Дюрере - Зеруя Шалев - Лібрис

Перекладач: Георге Мілетинеану

зеруя

Роман про рани нашого світу

Десять років тому Іріс, героїня роману ізраїльського письменника Зеруя Шалева, стала жертвою теракту (як і автор роману, постраждала внаслідок вибуху в результаті вибуху теракту-смертника у 2004 році). До того часу життя Айріс було ланцюгом тупих болів і прикростей, напівзабутих: батько, убитий у війні Йом-Кіпур, велике кохання, втрачене в юності, звичне сімейне життя. Розірване тіло приносить новий і широко поширений біль у кожній клітковині, який не залишається стираним навіть через десятиліття, і з нього народжуються, несподівано, все більше страхів і болів. Найстрашнішим є жах прийняття рішення: йти за коханим з дитинства, який дивом повернувся до неї, або залишатися з дітьми, самі потрапивши в павутину страждань і нещастя.?

Зеруя Шалев робить те, що робить найкраще: вона пише сімейні історії, сповнені любові, історії ілюзій та визволення, в яких биється емоційна напруга, запрошуючи читачів захопитися захопленнями минулих подій. Святкуючи біль, роман є одкровенням, натхненним його роллю в нашому емоційному житті. - Гаарец

У романі Зеруя Шалева зображені іпостасі ідеї життя в Ізраїлі. Біль - найкращий роман автора. -Дер Шпігель

Біль - це не лише роман про провину, який супроводжує майже будь-яке нове кохання між дорослими, а й про необхідність відмови від кохання. - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Доставка здійснюється зі складу з депозиту книги Libris, у робочі дні. Транспорт безкоштовний експрес-кур'єром у будь-яку точку Румунії за будь-яке замовлення принаймні 90 лей. За будь-яким запитом телефонуйте до кол-центру Libris з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 20:00.