Дієта любителів шоколаду від видавництва Carole Matthews-Allfa

Кількість сторінок: 365

Видавництво Allfa

Переклад: Лора Боторку

" Дієта любителів шоколаду"Це книга про дружбу між жінками, стосунки, примирення, розлуки та багато шоколаду. Проблеми чотирьох друзів вирішуються багатим харчуванням зайвої солодкості, тому безліч асортиментів залишає рот сльозоточивим, просто читаючи.

Мені сподобалось знаходити життєві історії, які так чи інакше ускладнюються в міру розвитку дії. Бувають деякі моменти, коли дію тягнуть за волосся, і чотири жінки створюють враження, що їм вдасться подолати складні ситуації (крадіжка ювелірних виробів, доставка наркотиків), але врешті-решт важливим є повідомлення: солідарність.

Люсі потрапляє між двома чоловіками. Він любить Ейден, але коли робить помилку, не прощає її. Тепер вона погоджується вийти заміж за чоловіка, який її розчарував, у неї досить вад, у них мало спільного, але вона продовжує. Чому? Вона боїться самотності. Вона готується до весілля з Маркусом, але її серце кипить, коли Ейден цілує її. Складний, ні?

Надя вирішила підтримати чоловіка і позбутися його залежності, але його воля в один момент залишила бажати кращого. Все було вище за сім’ю. У своєму божевіллі Тобі обрав інші шляхи його вирішення, не розмовляючи зі своєю дружиною, не думаючи про свого чотирирічного сина. Він втік від обов’язків і пішов найпростішим шляхом.

Осінь завжди допомагала братові, який бився з наркотиками, але зараз він переходить в інший вимір. Він не знає, наскільки погано стало, і вона ризикує навіть стосунками, які у неї є. Для свого брата вона готова на будь-яку жертву, але чи це рішення?

Шанталь насолоджувалася життям і вирішила обдурити свого чоловіка, але згодом зрозуміла, що не заслуговувала цього. Завдання могло їх зблизити або назавжди розділити. Тільки від них залежить, чи знайдуть вони середній шлях до прощення.

Люсі Ломбард і троє друзів, Шанталь, Осінь і Надя вони вигадали Клуб любителів шоколаду, часто зустрічаючись, щоб поговорити в країні спокус, прямо в Шоколадному раю. На його стінах написані слова заохочення-

Їх спільна пристрасть допомагає їм у важкі часи, тим більше, що кожен стикається зі своїми проблемами.

Люсі має бурхливе любовне життя. Він мав тривалі стосунки з Маркусом, але через його невірність вони розлучилися. Навіть якщо він її розчарував, він завжди прощає її помилки і мириться, але зараз справа йде інакше. У неї є новий хлопець Ейден Холбі, також відомий як Іубі, вона працює разом, і навіть якщо він є її начальником, вони дуже добре уживаються. На жаль, він був відряджений на службу в Австралію, а вона залишилася в Лондоні, одна і розчарована.

Вона хотіла б бути з ним, але вона не може дозволити собі несподівано відвідати його. Єдине рішення - плакати від жалю, чекати від нього новин і насолоджуватися її невинним задоволенням, шоколадом.

Шанталь красива, багата, але має подружні проблеми. Через її зради її чоловік Тед вирішив, що їм краще. Вона любить його і сподівається змусити його передумати, але чекає, коли води трохи заспокояться і проведуть серйозну дискусію.

Осінь працює в Столфордському центрі. Тут пропонуються уроки малювання на склі для «стоку суспільства» - злодіїв, наркоманів тощо. У неї прекрасні стосунки з Аддісоном, колегою по роботі, талановитим молодим чоловіком, який її дуже любить.

Надя одружена з Тобі, наркоманом азартних ігор в Інтернеті. Вони втратили стільки грошей, що поховані в боргах. Її бажання врятувати шлюб і вирішити проблеми спонукало її на деякий час розірвати стосунки, щоб навести лад у своїх думках і житті. Наді пощастило, що її подруга Шанталь запропонувала позичити їй гроші, щоб покрити частину боргів, і прийняла її ненадовго залишитися у своїй квартирі. Він страждає, бо має чотирирічного хлопчика, який не знає про їхні проблеми і не хоче показувати йому, що означає страждання. Можливо, ця розлука допоможе Тобі зупинити свою залежність і зрозуміти, що у нього є сім'я. Від нього залежить лише його примирення. Вона надзвичайно любить свого чоловіка, але їй потрібен час, щоб довести йому, що вона змінилася, слів недостатньо.

"Мені подобається думка, що ми робимо добрий вчинок, одночасно харчуючись шоколадом. Правду кажучи, є виробники какао-дерев, які живуть у глинобитних хатинах поблизу Еквадору і виживають лише на моїх емоційних кризах. Я б міг сказати, що вже беру участь у підтримці світової економіки. Якби моє життя було спокійним, ми б усі збанкрутували ".

"У нас під рукою смужки манго, загорнуті в щедрий шар темного і вершкового шоколаду, оскільки фрукти корисні для здоров'я. І це лише одна з щоденних порцій здорової їжі. У нас також є трюфелі з кави мокко та фісташки, тому що ми не хочемо бути надто здоровими. У нас також є чорношкірі жінки, бо, по правді кажучи, ми - жирні шоколадні наркомани ".

Люсі сумно, бо вона хотіла, щоб її хлопець зв’язався з нею по телефону, натомість вона побачила його в ліжку з іншою жінкою через веб-камеру. Він страждає за свою зраду і відмовляється від перевірки електронної пошти. На Різдво вона залишиться вдома, одна і їсть нездорову їжу. Натомість Шанталь знайомиться зі своїм чоловіком, Надя їде з сином Льюїсом до будинку свого чоловіка, а Осінь знайомить Аддісона з надзвичайно заможними батьками.

У кожного своя пригода у великий день.

Люсі йде в їдальню для бідних людей та волонтерів, але опиняється в ліжку з Маркусом, її колишнім хлопцем. Шанталь сподівається на примирення з Тедом, але це невдача. Надя здивована зусиллями Тобі готувати і схвильована, бо це може бути шансом на примирення.

Осінь протягом дня підтримує своїх батьків, а також брата Річарда, який повернувся з реабілітаційної клініки. Це могла бути гарна офіційна зустріч, але це було фіаско. Його брат Річард стикається з серйозними проблемами кокаїну, але, схоже, єдиною, яку він бачить, є Осінь. Її батьки вважають за краще вирішувати все за гроші і не відставати.

Зараз Люсі шкодує про свій вчинок, вона обдурила свого хлопця, але зробила це, щоб заплатити тією ж монетою. Ейден повертається з Австралії і пояснює, чому не зміг листуватися. Він здивований її холодом і каже їй, що зв’язався з нею електронною поштою, але він не розуміє, чому не відповів. Він звинувачує його в тому, що бачив його з іншою жінкою, але Юбі стверджує, що він був його братом і його дівчиною. Люсі усвідомлює свою помилку і зізнається, що вона зраджувала йому з Маркусом. Її хлопець обурений і навіть не хоче говорити.

Надя хотіла б дати шанс своєму чоловікові, але вона робить останню перевірку безпеки.

Шанталь приголомшує сюрприз. Вона вважає, що набрала вагу від шоколаду, але насправді вагітна. Проблема в тому, що він не знає, хто. Це може бути її чоловік або, можливо, навіть коханець.

Люсі любить Ейден/Іубі, але будь-які зусилля марні, байдужість визначає її бачити Маркуса іншими очима і розуміти, що означає прощення. Замість того, щоб бути наодинці, краще з чоловіком, який знає, як її любити. Навіть якщо це не втілена досконалість, Маркус робить жести, які її збуджують, і вона в кінцевому підсумку приймає його пропозицію про одруження.

Люсі любить Ейден, але вона хоче вийти заміж за Маркуса, чи зможе вона вирішити, поки не пізно? Наскільки Осінь зможе допомогти братові? Де Річард прийматиме наркотики? Чи помириться Надя зі своїм чоловіком, Тобі? Чи кинув він свою залежність? Як Шанталь вийде зі своєї ситуації? Хто батько її дитини?