Детектив Мма Рамоцве - Олександр Макколл Сміт - Міс Алфі, Людожерка

Детектив Мма Рамоцве - Олександр Макколл Сміт

Після смерті батька Прешоб Рамоцве вирішує використати свою спадщину для відкриття детективного агентства. Перша жінка-детектив Ботсвани, вона покладається на свій жіночий інстинкт і своє чуттєве спостереження, щоб пролити світло на часом згаслий ліхтар своїх клієнтів, а іноді друзів, які просять про неї. Розлучившись з жорстоким чоловіком, вона з великою кількістю гумору та нервів повертає своїх колег-чоловіків на місце, орієнтуючись на свою країну, Ботсвану, погляд, сповнений любові та прихильності.

Познайомившись з Олександром МакКоллом Смітом кілька років тому на вулиці Шотландській, 44, я з цікавістю зазначив перший заголовок у цій серії із зображенням африканської жінки-детектива, безумовно, найвідомішої у літературному світі. Нещодавня поїздка в книгарню дозволила мені нарешті взяти її за руки (божевільна ця манія, що книгарні повинні систематично зберігати перші томи серій, щоб ми ніколи не потрапили до них, і що ми починаємо з останнього роману в серіал вийшов, ризикуючи не брати багато з героїв!).

Двісті п’ятдесят сторінок пізніше, я визнаю, що я прийшов досить задоволений цією першою зустріччю. Мма Рамоцве - мила, динамічна африканська жінка, у всій формі та нахабній. Завдяки своєму персонажу Олександр Макколл Сміт пропонує нам бачення Ботсвани, країни, де він сам проживав, далеко від образу африканських країн, переданого ЗМІ. Невелика країна, вклинена між Південною Африкою, Намібією, Замбією та Зімбабве, про Ботсвану ніколи не говорять, вона має стабільний політичний режим з моменту виходу із Співдружності в 1966 р., Спостерігається її економічне зростання в геометричній прогресії з тієї ж дати і є однією з небагатьох країн які змогли покинути групу найменш розвинених країн у 1994 році. Я знаю, ці контекстуальні елементи далекі від історії, але при всьому цьому вони дозволяють нам усвідомити, що країна, описана автором очима Мми Рамоцве, є відображення його реальності, настільки ж процвітаючої, наскільки це оживляють звичаї та чаклунство.

Що стосується сюжету, то, зізнаюся, я був трохи розчарований, бо очікував чогось, можливо, більш побудованого. Добра половина книги присвячена тому, щоб познайомити нас з Ммою Рамоцве, її батьком, розповісти нам про її життя і про те, як вона прийшла очолити своє агентство. Тоді це скоріше послідовність розслідувань без особливого зв'язку між ними. Окрім безперервної нитки, яку ми неодноразово знаходимо, ми ближчі до збору новин, ніж до реального розслідування на певну тему. Сказавши це, якщо мені було трохи ніяково на початку читання, очікуючи чогось іншого, я в кінцевому підсумку захопився Ммою Рамоцве та її білим фургоном, насолоджуючись червоним чаєм біля неї, поки вона слухала історію жінка, чоловік якої (ще раз!) втік із молодшою дівчиною !

Прекрасна подорож до серця чорної Африки, далекого від звичних кліше, наповненого теплом, пильними дорогами, червоним чаєм та гострими очима.

Читайте також:
Як і я, Кашу не обов'язково використовує сюжет як аргумент для читання цієї книги: "У цій книзі важливим є атмосфера, приємна безтурботність, що панує на її сторінках".
Для Зарлайн це також був сприятливий момент, навіть якщо роздуму немає: "Мені сподобалося відкривати цей барвистий і динамічний світ, далекий від похмурих кліше багатьох книг про Африку".
І Габріель підтверджує загальні настрої: "Не сподівайтесь читати негідні історії. У цих" великих детективах "немає вбивств і зброї".