Дефіцит кореспондентів у Москві через фальшиву світову державу
Минулого року "Цайт" і "Хандельсблат" відкликали своїх репортерів з Москви. Але потім прийшла сутичка за Крим.
Червона площа в Москві - без жодних німецьких кореспондентів. Зображення: imago/Karina Hessland
БЕРЛІН таз | Наскільки непередбачуваною може бути світова політика, зараз переживає Бернд Ульріх. Добрий рік тому глава політичного відомства того часу назвав Росію "псевдо світовою державою". За часів Володимира Путіна країна була "практично заморожена". Відтоді Ульріх обходився без постійного кореспондента в регіоні. І "Гандельсблат" на той час також закрив свій офіс і розлучився зі своїм чоловіком у Москві. Причина, яку вказав головний редактор, була однаковою: "Пріоритети змінюються".
Зараз, як відомо, з основними акцентами все склалося інакше. В Україні значна частина населення підняла повстання і вигнала своїх правителів, а Путін із жахливою зухвалістю викрав частину розділеної країни на жах інших світових держав та ЄС. Не через “фіктивну світову силу”: Росія активніша, ніж будь-коли, звіти та аналізи з регіону користуються більшим попитом, ніж тривалий час. У таких ситуаціях блищать ті, хто не просто скидає своїх репортерів над кризовою зоною на парашуті, але вже довгий час присутній у регіоні і може зрозуміти та класифікувати причини сучасних подій.
«Внутрішньо Росія все ще заморожена, - підкреслює сьогодні політичний директор Zeit Бернд Ульріх, - але з точки зору зовнішньої політики це, безсумнівно, знову цікаво.» Той факт, що рік тому його редакційна команда обійшлася без постійного кореспондента, «звичайно, не був оптимальним - але й журналістським ніякої катастрофи ”. У той час у Москві існував "бюро", "просто для формальностей, пов'язаних з акредитацією" для колег, які хотіли зайти. На той час необхідна інфраструктура все ще існувала, незважаючи на відмову кореспондента - опалення включено.
Москва закрита для Ріо
Тож раз у раз прилітають із штаб-квартири Гамбурга редактори, деякі з яких знають Росію та регіон з попередніх позицій: Майкл Туман, наприклад, сам кореспондент у Москві до 2001 року, а також Еліс Бота та Йохен Біттнер. Колишній "Хендельсблат" Олівер Білгер, який залишився в Москві в якості журналіста-фрілансера, тепер також працює в щотижневій газеті, як показує погляд на рядки автора. Ульріх також співпрацює з Марейке Аден, яка зазвичай пише репортаж для Deutsche Welle. На даний момент його редакційна команда «забезпечена» цим, говорить Ульріх. "За нових обставин" він хоче знову встановити постійного кореспондента, "через один-два роки".
З іншого боку, "Хандельсблат", яка зараз є єдиною німецькою діловою газетою, продовжує покладатися на Матіаса Брюгмана, який "опікується" регіоном - він раніше був у Москві, але роками був у Німеччині і, з огляду на постійний розвиток, зараз "з іншими Редактори "тимчасово на місці. Залишається незрозумілим, чи "Гандельсблат" хоче знову переїхати до постійних приміщень у Москві.
У свою чергу, Бернд Ульріх тепер повинен подумати, куди забрати кореспондента, щоб він незабаром зміг виправити своє рішення з весни минулого року. Він сказав, що "мабуть, не просто зможе додати московське місце розташування" зверху "до нашої мережі кореспондентів". Він знає цю гру по черзі: Ульріх закрив Москву, щоб мати можливість відкрити новий офіс у Ріо-де-Жанейро з огляду на Кубок світу та Олімпійські ігри 2016 року в Бразилії.
"Це, у свою чергу, коштувало того", - каже Ульріх. «Субконтинент там безладний, звітність є перевагою для нас та наших читачів». Час від часу світова політика передбачувана.