Димитрі Болінтіняну Ти була прекрасна, ти, моя батьківщино!

Як красивий, солодкий і приємний рожевий,
Як весело він посміхається червоним світанкам,
Як золота метелик, що виходить з квітів
З потоком променів солодкі залишки
На зеленій гірлянді серед свят:

болінтіняну

Як молода діва, яка бенкетує,
У давнину вона здавалася кандидатом,
По дорозі посів божественних квітів
Поетично-витончені, плавні мрії;
Ти була прекрасна, ти, моя батьківщино!

Як потоки турбулентності, що крізь фатальні ночі
Вони стогнали, сердито пінячись
І крізь дикі скелі падає вниз,
Ваші сини з гори спустились у долину,
З гордим паласом, з веселою душею.

Дочки Теле люблять мрії, що сяють
І крізь ночі мук я легко обманюю,
Неможливо вести коня в бою,
Вони вилили свої серця солодкі серця
Повна чесноти і святої любові!

Сьогодні він все ще худне, вдаючи, гине!
Той, хто знав твоє сяйво,
Бачити вас сьогодні, сумний розпад,
Її серце стогнало б від болю,
Його очі потонули б у сльозах!

Ви бачили, як цвіла троянда
Щасливо зберігаючи свою красу;
Але це життя вже не відроджується,
Це вже не надає йому кольору, яскравої ніжності,
Його чарівні принади!

Ось так сяє його рідкісна краса
Те, що радує всіх, новий шарм!
Але життя, яке дарує молодість, пропало,
Серце, воля, далба молоді,
Це все ще оголошено!

Не називайте цих піднесених душ
Що пасло, стара, темна земля!
Я можу відповісти лише зітханням;
Моє серце розбивається, думаючи про мене
І плачуть солодкі дні, яких уже немає!