливості" тривалого контакту з іншими членами домогосподарства, щоб вони не підхопили вірус у свою чергу. Тоді район Оффенбах наводить приклад "матері двох маленьких дітей, одна з яких перебуває на офіційному карантині. Звичайно, вона може читати їм. Однак на даний момент сумнівно, чи справді двоє дітей протягом цього періоду повинні притискатися до одного ліжка протягом години ».
Два округи також повернулися до примусових заходів (штрафу та розлуки батьків), які асоціації засудили для забезпечення ізоляції. Оффенбах пояснює, що «можливий штраф, який є найлегшим засобом примусу, спочатку повинен бути розмахуваний як можливий юридичний наслідок, щоб його можна було встановити у разі потреби. Тому відповідний абзац у цих листах є звичним та юридично необхідним. Це стосується і інших посилань на додаткові заходи ». Відповідно до району Оффенбах, наказ про ізоляцію вимагає, щоб згадування штрафу або ізоляції в лікарні було обов’язковим.
Неоднозначна формулювання
Щодо розлуки з дитиною, яку деякі користувачі Інтернету представляють формою державного викрадення, округ Карлсруе надає додаткові подробиці. Спочатку він пояснює, що такий захід може вирішити лише суддя, але наполягає перш за все, написавши, що "відокремлення дитини від батьків тут навіть не розглядається!" Якщо потрібно було обов’язково ізолювати дитину, щоб захистити інших, її влаштували б до одного або обох батьків. Цей захід буде крайнім засобом, якщо батьки своєю поведінкою не переконаються, що люди поза домом не можуть заразитися дитиною ". Район Карлсруе додає, що не було винесено рішення про ізоляцію дітей поза їх домом.
Після публікації цих прес-релізів асоціація "Familien in der Krise" опублікувала текст, в якому вітає "те, що район Оффенбах, очевидно, визнав, що обрана формулювання [в її порядку ізоляції] неоднозначна і цінує той факт, що враховується під час телефонних дзвінків. Вона додає, що "розглядає домашній карантин як розумний та належний спосіб запобігти розповсюдженню Covid-19", але просить "враховувати конкретні потреби дітей та здійснювати пропорційні дії".
Нерозуміння пропозицій про роботу
У своєму відео на французькій мові Georgia Info також обговорює пропозиції про найм людей, які відповідають за карантинні центри для дітей. Інформація подана таким чином, що можна подумати, що ці центри можуть прийняти дітей із традиційних сімей.
У Німеччині пропозицію про роботу від 8 серпня передали активісти, які виступають проти заходів боротьби з Covid-19, які заявляли, що діаконія (християнська організація соціального забезпечення) у Кельні шукалася для викрадення дітей у батьків, коли є підозра в коронавірусної інфекції, щоб їх розмістили в карантинних центрах. Наші колеги з Німеччини в Коррективі вивчили ці звинувачення і виявили, що це знову є непорозумінням.
У своєму першому повідомленні зацікавлена діаконія забула вказати, що пропозиція розрахована на неблагополучних дітей. У своїй заяві вона ділиться багатьма отриманими повідомленнями про ненависть і підтверджує, що працівники будуть піклуватися про дітей, які "або представляють гострий ризик для їхнього добробуту, або вже проживають в установі захисту молоді, а також підозрюються у зараженні коронавірусом ".