Деякі спогади про Таїті з 1942 по 1945 рік (частина 2) - Персе
Лестрейд Клод. Деякі спогади про Таїті з 1942 по 1945 рік (частина 2). У: Журнал Товариства океаністів, 95, 1992-2. стор. 251-274.
Деякі спогади про Таїті з 1942 по 1945 рік (частина 2)
Клод ЛЕСТРЕЙД
Люди в погонах
Враховуючи час, на острові було чимало людей у формі. Місцева сухопутна армія
- під командуванням командира Лороте, потім підполковника Буйона, був оснащений в англійському стилі: шорти кольору хакі, англійська шапка, англійський металевий шолом. Чоловіки пішли на навчання, співаючи таїтянські пісні, вихваляючи заслуги не армійського корпусу, а того, що переконливіше, жінки Полінезії. Окрім тренувань та маневрів, основною діяльністю цих доблесних військ була хореографія, оскільки на кожній вечірці, міняючи форму на саронг або "море", солдати пропонували публіці приємне видовище танцю під звуки пісень і барабани. що іноді викликало іронічні роздуми певних глядачів, які сумнівалися в ефективності такої практики у випадку нападу Японії. але ніхто не може догодити усім. У будь-якому випадку, збройна служба на Таїті під час війни не здається випробуванням; дисципліна була досить еластичною, а дієта не мала строгості: два десерти під час кожного прийому їжі; наприклад "морозиво та вершки". Без сумніву, «Тихоокеанський батальйон» під снарядами Роммеля, в пісках пустелі, не містився в одному човні, але все це було географічно дуже далеко.
19 серпня 1941 р. Губернатор Бруно створив невелику воєнізовану форму із викликаючою патріотичною назвою "Легіон Вальмі", призначену підтримати акцію Голліста. Згодом губернатор Орселлі зберіг цей орган, щоб зробити з нього якусь поліцію. Існувала навіть жіноча секція, якою керувала Анна Лагард (дочка керівника митної та податкової служби)
що стосується чоловічого елементу, його спочатку очолив лейтенант Гі (унтер-офіцер, якого офіцер підвищив до губернатора Бруно), потім лейтенант Жорж Ленг і, нарешті, капітан Дусет, відставний офіцер, якого губернатор Бруно повернув до активного життя. Форма, вирізана китайцем у тканині "блакитних джинсів", контрастувала з хакі піхотинців та бездоганною білизною флоту.
Військово-морським флотом між 1942 і 1945 роками командував послідовно командуючий Аріґті, веселий південник, який плавав
"Днями, містере Міріманов, з вершини своєї гори розповів нам" Йа Піро і Мордвинов, що виставляють прекрасні художники
"Альфонсі, його труна в кишені, приїжджає на хорошій машині, і каже собі:" навіть якщо картини негарні, я вип'ю хорошого міксу - res ".
Пісня описувала приїзд кількох передбачуваних гостей віршем, присвяченим ча-