Дієтичні історії - стара дилема
Маріус ЧІВУ
З'явився в Dilema veche, no. 427, 19-25 квітня 2012 р
● Лавінія Браніште, П’ять хвилин на день, коротка проза, Літературна парі, 2011.
Лише з Лавінією Бранисте я зрозумів, як мало дівчат пишуть коротку прозу в нашій країні. І це тому, що вагітний жіночий голос оповідача Лавінії Браніште настільки особливий, що я сприйняв його, як читач, не стільки з подивом, скільки з відчуттям задоволення потреби, про яку я занадто мало усвідомлював. Були й інші дівчата, які писали коротку прозу: Вероніка А. Кара (яка залишила літературу нещасно, після двох книг дуже хороших оповідань «Життя на даху» та «Баба Ліна», опублікованих на початку 2000-х), Йоана Баєтіка-Морпурго (після історій з дебюту з реєстраційною формою він перейшов на роман) або Роксана Морошану (тексти якої поширюються в різних антологіях, особливо з Cartea cu euri, рекомендують це для авторської книги) - лише для імені від молодого покоління, яке привернуло мою увагу зокрема. Окрім будь-яких міркувань щодо стосунків між статями (жіноча та коротка проза), можна впевнитись, що поряд з People, обсяг короткої прози Міхай Матейу, також виданий Casa de pariuri literare, П’ять хвилин на день є однією з торішні найприємніші прозові сюрпризи.
Випадково, але якомога суттєвіше, я читав по п’ять хвилин на день протягом двох-трьох днів у своїх поїздах на метро. Це все говорить про те, наскільки легкою (для читання) і якою приємною є ця дієтична література (звідси, швидше за все, назва) Лавінії Браністе, про яку, якби я не боявся, я б привернув хтозна чого забобони щодо неї, я навіть міг би сказати, що вона пише свого роду intello chick lit або мінімалістський чик літ. Зараз також у румунській літературі.