Дитячий садок. Інформація для вихователів у дитячих садках. Діти з діабетом ім
Інформація для вихователів у дитячих садках Діти з цукровим діабетом у дитячому садку la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 1 28.11.13 15:49
Зміст Ця брошура відповідає на наступні питання щодо догляду за дитиною, яка страждає на діабет у дитячому садку: Що таке діабет. 4 Як лікується діабет. 5 Що їдять і п’ють діти з діабетом. 6 На що слід остерігатися, займаючись спортом або інтенсивними вправами. 8 Що ви повинні враховувати, відвідуючи екскурсії та ночівлі в дитячому садку? 9 Що таке гіпоглікемія. 10 Як лікується гіпоглікемія. 11 Що слід сказати іншим дітям. 12 Де ви можете знайти додаткову важливу інформацію. 13 Тут важлива допомога вихователів. 14 Що робити в екстрених випадках. 15 Опубліковано Робочою групою з дитячої діабетології e. V. (AGPD), 6-е оновлене видання 2013 р. За ласкавої підтримки 2 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 2 28.11.13 15:49
Діти з цукровим діабетом у дитячому садку Шановні вихователі, Наша дитина хворіє на діабет 1 типу. У цій брошурі, яку ми отримали від лікаря з діабету нашої дитини, ми хотіли б надати вам найважливішу інформацію про діабет 1 типу, крім нашого особистого інтерв’ю. Ми хотіли б подякувати Вам за підтримку, яка дозволила нашій дитині мати нормальне дитинство разом з іншими дівчатками та хлопцями. Не соромтеся зателефонувати нам, якщо у вас виникли запитання. Ми будемо раді надати Вам додаткову інформацію про діабет нашої дитини. Телефони батьків приватної роботи Мобільний штамп діабетичного закладу для дітей 3 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 3 28.11.13 15:49
Що їдять і п'ють діти з діабетом? Дітям, які страждають на діабет 1 типу, метою є координація впливу ін’єкційного інсуліну та впливу їжі на рівень цукру в крові. Необхідно добре знати склад їжі, оскільки лише продукти, що містять вуглеводи, підвищують рівень цукру в крові. Вуглеводи містяться в: продуктах, виготовлених із зерен, напр. Б. хліб, мюслі, кукурудзяні пластівці, картопля для піци та макаронних виробів, рис, фрукти, фруктові соки, молоко та йогурти, цукор, мед, кондитерські вироби, печиво, тістечка, морозиво та напої, підсолоджені цукром. Кількість цих продуктів завжди повинна узгоджуватися з дозою інсуліну. Їжа, що містить вуглеводи, підвищує рівень цукру в крові. Їх кількість повинна узгоджуватися з кількістю інсуліну. 6 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 6 28.11.2013 15:49
Діти з цукровим діабетом у дитячому садку Дієта діабету 1 типу - це повноцінна дієта, заснована на здоровому харчуванні всіх дітей. Спеціальна їжа для діабетиків не потрібна. Ще менша кількість солодощів, напр. Б. на дитячих вечірках, можливі, якщо вони були попередньо обговорені з батьками. Є також продукти, які не підвищують рівень цукру в крові або підвищують його лише незначно. Діти також можуть їсти або пити це між ними: сирі овочі, такі як морква, кольрабі, помідори, перець, лимонади з підсолоджувачами, несолодкі фруктові та трав’яні чаї, жувальна гумка без цукру та солодощі без цукру, продукти, які не підвищують або навряд чи підвищують рівень цукру в крові, можна їсти між ними. 7 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 7 28.11.13 15:49
На що слід стежити за заняттями спортом або інтенсивними вправами? Додаткові фізичні вправи можуть знизити рівень цукру в крові. Це може призвести до гіпоглікемії. Ось чому ми запропонуємо вам запас солодких продуктів, таких як виноградний цукор, мюслі/шоколадні батончики, напої з фруктових соків тощо для дитячого садка. При спеціальних фізичних навантаженнях, напр. Б. Похід в ліс, відвідування зоопарку або купання заплановані та узгоджені напередодні, лікування інсуліну та харчування можна узгодити вдома заздалегідь. Діти з інсуліновою помпою, звичайно, можуть брати участь у всіх заходах. Якщо є спонтанний спорт або великі розгули, наша дитина повинна заздалегідь з’їсти щось зайве. Ми складаємо відповідну порцію (печиво/батончики або інше) з написом перед Sport. Тест на вміст глюкози в крові також забезпечує безпеку. Якщо ви стурбовані результатом, з нами можна зв’язатись на мобільному телефоні в будь-який час. Діти з діабетом можуть брати участь у всіх заходах. Хороша координація з батьками забезпечує кожному необхідну безпеку. 8 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 8 28.11.2013 15:49
Діти з цукровим діабетом у дитячому садку Що ви повинні враховувати, виходячи на вулицю та про ніч у садочку? Діти з діабетом повинні мати можливість брати участь у всіх найвищих точках в дитячому садку. Сюди також входять екскурсії або ночівлі в дитячому садку. Участь підвищує впевненість у собі, саме тому ми хотіли б підтримати вас у плануванні. Якщо ви повідомите нас за кілька днів до цього, існує спосіб забезпечити безпеку участі нашої дитини. За необхідності батько або інший опікун може супроводжувати дитину на виїзді. Якщо планується ночівля в дитячому садку, ми можемо домовитись про те, як лікування інсуліном та правильне харчування для нашої дитини можуть здійснюватися нескладним чином. 9 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 9 28 листопада 2013 15:49
Діти з цукровим діабетом у дитячому садку Гіпо з непритомністю: що робити в такому випадку? У надзвичайно рідкісних випадках важкої гіпоглікемії з непритомністю тут можна знайти найважливіші вказівки. Усі опікуни дитини з цукровим діабетом, включаючи всіх працівників, що працюють на заміщеннях, повинні бути з ними знайомі. Якщо у вас важка гіпоглікемія і ви не в свідомості: будь-ласка, наклейте малюнок. 1. Стабільне бокове положення (як після аварії) 2. Якщо ви непритомні, не давайте твердої або рідкої їжі (ризик ковтання). 3. Викличте лікаря швидкої допомоги. Телефон: має діабет 1 типу і лікується інсуліном. Номери телефонів батьків: Приватний діагноз: Діабет Випадок: важка гіпоглікемія 4. Зберігайте спокій і залишайтеся з дитиною. Лікар швидкої допомоги може допомогти дитині безпечно і швидко. Робота: Мобільний Інші заходи підтримки, які були обговорені з батьками: 15 la2_kindergartenbroschuere_2013.indd 15 28.11.2013 15:49