DHZB 30 пацієнтів - 30 історій
30 пацієнтів - 30 історій
Біля 29 квітня 30 років тому Німецький центр серця в Берліні був офіційно відкритий у присутності тодішнього федерального президента Річарда фон Вайцзекера.
Сьогодні DHZB є одним з провідних європейських центрів серцевої медицини, і з тих пір було проведено понад 100 000 операцій.
На ювілей ми хотіли б представити вам пацієнта з кожного року в нашій історії: Що потрібно було лікувати, як тривало життя і як працюють люди сьогодні.
Є не лише вражаючі історії - багато методів лікування також є частиною повсякденного життя лікарів та медсестер у Німецькому центрі серця.
Але завжди є історії про мужність і хоробрість, про хвилювання та надію. Ми хотіли б подякувати усім пацієнтам, які зробили свій внесок.
1986 - Ванесса Чепе
Ванесса Чепе з Берліна була однією з перших дітей, яку прооперували в Німецькому центрі серця в Берліні.
Зараз вона щаслива мати чотирьох дітей. Ось її історія.
Я народився 28 квітня Народився в 1978 році в Берліні. Через кілька тижнів батьки зрозуміли, що я не дуже хочу пити. У червні педіатр прийняв мене до лікарні Нойкельн, де лікарі виявили, що у мене був "ASD II" - отвір в перегородці між передсердями мого серця.
Це спостерігалося протягом восьми років, і я насправді теж добре розвивався. Але лікарі, разом з моїми батьками, нарешті вирішили, що отвір потрібно заткнути, щоб уникнути проблем у подальшому житті.
18 червня 1986 року професор Роланд Хетцер оперував мене в новому німецькому центрі серця в Берліні. Процедура пройшла абсолютно гладко, і я швидко і легко відновився. Відтоді проблем із серцем більше не було, я розвивався цілком нормально і завжди багато займався спортом.
Я здобув кваліфікацію вступного технічного коледжу, а потім деякий час жив у США. Там я також проходив стажування в рекламному агентстві, а потім вирішив вивчати маркетинг. Після закінчення спеціаліста з маркетингових комунікацій я ще кілька семестрів працював у галузі реклами та вивчав ділове управління в Університеті прикладних наук у Берліні.
Але крім професійних успіхів, великою родиною завжди була моя мрія. І це збулося: у 2006 році у нас народилися доньки-близнюки Лара та Емілія, у грудні 2011 року - син Генрі. А 7 квітня 2016 року наш син Ной Бенджамін побачив світло 7 квітня цілим і здоровим. Ми всі живемо в Берліні-Штегліці.
В мене особисто дуже мало спогадів про операцію в Німецькому центрі серця в Берліні. Я набагато більше знаю про це від своїх батьків, для яких перші роки мого життя та години під час операції були, звичайно, важким часом. Я знаю, що "ASD II" - це порівняно нешкідлива вада серця і що операція також відносно проста для навченого кардіохірурга. Але все-таки: тим більше, що я сам мав дітей, я можу зрозуміти хвилювання та страхи, які мали тоді мої батьки. І я вдячний щодня, що ми з родиною здорові.
1987 - Стефан Бек
Здійснив перший політ у своєму житті Стефан Бек з Гезеля в Остфрісланді у віці чотирьох років - на літаку швидкої допомоги ВВС США. Пунктом призначення рейсу був Берлін, оскільки Стефан Бек повинен був отримати донорське серце 8 червня 1987 року в Німецькому центрі серця. З цим органом він живе 29 років. Ось його історія.
Я народився 15 жовтня 1982 року у Вітмунді, поблизу Емдена у Східній Фрізії. Коли я народився, я вже був блакитним, і мамі навіть не дозволили побачити мене, бо за мною потрібно було якомога швидше доглядати. Тоді лікарі встановили, що у мене був потрійний вада серця: дірка в перегородці між камерами серця, звуження основної артерії в серці та слабкий серцевий м’яз. У той час було не так просто діагностувати щось подібне під час вагітності. Ви добре уявляєте, як тоді почувались мої батьки.
Оскільки в моєму районі мені було недостатньо медичної допомоги, мене перевели до лікарні в Бремені. Тут мені наразі дали ліки, що зміцнюють серце, щоб через деякий час я міг знову піти додому.
Спочатку я міг жити і рости більш-менш добре, але ніколи не був дуже стійким, тому ніколи не міг довго бігати або грати. У віці чотирьох років мій стан погіршився і стало зрозуміло, що врятувати мене може лише серце донора. Тож мене привезли з Бремена до Німецького центру серця у Берліні, де щойно був створений новий центр трансплантації.
На той час було мало досвіду з трансплантацією серця у дітей. Професор Роланд Хетцер хотів зробити операцію і був впевнений у собі. Тоді, як пацієнтові з терміновим переліком, вам не довелося залишатися в клініці, тож мені дозволили йти додому, поки чекали. Тим часом, однак, мені стало так погано, що я не міг ні ходити, ні повзати, і навіть довелося везти до туалету. У мене закінчувався час. 7 червня 1987 року, незабаром після півночі, надійшов дзвінок, серце донора було для мене.
Невдовзі постукали у двері, і поліція доставила нас до військового аеропорту у Віттмунді, де нас чекав реактивний літак ВПС США. Почався мій перший політ.
О 1:30 ми приземлились в аеропорту Шенефельда. Швидка допомога Східного Берліна доставила нас до Німецького центру серця в Берліні, який на той час працював лише місяць. Потрібно було організувати для мене дитяче ліжечко в іншій лікарні, а існуючу хірургічну сукню для дорослих відрізали без зайвих слів. Пройшов цілий день, поки не були завершені всі попередні іспити.
Операція розпочалася о 22:00 та тривала близько восьми годин. Близько шостої ранку мамі вперше дозволили відвідати мене в реанімації. Того ж дня я замовив на обід курку та морозиво - і отримав! Я вже відчував, що переродився і мене навряд чи можна було тримати в ліжку.
Рани зажили, і я з кожним днем ставав кращим. Але оскільки я була першою дитиною, яку пересадили в Німеччині, і тому не мала досвіду в цій галузі, мені довелося пробути в клініці протягом перших трьох місяців для моніторингу.
Тоді мама купила мені триколісний велосипед у Карштадті. Я нею підмітала коридори палати, на жаль доглядальниць. Тоді головна медсестра дала мені ріг, і я мусив пообіцяти їй гудити на кожному розі, щоб медсестри могли стрибнути з дороги.
Завдяки також великій людяності всіх співробітників, Німецький центр серця в Берліні для мене тоді був як другий дім. Навіть сьогодні подальша перевірка здається відвідуванням друзів. Саме тому, що деякі працівники того часу все ще працюють там.
Однак я ненавидів катетеризацію серця. Може трапитися так, що я втік чи сховався під ліжком. Кардіолог Dr. Лоуе запропонував мені угоду: якщо я зробив катетер, він загнав мене в місто на своєму старовинному «Мерседесі» 1950-х і везе мене їсти морозиво. Оскільки я ще маленькою дитиною захоплювався технологіями та автомобілями, звичайно, я не міг йому відмовити. Мені зробили наступний серцевий катетер без скарг. А наступного дня доктор Ми з Лоуе візьмемо старовинні машини до міста - їсти морозиво.
Зрештою мене відпустили додому. Мене не пускали в дитячий садок через ризик зараження зубами. Я ходив до школи переважно нормально і здобув добру освіту.
У 2000 році я почав навчатися техніку електроніки у Військовому флоті у Вільгельмсхафені, але потім у мене відмовили нирки. У мене був діаліз. Це були важкі роки. Але в 2009 році мені дуже пощастило отримати донорську нирку в клініці Вірхова в Берліні, і тому я зміг відновити навчання в 2011 році.
На початку 2015 року я закінчив навчання, як найкращий у своєму році, і зараз працюю інструктором з техніки електроніки у ВМС у Вільгельмсхафені. Ми також пересуваємось на кораблях, саме тут все йде, але крім того, що мені доводиться приймати ліки щодня, я більше не маю якихось серйозних фізичних обмежень. Я займаюся спортом і здобуваю ступінь магістра електротехніки у вечірній школі.
Я одружився в 2013 році. Зараз ми з дружиною Танею живемо у власному будинку в Східній Фрисландії і сподіваємось на потомство. У своєму приватному житті я беру участь у групі самодопомоги, яка здійснює догляд за пацієнтами, що чекають на списки очікування, та одержувачами трансплантації. Для мене це звичайно. Сумно, що готовність пожертвувати настільки низька в Німеччині.
Тоді батьки десь вирішили звільнити органи своєї померлої дванадцятирічної дитини. Його серце б’ється всередині мене вже 29 років. Я ніколи не пізнаю цих людей. Але я вічно вдячний вам за це рішення.