D; B - RFI Білорусь

Санкт-Петербург, Росія - 18 липня 2019: Президент Білорусі Олександр Лукашенко під час зустрічі з президентом Росії Володимиром Путіним у Таврійському палаці. Михайло Метцель/ТАСС

Марія Колеснікова

Паперова трансляція в ранкових газетах, на RFI, 08.09.2020

Франція засуджує спробу вислати опонента Марію Колеснікову з її власної країни, Білорусі. Під тиском сил безпеки для вторгнення в Україну вчора вранці вона порвала паспорт, щоб відмовити собі в будь-якому проході. Зараз вона знаходиться під вартою в Білорусі. Двоє його колег-опонентів прибули до Києва. Вчора ввечері вони дали прес-конференцію, щоб пояснити свою біду. У Києві Себастьян Гобер

Антон Родненков та Іван Кравцов були викрадені в Мінську в понеділок, того самого дня, що і Марія Колеснікова, та доставлені до українського кордону. Всім трьом членам білоруської координаційної ради опозиції їм дають машину, паспорти та квитки на літак до кількох пунктів призначення. Мета: щоб ці опоненти поїхали далеко від Мінська. Марія Колеснікова протестує. У нейтральній зоні між білоруськими та українськими постами вона рве паспорт, виривається з машини і сміливо повертається до Білорусі. Згідно з історією Івана Кравцова, цей героїчний вчинок не викликає подиву у Марії Колеснікової. Місяцями вона доводила свою рішучість зруйнувати режим Олександра Лукашенко.

Марія Колеснкьова взята під варту. Прибувши до Києва, двоє його товаришів також не мають наміру кидати бій. Вони не планують шукати політичного притулку в Україні і бажають повернутися, незважаючи на жорстокі репресії, які знову відбулися мирним маршем у вівторок ввечері в Мінську. Координаційна рада опозиції також осуджує викрадення іншого активіста.

Білоруська влада грає на задушливу карту і розробляє свій альтернативний наратив про кризу. Для Олександра Лукашенко, який у вівторок дав велике інтерв'ю російським ЗМІ, Антон Родненков та Іван Кравцов є втікачами, які незаконно перетнули кордон. Він просить Україну повернути йому двох чоловіків. Він заперечує, що його спецслужби хотіли їх вислати. Отже, існують дві версії інциденту, які ризикують посилити, ще більше, антагоністичні позиції.