Дітер Топп і написання, що серйозно шкодить здоров’ю Йорика
Я знаю, що ти мені не віриш, але я настільки засмучений, що не можу дихати принаймні тиждень, тобто не знайти чогось, на що варто звернути увагу, у публікаціях, що відображають театральне явище! Я сподівався, що настане тиждень, коли я з великим задоволенням зрозумію, що мені нема чого сказати, а тому мені краще промовчати.
Але день, про який йде мова, ще не настав. Подивіться, фахівці не дозволяють мені гуляти. Оскільки я не знаю темпераменту та схильностей кожного з читачів, не знаю, чи будете ви щасливими, або, навпаки, будете раді читати статтю "Річчі/Форте відкриє театральний фестиваль ARAD" Багато співробітників для відкриття фестивалю театру arad.html). Однак знайте, що читаючи його, ви загрожуватимете своєму психічному здоров’ю. Будьте обережні, щоб не докладати занадто багато зусиль!
Таємничий Дітер Топп, який останнім часом бореться за культурні газети в Румунії, нікому не зрозумівши, чому, "завдає удару у відповідь". Він представляє шоу, яке прийде на Фестиваль підземного театру в Араді. Дуже хороша. І дуже сюрреалістично, адже його текст можна було сприймати як смачний автоматичний диктант, який призупиняє логіку простих смертних. Йдеться про виставу "Знижка Трої" Річчі/Форте ", страшних дітей", - каже автор, "сучасного італійського театру". Я не знаю, відколи його називали "італійським театром", а не "італійським". Але я радий, що дізнався, тож шукатиму історію «італійської» літератури. Граматичність статті, так би мовити, казкова. І майже малоймовірно. Мені здається, навіть якщо ти робиш все можливе, ти не можеш придумати таких шедеврів. На моє жартівливе слово!
Не чекайте, як бідний старий чоловік, що задихається, буде приймати вирок за вироком. Це зайняло б у мене занадто багато часу, блін. З вашої волі дозвольте мені вказати лише на деякі з тих, які дряпають ваше вухо, сітківку ока, і особливо ваш мозок. Буквально це серйозно загрожує мені. Це змушує мене докласти певних обдуманих зусиль, які можуть похитнути мене та залишився туман мого розуму.
1. «Елегантне, але також обережне письмо. Це шоу, повне енергії та пристрасті, яке не можна пропускати ". Кліше, нісенітниця (я розумію, що між «елегантним» та «уважним» є протиставлення) та аграматичність (написання «елегантне, але також уважне») мають величезну переконливу силу. Історія це показала!
2. ”Річчі/Форте - це загадка деструктивних фрагментів, що поєднує містику з реальністю та ілюзію з правдою. Їхні вистави кореняться у невизначеній реальності, породжують свідоме та підсвідоме, відбуваються в туманному світі між днем та мрією, а шоу не усвідомлює представленої реальності чи вигадки. Майбутнє, репресована сексуальність, насильство, бажання та безпека - це деякі теми, представлені відвідувачам Стефано Річчі та Джанні Форте, сценаристом та режисером шоу ".
Гррр! Це буде важко, бо щось подібне ... рідше, бібікула! Я ж казав тобі, що ось-ось мені зламається худий череп! Що ви називаєте «руйнівними фрагментами» (?) «Поєднуючи містику з реальністю та ілюзію з правдою». Я усвідомлюю, що людина хоче, але вона не може писати "(поєднуючи) ілюзію з істиною". Автор або перекладач. Можливо, це насправді не смішно. Чи приємно сміятися з безсилля людини?! У будь-якому разі, що буде "містика в поєднанні з реальністю", Сент-Сізо? Чекаю, поки ти скажеш мені, що я не хочу втратити голову, яка так гірко пережила століттями. Тоді, яким би було це "шоу створює свідоме і несвідоме"? Слова вчителя: Про що йдеться у цьому уривку? Хто робить те, що він говорить і говорить, у мене крутиться голова? Але це «шматок пирога», як кажуть у мене вдома, або «квітка на вухо», як кажуть у країні Караджале. Наступний апофеотичний кінець фрази: "шоу не усвідомлює реальності чи вигадки, що представлені". Ви можете щось сказати ?! Я наполягаю на поясненні: це звучить постструктуралістично або звучить порожньо?
Висновок? "Таким чином, старих і нових шанувальників сучасного театру просять запитати про квитки на цей блюзнірський крик, який стогне від помилок, гомосексуалізму та насильства - розтину спогадів".