Dead To Me; Co Чому наразі є деякі серії, які не є німецькою мовою
Фото: люб'язно надано Saeed Adyani/Netflix
Фанати серіалів вже помітили: перезапуски серій, такі як “Dead To Me” від Netflix, наразі доступні лише із субтитрами. Той, хто чекає німецького саундтреку, повинен бути терплячим.
Кілька тижнів тому фанати "Ходячих мерців" дивувались, чому заключні епізоди 10-го сезону доступні лише з німецькими субтитрами на FOX. Раніше мовниця PayTV транслювала нові епізоди лише через кілька годин після американської прем'єри у дубльованій версії. Незабаром "Westworld" перейшов на OmU (оригінальний звук із субтитрами) після кількох епізодів на Sky, і німецькі голоси повністю відсутні у другому сезоні "Dead To Me" на Netflix. Поки це не зміниться, доки коронаційна криза вирує в Німеччині та за її межами.
Новий міні-серіал Netflix "Королі Америки" має бути тим, чого ніколи раніше не бачили. Відповідно до їх ...
Німецький саундтрек буде представлений пізніше
Шанувальникам серіалів не потрібно повністю обходитися без перезапуску в найближчі тижні та місяці, наприклад, на початку "Dead To Me" Сезон 2 довів за останні кілька днів. На даний момент німецький саундтрек буде рідкісним у міжнародних постановках, і шанувальникам доведеться читати краще чи гірше, якщо вони не вільно володіють англійською мовою. Як повідомляє "Гала", агентство, яке представляє Netflix у Німеччині, вже висловилося по цій справі. «Зазвичай доступний німецький дубляж. Тим не менш, деякі студії в даний час не можуть виконувати замовлення через обмеження, передбачені Covid-19, оскільки ми надаємо велике значення захисту здоров'я всіх залучених партнерів ". Поки що нам доведеться обійтися без німецького саундтреку. Це буде доставлено, як тільки це буде можливо знову. Це лише "перехідний період".