Додаткові послуги; Pro Infirmis

Відповідно до Федеральної конституції пенсії AHV та IV повинні фактично належним чином покривати потреби прожиткового мінімуму страхувальника. Цей мандат не може бути виконаний, оскільки потреба в існуванні може бути дуже низькою в одному випадку, але також дуже високою в іншому: Люди з обмеженими можливостями, які живуть у домі і мають платити щоденний податок у розмірі 160 франків, природно, потребують існування це в рази вище, ніж у інших людей, які, наприклад, живуть з батьками у сільській місцевості. Ці величезні відмінності не можна протистояти пенсійним системам AHV та IV.

додаткові виплати

Щоб не було випадків труднощів, додаткові виплати були створені як додаткова система до пенсій. Вони структуровані відповідно до принципу потреб і призначені для подолання фінансового розриву для людей з обмеженими можливостями, який залишається після отримання пенсії по інвалідності та допомоги у справі безсилля. Однак додаткові пільги не є роздачею від держави; скоріше, існує чітке юридичне право на їх отримання, як тільки певний ліміт доходу не буде досягнутий. Крім того, правильно отримані додаткові виплати - на відміну від пільг на соціальну допомогу та, за необхідності, додаткових кантональних додаткових пільг (допомога, субсидія громади) - не повинні відшкодовуватися, навіть якщо особа пізніше отримує доходи та активи.

Федеральний закон про додаткові пільги для страхування людей похилого віку, вижилих людей та інвалідності (ELG) був переглянутий у 2019 році, і очікується, що він набере чинності на початку 2021 року. Найважливішими елементами нововведень є збільшення максимумів орендної плати, більший розгляд активів через введення порогового значення та зобов'язання відшкодування, а також зменшення податкових надбавок, нові норми для потреб дітей та для зарахування страхових внесків, зарахування 80% доходу подружжя та зниження мінімальної суми EL.

У цій главі описується, хто загалом може отримати право на додаткові виплати, як вимірюються додаткові виплати, які особливі правила існують для мешканців будинків, з моменту виникнення позову та на яких умовах, крім щорічної додаткової допомоги, можуть бути відшкодовані витрати на хворобу та інвалідність.