Державні пенсії; за кордоном - ваша Європа

На вас впливає Brexit?

Правила та умови, представлені на цій сторінці, продовжують застосовуватись у Сполученому Королівстві та для британських громадян в ЄС.

Якщо ви придбали права соціального страхування (наприклад, право на охорону здоров’я, допомогу по безробіттю та пенсію) до 31 грудня 2020 року, угода про вихід з Великобританії встановлює загальні правила захисту цих прав. Дізнайтеся більше про свої права.

Якщо у вас виникли проблеми з вашими правами, будь ласка, зверніться до наших служб підтримки.

Пенсії за віком

Заява про пенсію

Якщо ви працювали в декількох країнах ЄС, можливо, придбали його пенсійні права в кожному з них.

Потрібно подати заяву про вихід на пенсію пансіонат у країні, де ви проживаєте або з останньої країни, в якій ви працювали. Якщо ви ніколи не працювали в країні, де проживаєте, він подасть вашу заявку до країни, де ви востаннє працювали.

Ця країна буде нести відповідальність за обробку запиту і буде збирати докази сплачених вами внесків у всіх країнах, де ви працювали.

У деяких країнах пенсійний фонд надсилає їх людям, близьким до пенсійного віку бланк заяви на пенсію. Якщо ви не отримали бланк, зв’яжіться з пенсійним фондом, щоб дізнатись, чи надішлють вони вам автоматично.

Ми рекомендуємо запитувати інформацію щонайменше за 6 місяців до виходу на пенсію, оскільки пенсійна процедура може зайняти більше часу, якщо задіяно більше однієї країни.

Необхідні документи

Документи, які вам знадобляться, відрізняються від країни до країни. Як правило, вам потрібно надати свої банківські реквізити, а також a ідентифікаційний документ.

Для отримання детальної інформації зверніться до пенсійного дому, який буде обробляти вашу заявку.

Законний пенсійний вік

Законний пенсійний вік відрізняються з однієї країни ЄС в іншу.

Ви не зможете отримувати державну пенсію від країни, де проживаєте/країни, де ви востаннє працювали, до моменту, коли ви виконали законний пенсійний вік з цієї країни. Крім того, якщо ви придбали пенсійні права в інших країнах, ви зможете отримати відповідні частини лише коли ви досягли законного віку виходу на пенсію в цих країнах.

Тому ми рекомендуємо це дізнатися заздалегідь що станеться з кожною країною, в якій ви працювали, якщо ви зміните дату, коли хочете вийти на пенсію.

Якщо ви не вийдете на пенсію одночасно, значення, яке ви отримаєте, може змінитися.

За деталями та порадами, зв’яжіться зі своїм будинком для пенсіонерів з країни, де ви проживаєте, та/або з країн, де ви працювали.

Щоб дізнатись більше про пенсійний вік та пенсійні системи в різних країнах ЄС:

Виберіть країну:

Австрія у фредіні
Бельгія бути nldefren
Болгарія bg frdebgen
Кіпр cy eldefren
Хорватія cr frdehren
Данія dk defrdaen
Швейцарія ch frdeiten
Естонія ee deetfren
Фінляндія fi frfisvdeen
Франція fr frdeen
Німеччина з фр

Греція гр frdeelen
Ірландія, тобто фрдін
Ісландія - це Фрідін
Італія його дефрітен
Латвія lv frdelven
Ліхтенштейн li frdeen
Литва lt defrlten
Люксембург lu frdeen
Мальта mt mrfrdeen
Норвегія не розмивається
Польща pl defrplen

Португалія pt defrpten
Великобританія frdeen
Чехія cz csfrdeen
Румунія ро ро
Словаччина sk defrsken
Словенія та дефсрлен
Іспанія обманута
Швеція дефрсвен
Угорщина - дефруен
Нідерланди nl defrnlen

Реальна справа

Ви можете очікувати, що пенсійний вік буде вищим у деяких країнах

Кароліна з Франції працювала в Данії 15 років. Наприкінці кар'єри він повернувся до Франції. У віці 60 років (що є законним пенсійним віком у Франції) він подав заяву про вихід на пенсію. Однак він був неприємно здивований, коли виявив, що у нього дуже мала пенсія.

Це правда, що у віці 60 років Кароліна має право на французьку частину пенсії. Але датська сторона буде сплачена лише тоді, коли йому виповниться 67 років, оскільки це законний вік виходу на пенсію в Данії (для вікової групи, до якої потрапляє Кароліна).

Періоди відбору

У деяких країнах ЄС обов’язково працювати протягом певного періоду, щоб отримати право на відповідну пенсію.

У таких випадках повинен подати заявку пенсійний фонд принцип кумуляції періодів, тобто врахувати всі періоди, протягом яких ви працювали в інших країнах ЄС, як ніби ви працювали на території цієї країни.

Реальна справа

Том працював 4 роки у Німеччині та 32 роки у Португалії.

У Німеччині людина не може отримати право на пенсію, якщо вона не пропрацювала принаймні 5 років. Зазвичай Том не отримував би вигоди від німецької національної пенсійної системи, оскільки пропрацював там лише 4 роки.

Але німецькому пенсійному фонду також довелося враховувати роки, в яких він працював у Португалії. Тому він визнав своє право на пенсію і виплачує йому суму, що відповідає 4-річному періоду.

Якщо ви працювали в країні менше року

Оскільки деякі країни ЄС не пропонують короткострокові пенсії, може діяти спеціальне правило: права на цей період не втрачаються, але враховуються при визначенні пенсії в країнах, де ви працювали найдовше.

Якщо у вас виникають труднощі з отриманням сум, сплачених за періоди внесків менше одного року, зв’яжіться з нашими службами підтримки. .

Розрахунок пенсії

Пенсійні фонди в кожній країні ЄС, де ви працювали, аналізуватимуть внески, які ви сплатили до пенсійного фонду в цій країні, а також тривалість та розмір внесків, сплачених в інших країнах.

Сума на європейському рівні

Кожна країна розраховує, яку пенсію ви повинні виплачувати, беручи до уваги всі періоди роботи у будь-якій країні ЄС.

Для цього підсумуйте періоди, коли ви працювали в усіх країнах ЄС, і визначте теоретична пенсія, тобто пенсію, яку він повинен був би вам виплачувати, якби всі внески були сплачені до його пенсійного фонду протягом усього періоду.

Потім отримана сума коригується з урахуванням фактичної тривалості періодів внесків у цій країні (" пропорційна вигода").

Сума на національному рівні

Якщо ви відповідаєте критеріям прийнятності для отримання державної пенсії в певній країні, незалежно від періодів, протягом яких ви вносили внески до пенсійних фондів інших країн, пенсійний фонд також обчислює національна пенсія, відомий як " автономна вигода".

Результат

Потім національна влада порівнює пропорційну вигоду та допомогу для самозайнятих та надає вам вигоду, яку вона має вище значення у цій країні.

Нарешті, ви отримаєте форму P1, яка буде обґрунтовувати рішення кожної країни щодо вашої заяви.

Реальна справа

Роза 20 років працювала у Франції та 10 років в Іспанії.

В обох країнах людина отримує право на пенсію лише у тому випадку, якщо вона пропрацювала на своїй території не менше 15 років. Кожна країна розраховуватиме пенсію Рози:

Пансіонат у Франції зробить a подвійний розрахунок:

буде обчислювати значення національна пенсія за 20 років роботи у Франції - скажімо 800 євро.
буде обчислювати і теоретичне значення пенсії, яку Роза отримала б, якби вона весь цей час (30 років) працювала у Франції - скажімо, 1500 євро. Тоді воно осяде пропорційна пенсія - тобто яка сума йому буде виплачена пропорційно до робочого часу у Франції: 1500 євро x 20 років у Франції/30 років у цілому = 1 000 євро.

Тому Роза повинна отримувати вищу вигоду від Франції: 1 000 євро на місяць.

Пансіонат в Іспанії вона більше не буде обчислювати національну пенсію, бо Роза не працює там щонайменше 15 років. Він буде обчислювати суму лише на європейському рівні, починаючи з теоретичне значення пенсії, яку Роза отримала б, якби вона весь цей час (30 років) працювала в Іспанії - скажімо, 1200 євро.

Тоді воно осяде пропорційна пенсія - тобто сума, належна йому пропорційно робочому періоду в Іспанії: 1200 євро х 10 років в Іспанії/30 років у цілому = 400 євро.

Загалом Роза отримає 1400 євро пенсії.

Виплата пенсії

Загалом, країни, які виплачують вам пенсії, перераховують належні суми в банківський рахунок у вашій країні проживання - якщо ви проживаєте в одній з країн ЄС.

Якщо ви живете за межами ЄС, можливо, вам доведеться відкрити банківський рахунок у кожній з країн, які виплачують вам пенсії.

Пенсія по інвалідності та пенсія по втраті годувальника

Наведені вище правила також застосовуються до обчислення інвалідності та пенсій по втраті годувальника. Примітка:

Якщо ви вимагаєте пенсію по інвалідності або вихідну допомогу, цілком можливо у кожній країні в якому ви працювали, щоб наполягати необхідність вивчити файл окремо - і дійти до іншого результату. Хоча одна країна може віднести вас до категорії інвалідності першого ступеня, інша може вважати вас повністю готовими до роботи.
Пенсія по втраті годувальника існує не у всіх країнах ЄС. Якщо ваш чоловік/дружина працює за кордоном, і ви розраховуєте на можливість отримання пенсії по втраті годувальника, перевірте, чи існують такі пенсії в цій країні.