Додатки для вивчення мови - ефективно чи не вивчати
Дослідники Мічиганського державного університету спробували з’ясувати за допомогою дослідження ¹, чи дійсно програми для вивчення мови дійсно ефективні.
Вивчення іноземної мови сьогодні може бути простішим із появою додатків, які нам допомагають. Навіть якщо ми досягли дворічного або трирічного віку, ми можемо почати вивчати іноземну мову, особливо якщо брати в якості союзників харчові добавки з жирними кислотами Омега 3, вітаміном групи В та лютеїновим комплексом, для стимулювання пам’яті, концентрації та навчання.
Мобільні програми допомагають нам легше вивчати іноземну мову?
Сьогодні, як ніколи, люди, які хочуть вивчити нову мову, звертаються за допомогою до мобільних пристроїв, оскільки на їх телефоні доступно все більше додатків. Хоча ці програми дозволяють користувачам вивчати нову мову з будь-якого місця в будь-який час, важливим є питання: наскільки вони ефективні в реальності? На це запитання спробував відповісти американський професор Шон Ловен з кафедри лінгвістики Мічиганського державного університету.
Нещодавно дослідницька група Лоуена провела дослідження, зосереджене на Babbel, популярному додатку для вивчення мови на основі передплати та платформі електронного навчання, щоб перевірити, чи справді це спрацювало при викладанні нової мови.
Незважаючи на той факт, що мільйони людей у всьому світі вже використовують програми для вивчення мови, опублікованих наукових доказів про їх вплив на мовленнєві навички цих мов бракує. В основному, немає інших досліджень, які б квазіекспериментально досліджували додатки для вивчення мови, тому це суворе методологічне дослідження робить важливий внесок у цій галузі, вважають вчені.
У ході дослідження 85 студентів Університету штату Мічиган використовували Babbel протягом 12 тижнів для вивчення іспанської мови. На початку дослідження учасники проходили попередній тест для оцінки своїх усних навичок, словникового запасу та граматики іспанською мовою. Через 12 тижнів 54 студенти, які відповідали всім вимогам до навчання, знову пройшли той самий тест, щоб побачити, скільки знань вони отримали.
Дослідження показало, що майже всі студенти, які відповідали вимогам, покращили свої знання та/або навички спілкування іспанською мовою після 12 тижнів використання програми.
Загалом, учасники дослідження підвищили рівень своєї усної володіння, що вимірюється покращенням усталеного та дійсного мовного тесту під час перевірки знань іноземної мови, тобто співбесіди з усними навичками, заявили дослідники. Ці результати доводять, що використання цього додатка може сприяти розвитку навичок усного спілкування, а не лише засвоєнню знань з граматики та словникового запасу, як продемонструвало попереднє дослідження.
Також, як очікувалось, переваги з точки зору усних, граматичних та словникових навичок корелювали із часом, витраченим студентами на використання програми.
Важливішим за вивчення іноземної мови є наполегливість у її вивченні
Результати звіту показують, що 59% учасників покращили свою усну компетентність принаймні на один підрівень шкали викладання мови. Частка студентів, які покращились, була ще вищою серед тих, хто проводив більше часу, використовуючи додаток. 69% тих, хто навчався щонайменше шість годин, збільшив хоча б один рівень, а 75% тих, хто навчався щонайменше 15 годин, отримав таке ж збільшення.
Крім того, враховуючи покращені результати навчання для тих, хто входив у програму протягом кількох годин, а також той факт, що 36% учасників, які розпочали дослідження, відмовились від роботи, це є важливою проблемою для потенційних користувачів програми. вивчення мови стає зрозумілим: Якою б зручною та ефективною не була навчальна програма, найголовніше - це те, щоб люди наполегливо навчались і надавали собі час, необхідний для прогресу..
Додаток, проаналізований у дослідженні, було запущено в 2007 році і на сьогодні пропонує інструкції на 14 мовах, включаючи німецьку, польську, норвезьку, російську, іспанську, шведську та турецьку.
Чому корисно вивчати іноземні мови
Важливість спілкування часто ігнорується, і, незважаючи на нашу здатність спілкуватися, непорозуміння та неправильний переклад є поширеними.
Вивчення іноземної мови є ключовим питанням насамперед для навчання дітей, щоб вони могли досягти успіху у своїх майбутніх професійних починаннях. Більшість закладів пропонують можливості вивчати іноземну мову навіть із раннього віку (рівень дитячого садка).
Крім того, корисно вивчити принаймні одну іноземну мову міжнародного обігу навіть у зрілому віці, оскільки, подорожуючи світом, ми не можемо очікувати, що все людство зрозуміє нашу рідну мову. Щоб подорожувати, або заради роботи, або заради розваги, необхідне бажання і бажання адаптуватися до нових культур. Адаптивність, звичайно, включає здатність ефективно спілкуватися. Крім того, здатність спілкуватися різними мовами стає все більш важливим у дедалі більшій інтеграції ділового співтовариства.
Пряме спілкування з новими клієнтами та представниками компаній рідною мовою є одним із перших кроків до побудови стійких та стабільних міжнародних ділових відносин. Вміння говорити іноземними мовами автоматично виставляє будь-кого попереду своїх однолітків у змаганні за різні роботи та престижні посади.
Вплив багатомовності можна простежити в кількох сферах. Лікар, який працює в іноземній країні і може спілкуватися зі своїм пацієнтом рідною мовою, набагато частіше досягає успіху у правильному встановленні діагнозу. Інженер, який входить до складу іноземної команди, здатний пояснити свої ідеї колегам, зможе пришвидшити та вдосконалити свою роботу. Навчання вільному спілкуванню принаймні однією іноземною мовою дає додаткову перевагу для отримання роботи або можливостей для просування, особливо в невизначені економічні часи.