DE TENS пристрій для знеболення TDP - PDF Безкоштовно завантажити

DE TENS пристрій для знеболення TDP GB TENS Терапія болю TDP FR ES NL GR Одяг для терапії антидулером TENS TDP Aparato de terapia antidolor TENS TDP TENS-pijntherapieapparaat TDP Συσκευή αλγοθεραπείας Інструкція з експлуатації TENS TDP, будь ласка, уважно прочитайте! Прочитайте уважно! Увага до лір s.v.p.! Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Por favor lea con cuidado! А.у.б. lezen сердито! Διαβάστε προσεκτικά!

tens

EN Кнопки Відображення Канал регулятора струму 2 Канал струму 2 Поле дисплея Низький заряд батареї Кнопка ввімкнення/вимкнення/зупинки Форма імпульсу Кнопка M (режим) EMS Підйом, утримання, зменшення часу Кнопка часу терапії пам'яттю Кнопка встановлена ​​Рекомендовані точки лікування Кнопка P (програма) заблоковано Канал контролю інтенсивності струму 1 Частота/Ширина імпульсу Тримач ременя Номер програми Відсік для акумулятора Режим терапії Канал підключення 1 Канал поточної інтенсивності 1 Канал підключення 2 GB Кнопки Відображення Канал контролю поточної інтенсивності 2 Канал поточної інтенсивності 2 Панель дисплея Низький рівень заряду батареї Кнопка форми імпульсу M (режим ) EMS рампа, безперервна, час падіння Кнопка пам'яті Час терапії Кнопка встановлення Рекомендовані точки лікування Кнопка P (програма) Пристрій заблоковано Поточний канал контролю інтенсивності 1 Частота/Ширина імпульсу Тримач ременя Номер програми Корпус батареї Режим терапії Канал 1 Підключення Інтенсивність струму Канал 1 Канал 2 з'єднання

FR Touches Affichages Регулятор пуансона дю Курант Puissance du courant канал 2 канал 2 Зона d affi chage Паля Файб Туш Марш/Arrêt/Stop Forme d impulsion Touche M (Mode) EMS Temps de montée, de maintien and de pause Touche Memory Temps de терапія Touche Set Points de traitement recommandés Touche P (Programs) Appareil verrouillé Régulateur de la puissance du courant Fréquence/Largeur d impulsion canal 1 Support of la ceinture Numéro de program Logement à piles Mode de thérapie Branchement canal 1 Punsion du courant canal 1 Branchement canal channel 2 ES Teclas Indicaciones Regulador де intenzidad, канал 2 Intensidad, канал 2 Área de la pantalla Pila descargada Tecla de conexión/desconexión/paro Forma de impulso Tecla M (modo) Tiempo EMS de subida, parada, bajada Tecla Memory Duraclaón de terapia Puntos deertramiento recomendados Tecla P (program) Aparato bloqueado Regulador de intenzidad, kanal 1 Frecuencia/Amplitud del impulso Soporte de cinturón Número de програма Compartimento de pilas Modo de terapia канал Conexión 1 Intensidad, канал 1 Conexión канал 2

Н.Л. режим терапії Frequentie/Impulsbreedte Riemhouder Programmanummer Batterijenvak Aansluiting Kanaal 1 Stroomsterkte Kanaal 1 Aansluiting Kanaal 2 ГР Πλήκτρα Ενδείξεις Ρυθμιστής έντασης ρεύματος Κανάλι 2 Ένταση ρεύματος Κανάλι 2 Οθόνη Αδύναμη μπαταρία Πλήκτρο вмикання/вимикання/Στοπ Μορφή του παλμού Πλήκτρο Μ (είδος λειτουργίας) EMS Χρόνος αύξησης, διατήρησης, μείωσηςς Πλήκτρο пам'яті (μνήμης) Διάρκεια θεραπείας Πλήκτρο Set Συνιστώμενα σημεία θεραπείας Πλήκτρο Ρ (πρόγραμμα) Κλειδωμένη συσκευή Ρυθμιστής έντασης ρεύματος Κανάλι 2 Συχνότητα/Eύρος παλμώv Στερέωση ζώνης Αριθμός του προγράμματος Θήκη μπαταριών Είδος της θεραπείας Σύνδεση Κανάλι 1 Ένταση ρεύματος Κανάλι 1 Σύνδ εση Κανάλι 2

UK ВАЖЛИВІ ПРИМІТКИ! ТРИМАЙТЕ ІМПЕРАТИВНО! Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкції із використання, особливо інформацію про безпеку, та зберігайте інструкції щодо використання для подальшого використання. Якщо ви передаєте пристрій третім сторонам, обов’язково додайте ці інструкції з експлуатації. Пояснення символів Ця інструкція з експлуатації належить до цього пристрою. Він містить важливу інформацію про введення в експлуатацію та експлуатацію. Повністю прочитайте цю інструкцію по застосуванню. Недотримання цих інструкцій може призвести до серйозних травм або пошкодження обладнання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ці попередження повинні виконуватися, щоб запобігти можливим травмам користувача. УВАГА Ці інструкції слід дотримуватись, щоб запобігти можливим пошкодженням пристрою. ПРИМІТКА Ці примітки надають корисну додаткову інформацію про встановлення або експлуатацію. 0297 Сертифіковано відповідно до Закону про лікарські засоби Класифікація приладів: Тип BF Номер партії Виробник Дата виробництва 1

Застосування Розміщення електродів Рекомендовані точки обробки для кожної програми відображаються на малюнку. На наступних малюнках показані приклади того, як приєднати електроди до цих точок обробки. 14-е

Застосування EN Таблиці програм Програми TENS Програма Тривалість терапії (хв.) Ширина імпульсу/частота Форма струму Шия Плече Назад Надпліччя Лікоть Рука Талія Живіт Тазостегновий суглоб Стегно Коліно Литки Ноги P-01 30 200 мкс/100 Гц Kon. P-02 30 200 мкс/35 Гц кон. P-03 30 250 мкс/2 Гц кон. P-04 30 150 мкс/100 Гц 200 мкс/2 Гц Han P-05 30 100 мкс/100 Гц Kon. P-06 30150 мкс/100 Гц Сплеск P-07 30250 мкс/10-100 Гц/PFM P-08 30 50 мкс/80-120 Гц P-09 30150 мкс/50 Гц 200 мкс/2 Гц FM Хань P-10 30 250 мкс/80 Гц Burst Deep TENS програми Поточні форми: Kon.: Постійна частота Han: Зміна між високочастотною та низькою частотою Burst: Короткі імпульсні групи PFM: Поступове збільшення/зменшення частоти FM: Поступове збільшення/зменшення частоти Програма Тривалість терапії (хвилини) Ширина імпульсу/частота Поточна форма Шия Плече Назад Надпліччя Лікоть Рука Талія Живіт Тазостегновий суглоб Стегно Коліно Литки Ноги P-01 30 50us/100Hz DTENS P-02 30 75us/100Hz DTENS P-03 30 125us/100Hz DTENS P-04 30 75us/2Hz DTENS P-05 30 125us/2Hz DTENS 15

Застосування EN Програми EMS Сила Фаза Частота Ширина імпульсу Тривалість P-01 Розминка руки 6 Гц 200 мкс 2 хв. Наполегливість 75 Гц/4 Гц 200 мкс 25 хв. Розслаблення 3 Гц 200 мкс 3 хв. P-02 Розминка плеча 6 Гц 250 мкс 2 хв. Наполегливість 66 Гц/4 Гц 250 мкс 25 хв. Релаксація 3 Гц 250 мкс 3 хв. Р-03 зворотне прогрівання 6 Гц 280 мкс 2 хв. Наполегливість 66 Гц/4 Гц 280 мкс 25 хв. Релаксація 3 Гц 280 мкс 3 хв. Розминка талії Р-04 6 Гц 300 мкс 2 хв. Постійність 75 Гц/4 Гц 300 мкс 25 хв. Релаксація 3 Гц 300 мкс 3 хв. Розминка стегна Р-05 6 Гц 340 мкс 2 хв. Постійність 75 Гц/4 Гц 340 мкс 25 хв. Розслабся 3 Гц 340 мкс 3 хв. P-06 розігрів стегна 6 Гц 360 мкс 2 хв. Витримка 75 Гц/4 Гц 360 мкс 25 хв. Розслабтеся 3 Гц 360 мкс 3 хв. P07 розминка литок 6 Гц 400 мкс 2 хв. Постійність 75 Гц/4 Гц 400 мкс 25 хв. Релаксація 3 Гц 400 мкс 3 хв. Витривалість P08 прогрівання руки 5 Гц 200 мкс 5 хв. Постійність 10 Гц/3 Гц 200 мкс 40 хв. Релаксація 3 Гц 200 мкс 10 хв. P09 розминка плечей 5 Гц 250 мкс 5 хв. Витримка 10 Гц/3 Гц 250 мкс 40 хв. Розслабся 3 Гц 250 мкс 10 хв. P10 розминка назад 5 Гц 280 мкс 5 хв. Витримка 10 Гц/3 Гц 280 мкс 40 хв. Розслабтеся 3 Гц 280 мкс 10 хв. P11 розминка талії 5 Гц 300 мкс 5 хв. Постійність 10 Гц/3 Гц 300 мкс 40 хв. Релаксація 3 Гц 300 мкс 10 хв. 16

Застосування DE P76 Розминка стегна 6 Гц 360 мкс 2 хв. Витримка 56 Гц/4 Гц 360 мкс 25 хв. Розслаблення 3 Гц 360 мкс 3 хв. P77 розминка литок 6 Гц 400 мкс 2 хв. Витримка 55 Гц/4 Гц 400 мкс 25 Мінімальна релаксація 3 Гц 400 мкс 3 хв. Програми акупунктури Програма Терапія Тривалість (у хвилинах) Частота Ширина імпульсу Поточна форма Шия Плече Назад Надпліччя Лікоть Рука Талія Живіт Тазостегновий суглоб Стегно Коліно Ікри Ноги 22 P-01 30 50 Гц 100 мкс TENS P-02 30 100 Гц 100 мкс Сплеск P-03 30 120 Гц 100 мкс IM P-04 30 100 Гц/33 Гц 100 мкс Han P-05 30 60 Гц/20 Гц 100 мкс FM P-06 2 5 Гц 300 мкс Кон. 9 6 Гц/300 мкс Ган 2 Гц 8 100 Гц 50 мкс Сплеск 8 6 Гц/150 мкс FM 2 Гц 3 1 Гц 150 мкс Кон. P-07 2 80 Гц 150 мкс Кон. 9 100 Гц 150 мкс IM 8 90 Гц/30 Гц 150 мкс Han 8 100 Гц/33 Гц 150 мкс FM 3 70 Гц 150 мкс Кон. P-08 2 20 Гц 150 мкс Кон. 9 6 Гц/2 Гц 300 мкс Ган 8 100 Гц 100 мкс IM 8 10 Гц/300 мкс FM 3 Гц 3 70 Гц 100 мкс Con.

GB ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! ЗБЕРІГАЙТЕСЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ! Перед використанням цього пристрою уважно прочитайте інструкцію з експлуатації (особливо інструкції з техніки безпеки) та збережіть інструкцію для подальшого використання. Якщо ви віддаєте цей пристрій іншій людині, життєво важливо, щоб ви також передали ці інструкції щодо використання. Пояснення символів Ця інструкція з експлуатації належить до цього пристрою. Він містить важливу інформацію про запуск та експлуатацію. Повністю прочитайте інструкцію з експлуатації. Недотримання цих інструкцій може призвести до серйозних травм або пошкодження пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб дотримуватися будь-яких травм користувача, слід дотримуватися цих попереджувальних приміток. УВАГА Ці вказівки слід дотримуватися, щоб запобігти пошкодженню пристрою. ПРИМІТКА Ці примітки дають корисну додаткову інформацію про встановлення або експлуатацію. 0297 Сертифіковано відповідно до Закону про медичні вироби Класифікація пристрою: тип BF LOT номер Виробник Дата виготовлення 25