Демократичний перехід у Судані зруйнував Les Echos
Військова хунта скасовує всі домовленості, укладені з представниками протестуючих. Перехід до цивільного демократичного режиму здається мертвонародженим через два місяці після повалення Омаром аль-Баширом армії під тиском вулиць.
Демократичного переходу в Судані вже немає. Військова хунта під головуванням генерала Абдель Фаттаха аль-Бурхане оголосила у вівторок, що скасувала домовленості з Альянсом за свободу та зміни (ALC). Останнє є осередком протесту, який за підтримки військових призвів до падіння президента Омара аль-Башира 11 квітня після двомісячних демонстрацій, що мобілізували мільйони людей. Хунта, яка при владі з того часу в Хартумі, стверджує, що хоче організувати вибори протягом дев'яти місяців.
Інтереси військових
Напередодні армія розігнала перед своїм штабом сидіння демонстрантів, що вимагали передачі влади цивільним особам. За словами лікарів, близьких до суперечки, в результаті операції загинуло 35 людей, що заперечує хунта, але викликало широке міжнародне несхвалення. Великобританія та Німеччина закликали провести засідання Ради Безпеки ООН у вівторок.
Асоціація суданських професіоналів, яка є основною групою профспілок ALC, у вівторок закликала населення "демонструвати мирно" та брати участь у русі "страйку та повної та безстрокової громадянської непокори для повалення режиму". Soufan Group, науково-дослідний інститут, що спеціалізується на цьому регіоні, у своїй записці оцінює, що існує "реальний ризик того, що ситуація переросте у громадянську війну. "
Контраст вражає сподіваннями, породженими мирним поваленням Омара аль-Башира, який тридцять років був при владі. Минулого місяця хунта домовилася з ЛАК про трирічний перехідний період, але відносини між двома таборами напружилися після провалу 20 травня переговорів про керівництво Радою Суверена, відповідального за перехід. Насправді це ніколи не було "щирим питанням демократичного переходу", вважає Марк Лавернь, спеціаліст із Судану в CNRS (національний центр наукових досліджень). Збройним силам швидкого реагування (РСЗ), що стоять на передньому краї в репресіях і тортурах опонентів і контролюють торгівлю золотом і нафтою, доведеться занадто багато втратити, як і керівники армії, шляхом демократичного переходу.
Гра в Ер-Ріяд, Каїр та Абу-Дабі
Лідер ФСБ і номер два в хунті Мохамед Хамдан Дагало, за словами Хеметі, відомий як Єгипет, Саудівська Аравія та Об'єднані Арабські Емірати. Останні двоє також надали Хартуму кредитну лінію в розмірі 3,5 мільярда доларів минулого місяця для стабілізації соціальної ситуації та демобілізації протесту. "Вони бояться демократичного зараження і мають інтереси в країні", - підрахував Марк Лавернь, який виводить Захід з гри, на відміну від Китаю, перш ніж додати: "Судан зведений до ролі протекторату Ер-Ріяда та Абу-Дабі".
Протестний рух у Судані був спричинений у грудні подорожчанням хліба на 300%, окрім дефіциту іноземної валюти, але швидко переріс у політичні вимоги. Суха країна з 43 мільйонами жителів переживає серйозну економічну кризу, оскільки три чверті її запасів нафти, що є джерелом переважної більшості її експорту, знаходяться в Південному Судані.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.