Для керівника Іранської революційної гвардії, л; усунення; дієта; Ізраїльський - це; в

від Laurent Lagneau 30 вересня 2019 р

революційної

У жовтні 2005 року президент Ірану, тоді Махмуд Ахмадінежад, виголосив знакову промову. Дійсно, його звинуватили в тому, що він закликав "стерти Ізраїль з карти" в той час, коли Тегеран щойно оголосив про відновлення діяльності з збагачення урану.

Пізніше його міністр закордонних справ Манушер Моттакі безуспішно намагався виправити ситуацію під час візиту до Європарламенту. “Ніхто не може вилучити країну з карти. У Європі є непорозуміння щодо того, що оголосив наш президент. Він [президент Ахмадінежад] говорить про режим, тому що ми не визнаємо його законно ”, - пояснив він.

Однак пан Ахмадінежад ніколи не звертався із таким закликом. Дійсно, близькосхідні вчені, які вивчали дану промову, відзначили помилку перекладу між фарсі та англійською мовою ... Це було визнано у 2012 році Даном Мерідором, міністром розвідки та атомної енергії Ізраїлю. Але це не викликало міжнародної реакції.

Слід сказати, що пан Ахмадінежад не прагнув заперечувати зауваження, які йому приписували. А згодом він піддався запереченню Голокосту, організувавши в грудні 2006 р. Конференцію на тему "Реальність Голокосту".

У будь-якому випадку іранські лідери дуже рідко говорять про своє бажання зникнути Ізраїль. Слід визнати, що в офіційній промові йдеться про зникнення єврейської держави, але через її "зарозумілість", а не внаслідок нападу Ірану.

Точніше, вони закликають перш за все боротися проти "сіонізму", як це зробив Хасан Роухані, наступник пана Ахмадінежада минулого квітня. “Давайте відкинемо сіонізм, який займається злочинами в регіоні протягом 70 років, і повернемо нації Палестина її історичні права, допомагаючи один одному і діючи по-братерськи. Остаточною перемогою, безсумнівно, стане перемога доброчесних ", - сказав він з нагоди Дня армії.

Однак слова, щойно проголошені генералом Хоссейном Саламі, керівником Корпусу Революційної гвардії, не викликають жодних двозначностей. Тим більше, що їх підхопили іранські інформаційні агентства, такі як Irna, Tasnim, Fars та MehrNews.

На першій фазі Ісламської революції "ми досягли здатності знищити сіоністський режим", а на другій [фазі] "цей зловісний режим повинен бути знищений з карти. І це вже не ідеал чи мрія, а ціль, яка знаходиться в межах досяжності ", - сказав генерал Саламі.

З нагоди 40-ї річниці Ісламської Республіки Іран, у лютому, верховний лідер Ірану аятолла Хаменеї пояснив, що ісламська революція вступила у свою другу фазу, "великого джихаду, який мав намір побудувати грандіозний ісламський Іран". Аль-Манару, ліванському телеканалу "Хезболла".

Однак генерал Саламі звик до висловлювань такого типу. Перед тим, як бути призначеним главою Революційної гвардії, він сказав, що якщо Ізраїль зобов'яжеться "вести війну проти нас, це призведе до його ліквідації та звільнення окупованих територій". Він додав, що "стратегія Ірану [полягала] в тому, щоб знищити сіоністський режим з політичної карти, і ізраїльтяни сприяють цьому через свої злочинні схеми. "

Пізніше, за даними агентства "Таснім", він продовжив у тому ж ключі, попередивши Ізраїль "не грати з вогнем", оскільки "ми знищимо його до того, як США зможуть їм допомогти".