Доктор Sleep Robots & Dragons
Ретроспективно, третя "сім'я" здається занадто сильно побудованою і з натяком автор напрочуд заперечує захоплення "сяючого". У молодої Абра вже з’явилися видіння після її народження. Її ім’я з’являється рано в щоденнику Торранса. Вона каже - цей уривок також є однією зі сцен, що домінують у сучасному американському романі із рабською травмою - номера рейсів літаків з 11 вересня вперед. В іншому випадку вона може бачити загублені предмети або відчувати чужі почуття. Зростаюча Абра - роман швидко окреслює період понад тридцять років! - вчиться контролювати свої повноваження і, перш за все, приховувати їх. Вона значно потужніша за Ден Торранс. Абра - фігура не тільки в гормональних змінах. Це розумна молода жінка з частково хворобливим почуттям гумору, але також дуже добрим оком для своїх побратимів. Швидше за все цей персонаж міг походити з "Воно" без їхніх здібностей. Не даремно Абра повинна вести подібну боротьбу зі схожим надприродним суперником. Врешті-решт виявляється, що Дана та Абра пов’язує не лише їх спільний дар. Однак до того часу вона зустрічає четверту сім'ю.
Неважливо, чи це гідне продовження "Сяючого". Тобто «Доктор Сон» не негативно, а цікаве продовження життєвої історії - лише два персонажі, подарунок і згорілі сліди подій у готелі «Оверлук» і, нарешті, місце для фіналу взято із шаблону. де готель стоїть десятки років - про що Стівен Кінг розповідає з усіма трагедіями, але також невеликими тріумфами, як ніхто в цьому жанрі. Ден і, отже, опосередковано Джек Торранс і, можливо, автор знаходять спокій зі своїм найбільшим ворогом - собою.
Оригінальна назва: Doctor Sleep
Видавець оригіналу: Scribner
Від американського за Бернхард Кляйншмідт
Книга в твердій обкладинці з пильовою курткою, 704 сторінки, 13,5 x 21,5 см
ISBN: 978-3-453-26855-5