Де Росне, Тетяна «Les fleurs de l; тінь »(2020); Балада над; води
22 травня 2020 р
Автор: Тетяна де Росне народилася 28 вересня 1961 року в Нейї-сюр-Сені. Її батько - французь, російського походження, мати - англійка. Вона називає себе "француженкою", її виростили в Бостоні та Парижі. Після вивчення літератури в Англії, в Університеті Східної Англії, Тетяна працювала в Парижі журналістом Vanity Fair, Psychologies Magazine, ELLE та JDD.
Його романи: Шоу-квартира - Її звали Сара - Пам’ять стін - Бумеранг - Сусід - Чуже серце - Роза - Спіралі - Російською фарбою - Кава Ловендаль та інші новини - Її червоний блокнот - Мандерлі назавжди - Мокка - Дощ Сентінель - Тамара Тетяни - Les Fleurs de l'Ombre
Спільне видання Роберта Лаффона/Héloïse d´Ormesson - 03.12.2020 - 329 сторінок
Короткий зміст:
Зовсім нова резиденція художника. Ультрасучасна квартира на 8 поверсі з видом на Париж. Мрія про романіста у пошуках спокою. Мрія, або кошмар? З моменту переїзду Клариса Кацеф відчула дифузне неспокій, відчуття того, що за нею спостерігають. І сумнів закрадається. Хто стоїть за CASA? Чи права Клариса насторожитися, чи вона піддається параної, жертві надмірно родючої уяви? Вірна своїм улюбленим темам - відбитку місць, вазі таємниць - Тетяна де Росне плете інтригуючий сюжет диявольської напруги, щоб дослідити загрози, що важать на цьому цінному надбанні, нашому приватному житті.
Але я не скажу тобі більше, бо ти повинен залишити задоволення від відкриття для себе. І для мене знахідка прозаїка, яку я прочитаю. Починаючи з Мандерлі назавжди ...
Витяги:
Але чи справді вона була в безпеці? - здивувалася вона, коли кіт муркотів, і темна ніч, здавалося, огорнула її. Безпечний проти кого, проти чого? Жити на самоті було важче, ніж очікувалося.
Про зв’язок між письменниками, їх творчістю, будинками, близькістю та самогубствами, зокрема Вірджинія Вулф та Ромен Гері.
Клариса вказала на несподівану паралель між двома романістами, яка її зворушила. Нарешті вона могла покласти палець на те, що її так приваблювало тут: те, що її засмутило, - це закулісна історія; як в приватному житті цих місць жили і писали ці громадські діячі.
Вона хотіла сказати їм одне: для неї художнику не потрібно було пояснювати свої роботи; якщо аудиторія цього не зрозуміла або пропустила, це була їх проблема. Чому художник повинен виправдовуватися? Його творіння говорило саме за себе. Читачі час від часу просили його пояснити кінець його книг. Це змушувало її сміятися, іноді плакати або вводити її в шалений гнів. Вона писала, щоб люди думали, а не давали відповіді.
Книги ніколи не підводять. Вони завжди були поруч з тобою.
Вона цілком усвідомлювала, що не може продовжувати так і перетворитися на самітника. Ця безпрецедентна крихкість паралізувала її настільки, наскільки розлютила. Їй довелося рухатися далі. У своєму житті вона завжди знала, як відскочити; в якийсь момент їй довелося зіткнутися.
Вона не вірила у привидів; вона вірила в пам'ять стін, була переконана, що місця захоплювали емоції минулого. Але це місце було новим. Новинка. Вона перша там жила. Чи боявся кіт того, що колись тут сталося ?
Запам’ятайте. Це було як відкриття фотоальбому, зупинка біля сторінки. Нехай емоції зростають, повільно.
Я думаю про мову. Мова письма. Як це нав'язується письменникам. Як ми підбираємо слова. Одні слова, а не інші.
Вона знала, що справжні білінгви не здатні обмежитися однією мовою; вони переходили від одного до іншого з легкістю, від якої у їхніх співрозмовників паморочилося голова.
- Гері дав тобі свою меланхолію? ?
- Через його книги для початку. У "La Vie devant soi" є піднесена фраза меланхолії: "Люди завжди найсумніші в очах. "Того дня, вулиця Бак, я відчув глибоку спорідненість з ним.
Як ви думаєте, чи є у мріях мова ?
- Ну, звичайно. Але, можливо, наша підсвідомість не фокусується на мові.
Картинки мали перевагу над словами. Ми більше не читаємо газет. Ми дивилися відео знову і знову, в якомусь зачарованому запамороченні.
То чому вона все ще писала? Тому що у неї не було вибору, бо слова були оплотом, захистом. Вона писала, щоб почути голос, навіть тендітний, приглушений голос; вона писала, щоб залишити слід, хоч і не знала, хто його збере. Вона б писала.
Нарешті вона могла покласти палець на те, що її так приваблювало тут: те, що її засмутило, - це історія, що відбувалася за лаштунками; як в приватному житті цих місць жили і писали ці громадські діячі.
Незважаючи на те, що Вірджинія Вулф, як і Ромен Гері, вирішила закінчити своє життя, вона залишила за собою мирний слід, спадщину лагідності та надії.
У пустельній столиці вулиці взяли ефір міста-привида. Ні транспорт, ні перехожий. Магазини були закриті. Циркулювали лише безпілотники, як величезні комахи, що пролітали над порожніми бульварами
Яка користь від бідних людей, якими ми є ?
- Щоб були емоції
Інформація: rue du bac (див. сторінку)
Фото: Вид з повітря на замкнутий Париж (квітень 2020)