Давайте разом поправимо несправедливість, заподіяну молодим людям; Громадянин світу
Джерело: Люк Бессон, французький режисер, продюсер і сценарист - Le Monde - Оновлення 12 січня 2015 року
Мій брате, якби ти знав, як сильно я болю за тебе сьогодні, ти і твоя прекрасна релігія були так забруднені, принижені, виділені. Забув свої сили, свою енергію, свій гумор, своє серце, своє братство. Це несправедливо, і ми разом будемо виправляти цю несправедливість. Ми любимо вас мільйонами, і ми всі допоможемо вам. Почнемо з початку. Яку компанію ми вам пропонуємо ?
Засноване на грошах, прибутку, сегрегації, расизмі. У деяких передмістях рівень безробіття серед осіб до 25 років сягнув 50%. Ми виключаємо ваш колір або ваше ім’я. Ми перевіряємо вас десять разів на день, складаємо вас у будівельні бари, і ніхто вас не представляє. Хто може жити і процвітати в таких умовах ?
Ми ставимо прибуток понад усе. Ми рубаємо та продаємо деревину яблуні, а згодом ми здивовані, що більше не маємо плодів. Справжня проблема тут, і вирішити її вирішувати всім нам.
Я звертаюся до могутніх, до великих босів, до всіх керівників. Допоможіть цій приниженій молоді, яка просить бути лише частиною суспільства. Економіка на службі до людей, а не навпаки. Робити добро - це найкрасивіший прибуток. Шановний могутній, у вас є діти? Вони тобі подобаються? Що ви хочете залишити їм? Гроші? Чому не більш справедливий світ? Це те, що зробило б ваших дітей найбільш гордими вами.
Ми не можемо будувати своє щастя на нещасті інших. Це ні християни, ні євреї, ні мусульмани. Це просто егоїстично, і це заганяє наше суспільство і нашу планету прямо в стіну. Цю роботу ми маємо зробити сьогодні, щоб вшанувати наших загиблих.
Тероризм ніколи не переможе
А ти, брате мій, ти теж маєш роботу. Як змінити це суспільство, яке ми пропонуємо вам? Працюючи, навчаючись, взявши в руки олівець, а не автомат Калашникова. Добре в демократії те, що вона пропонує вам благородні інструменти для захисту. Візьміть на себе відповідальність за свою долю, візьміть силу.
Купити автомат Калашникова коштує 250 євро, а ручку - ледве 3 євро, і ваша відповідь може мати вплив у тисячу разів більше. Візьміть силу і грайте за правилами.
Візьміть владу демократично, допоможіть усім своїм братам. Тероризм ніколи не переможе. Історія є, щоб це довести. І прекрасний образ мученика йде в обидві сторони. Сьогодні є тисяча Кабу та тисяча Волінських, які щойно народилися.
Візьміть владу, і не дозволяйте нікому брати владу над вами. Якщо передбачувані винуватці цієї трагедії справді є, знайте, що ці два криваві брати сьогодні не ваші, і ми всі це знаємо.
Це, мабуть, було б двоє слабоумних людей, яких суспільство кинуло б, а потім знущав їх проповідник, який продав їм вічність ... Радикальні проповідники, які роблять свою справу і грають на вашу біду, не мають добрих намірів. Вони використовують вашу релігію для власної вигоди. Це їхній бізнес, їхній малий бізнес. Завтра, мій брате, ми будемо сильнішими, зв’язанішими та згуртованішими. Я обіцяю тобі. Але сьогодні, мій брате, я плачу з тобою.