День у; простору

За чотири дні до повернення американських астронавтів з "Діскавері" історія праці та життя на борту Міжнародної космічної станції

Озброєний щипцями та металевою пилкою, астронавт Стівен Робінсон, один із семи астронавтів екіпажу "Діскавері", човник причалив до Міжнародної космічної станції (МКС), вийшов у космос у середу 3 серпня. Разом із японським колегою Соїчі Ногучі і за чотири дні до повернення на землю йому довелося провести ремонт, призначений для усунення потенційного джерела небезпеки. Сім астронавтів Discovery провели вісім днів на борту МКС. Як ми живемо майже на 400 кілометрів над Землею, коли всі просторово-часові орієнтири зникають ?

Типовий день буде виглядати більше як 24-годинний часовий інтервал. Чергування дня і ночі марно, щоб вчасно виявити себе. Тому що цикл займає не день, як на Землі, а дев’яносто хвилин. "Ми завжди не в контакті з рештою світу", - пояснює Філіп Перрен, єдиний французький астронавт, з Клоді Егнере, яка залишилася на борту МКС у червні 2002 року, і ми живемо за кількома графіками: графік людей, які командуйте місією в низький час в Х'юстоні, за Грінвічським меридіанським часом, універсальний час. Але час також закінчується після зльоту човника. Потім ми обчислюємо в днях, годинах і хвилинах з часу відходу Землі ".

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

Кожне заняття приурочене

На борту МКС кожен заняття приурочено до часу. “Ви повинні працювати по максимуму протягом коротких періодів, оскільки графік встановлюється відповідно до обмежень кожної місії; іноді для виконання певного завдання навіть потрібно мати спеціальне освітлення », - каже французький космонавт.

Поняття часу не єдине, що порушує орієнтири орендарів МКС, однак особливо навчених. Факт розвитку в дуже малому просторі, російський модуль, який служить житловим приміщенням для трьох-десяти космонавтів, що знаходяться в залежності від моменту і в житловому обсязі близько 1400 м3 (еквівалент житла 20 метрів на 24) також є складністю.

Явище невагомості не допомагає: чоловіки та особисті речі важко контролювати. Філіп Перрен невичерпний в анекдотах на цю тему. “Коли я, наприклад, відклав ручку, вона спливла. Явище нормальне, і ми до цього готові і звикли. Але коли ви його шукаєте, у вас є рефлекс, щоб дивитись вниз, коли вам слід підняти голову, бо вона плаває. Тисячі років обумовили нас. Це ж явище при киданні предмета. На Землі метання здійснюється параболічним рухом, тоді як якщо ми робимо те саме в космосі, об’єкт заходить занадто далеко. Тож доведеться перевиховуватись і вчитися метати горизонтально ».

Місії, які можуть тривати до півроку

Перевиховання може бути ключовим словом для будь-якого космонавта, який перебуває в орбітальному комплексі. Обов’язкові щоденні фізичні навантаження для довготривалих пасажирів вокзалу, як і різні фізичні потреби. Звички також змінюються на їжу.

"Ми їмо як на Землі, консерви та ліофілізовані продукти", - говорить Філіп Перрен. Єдина вимога - не потрібно їжі, яка могла б обсипатися. Вони справді могли прокрастись куди завгодно, в бронхи космонавтів або навіть в електричні схеми. І це може бути надзвичайно небезпечно ".

Проте далеко від Землі зберігаються деякі національні харчові звички. “Американські астронавти продовжували працювати під час годування. Мені, як і росіянам, потрібно було витратити час, щоб прогодуватися », - аналізує астронавт.

Місії космонавтів на борту МКС можуть тривати до шести місяців. Чоловіки та жінки, які залишаються для цього типу тривалої місії, продовжують навчання в одній з шести лабораторій станції. Космонавти короткочасних місій, як це було у випадку з Філіпом Перріном, також займаються своїми справами.

Моменти розслаблення

"Всі пересуваються, перелітаючи з однієї станції на іншу в просторі, який виглядав, коли я туди йшов, на головну вулицю". Залишившись бортінженером, французький космонавт здійснив три космічні виходи за дев'ять днів, щоб продовжити будівництво та обслуговування станції. «Позашляховий виїзд у космос - це два дні роботи. Один день перевірити все обладнання, а інший - на справжній виїзд ».

Повсякденне життя на МКС полягає не лише у важкому та швидкому існуванні. Космонавти також отримують користь від цього надзвичайного місця спостереження. “Іноді я виймав зі сну час, щоб довше влаштуватися і сфотографувати Землю. А потім, коли мені захотілося трохи душевного спокою, я пішов до виходу з космосу, звичайно, закритого. У такій перенаселеності єдиний інший спосіб ізолюватись - це завдяки звуку, з джокером », - зізнається Філіп Перрен.

Під час заправки на борт також були привезені музичні інструменти, гітара та міні-піаніно. "Одного вечора капітан підійшов до фортепіано, а інші члени екіпажу винайшли рок-н-рол для космосу", - говорить Філіп Перрен. Розслаблена атмосфера, щоб на деякий час забути, що МКС знаходиться дуже далеко від Землі.

Глобальний проект

Перші два модулі Міжнародної космічної станції (МКС) були запущені в 1998 році. Потім МКС завжди була зайнята принаймні двома космонавтами з 2000 року. Будівництво, як очікується, триватиме до 2010 року. Окрім Сполучених Штатів, ініціатори проекту, У будівництві МКС беруть участь 15 країн: Канада, Росія, Японія, Великобританія, а також 10 європейських країн, згрупованих у Європейському космічному агентстві (Німеччина, Бельгія, Данія, Іспанія, Франція, Італія, Норвегія, Нідерланди, Швеція та Швейцарія). Бразилія бере опосередковану участь через угоду з НАСА. Загальна вартість оцінюється у 100 мільярдів доларів. Американська фірма Boeing брала участь у розробці станції, потім у її будівництві.