День радості для всієї родини Kölner Stadt-Anzeiger
Увійдіть тут
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
корона: Меркель: Часткове блокування триватиме до кінця січня
День радості для всієї родини
БРІТТА ГАВЛІЦЕК
Округ Рейн-Ерфт - Чоловіки сидять, схрестивши ноги, руки на колінах або в колінах на килимовій підлозі мечеті Аль-Фат в індустріальному парку Бергхайм. Щойно сонце зійшло, і мусульмани чекають, поки Тарек Абделалем розпочне молитву як провідник молитви. Багато людей носять довгі білі шати та шапки - слідуючи наказу пророка Мухаммеда завжди бути чистими до молитви. Жінки, які також хвалить Аллаха у цей важливий день, зібралися на першому поверсі.
Сотні мусульман - переважно вихідці з Марокко, а також з Тунісу, інших африканських країн та Близького Сходу - прийшли в суботу до арабської мечеті, щоб спільною молитвою відсвяткувати початок свого фестивалю жертвоприношень. "Це повинен бути день радості, який святкують усією родиною", - говорить Амар Бада, голова ісламської культурної асоціації мечеті. Триденний фестиваль проводиться переважно в гостях у родичів та друзів. І подається багато смаколиків, але перш за все смажене або смажене на грилі м’ясо від щойно зарізаних тварин. Лише деякі мусульмани в цій країні дотримуються оригінальної ідеї фестивалю забою овець і роздачі м’яса бідним. Багато людей відправляють гроші додому, щоб хтось міг зробити добру справу від їх імені.
Поцілунки в щоку
Після молитви Баду вітає його дружина Фатія та його дочки Інасс, Басма, Нірмін та Ріхаб у їхньому будинку в Керпен-Зіндорфі з поцілунками в щоку та словами "Допомога мубареку". Це означає "щасливих свят". Марокканська сім'я сидить на арабських лавках у вітальні за рясно накритим столом: срібні блюда з салатами, баранині ребра на грилі, чай зі свіжою м'ятою та солодка випічка з горіхами та висушеним кокосом. «Ми з нетерпінням чекали фестивалю днями, - каже Інасс Бада, - як християнські діти з нетерпінням чекають Різдва. Але подарунків ми не отримуємо. Найкраще у вечірці - це те, що вся сім'я разом ". 19-річна дівчина та її сестра Басма, яка молодша за неї на три роки, намалювали на руках двох наймолодших сестер квіткові візерунки червоною хною. "Це показує всім, що ми щасливі", - каже семирічний Ріхаб. "І візерунки можна побачити протягом місяця", - додає Нірмін (11).
Через день ісламський фестиваль жертвоприношень також проходить у мечеті Мімар Сінан у Весселінгу - це турецька мечеть. У різних ісламських країнах можуть бути незначні відхилення через різні способи обчислення ісламського календаря. Приїхало майже 1500 мусульман із Брюля, Весселінга та околиць, усі чоловіки. Вони стоять навколішки на підлозі, а віруючі навіть моляться на килимах перед дверима. Заклики імама лунають через гучномовці. Мусульмани тримають розкриті долоні вгору, хапають мочки вух, схиляються у напрямку Мекки, приєднуються до співу молитви. Тоді утворюється довга черга людей. Один за одним віруючі йдуть до молитовника і цілують йому руку чи щоку. І тут теж у програмі сімейне свято згодом.
Коли Ойтун Гюрбюз та його швагер Йоахім Урмерсбах, який прийняв іслам, приїжджають до родинного дому в Кельдениху, жінки вже накрили стіл. Двох чоловіків вітає 18-місячна Ханна, яка отримала для вечірки рожеву сукню від своєї матері Ейлін Урмерсбах. Рідні обіймаються і вітають. Потім є кілька сусідів. І поки група сидить за столом і насолоджується наповненою листковою випічкою (Börek) та пирогами з фаршем (Pide), дзвонить у двері. Зараз саме турецькі діти по сусідству роздають господарям сумки із «Салам-алайкумом». Сім'я Гюрбюзів також готова до цього. Для дітей на фестивалі жертвоприношень завжди є кишенькові гроші, солодощі та шоколад.