Дієта для схуднення, соціал-демократична версія, Жан Пішет (Le Monde diplomatique, січень 1997)

Квебек любить заявляти про свою "відзнаку" в політичному просторі Канади. В результаті його уряд у листопаді минулого року прийняв унікальний у Канаді закон про "нульовий" дефіцит та збалансований бюджет. Ця ініціатива може стати несподіванкою для уряду, який заявляє, що є частиною соціал-демократії. Однак це цілком відповідає його схильності до консенсусного потоплення - своєї неоліберальної політики в неомеркантилістських рамках від імені "Найкращі інтереси нації". Насправді специфіка Квебеку може полягати у вимозі легітимності, без якої ця політика поки що не може обійтися в провінції Бель. Навіть якщо це виправдання передбачає ритуальне засудження неолібералізму, проте запрошеного в передпокій влади.

дієта

Державний борг став справжньою одержимістю: "Ми повинні навести порядок у будинку в Квебеку", прем'єр-міністр, пан Люсьєн Бушар, часто повторює. У березні минулого року, з нагоди першого саміту з питань соціально-економічного майбутнього Квебеку, який зібрав політичних лідерів, роботодавців та профспілки, а також представників громадсько-громадських рухів, уряд переконав своїх партнерів у необхідності вирішити накопичений борг, що становив 44% валового внутрішнього продукту (ВВП) у 1995-1996 рр. Після зменшення дефіциту з 5,7 млрд. Канадських доларів (1 долар = 3,70 FF) у 1994-1995 рр. (3,4% ВВП) до 3,9 млрд. Наступного року (2,3% ВВП), або 9,3% від загального бюджету 42 мільярдів, тому було домовлено продовжувати поглинати його до його повної ліквідації у 1999-2000 фінансовому році.

Ситуація з державними фінансами, безумовно, викликає занепокоєння, оскільки близько 16% доходів провінції витрачається на обслуговування боргів. Тим більше, що федеральний уряд, сам зіткнувшись із боргом, що становить три чверті ВВП Канади, значно зменшив свій внесок у бюджети (.)