Deutsche Welle O odisee nesf; rşită для Рома; наша Epoch Times Rom; нія

welle

  • deutsche
    Траян Басеску, президент Румунії (Epoch Times Румунія) Траян Басеску, президент Румунії

Конституційний суд Румунії (ЦКР) поновив на посаді президента Траяна Бесеску, визнавши недійсним референдум, спрямований на його звільнення. Роберт Шварц, керівник румунської редакції газети Deutsche Welle, попереджає у своєму висновку, опублікованому в середу німецькою громадською радіостанцією, що Румунія не може дозволити собі усунути західних партнерів.

Хороші невдахи виділяються як у спорті, так і в політиці. Однак новий лівоцентристський силовий дует "Понта-Антонеску" не може і не прийме поразки. Більше того, вони обидва заявили, що нещодавнє рішення РСС проти звільнення Траяна Басеску є незаконним, антидемократичним та антинаціональним. Відповідно до стратегічної урядової коаліції, зараз головним обов’язком уряду є захист тих румунів, які проголосували за звільнення президента з режиму Басеску та рішення ЦРУ.

Чи ми спостерігаємо заклик до громадянської холодної війни в державі ЄС? - запитує автор статті. Як вважає Роберт Шварц, і тимчасовий президент Крін Антонеску, і соціалістичний прем'єр-міністр Віктор Понта, здається, не знають про наслідки таких коментарів. Або це так, або вони насправді намагаються розділити румунський народ - одночасно віддаляючи країну від міжнародних партнерів, вказує він.

ЄС та США критикували останні події в Румунії та неодноразово закликали підтримати верховенство права. Це викликає невдоволення двох головних дійових осіб, які помилково вже уявляли, що виграли свою особисту політичну боротьбу проти Басеску, вважає Роберт Шварц.

Тепер, коли Понта та Антонеску повинні були прийняти рішення ЦКР, настав час нового витку боротьби за владу. Справи виглядають складніше. Берлін, Брюссель та Вашингтон звинувачуються у покладанні на односторонню інформацію. Басеску, каже опозиція, заплатив би румунським та міжнародним журналістам, щоб створити в країнах-партнерах "антирумунське" почуття. Суть критики лівоцентристів у Бухаресті полягає в тому, що "Захід" найінтенсивніше втручається у внутрішні справи країни.

Партнери не спілкуються так, хоче зазначити Роберт Шварц. Ці абсурдні звинувачення перегукуються із завищеними скаргами в епоху комунізму. Понта та Антонеску збираються побудувати нову залізну завісу між Румунією та західними країнами, за словами автора коментаря. У цьому процесі вони забули, що Румунія є однією із західних країн не лише завдяки вступу до НАТО та ЄС, але і внаслідок демократичних реформ - хоча і повільних - запроваджених вдома.

І Понта, і Антонеску забули, що більшість румунів все ще хочуть належати до європейської спільноти спільних цінностей, зазначає Роберт Шварц. Від імені цих людей та в інтересах власної країни має бути можливим "співжиття" між прем'єр-міністром Віктором Понтою та поновленим на посаді президентом Траяном Бэсеску. У довгостроковій перспективі нестабільна політична ситуація не тільки підриває довіру до держави-партнера. Це також послаблює і без того нестабільну економічну ситуацію.

Нескінченна одісея означала б кінець демократії в Румунії. Це не може бути метою будь-якого відповідального політика в Бухаресті, підсумовує автор коментаря.