Доля тих, хто запізнився, наскільки можуть тягнути ноги
Герман Шмітт повернувся до рідного міста Марктейденфельд 60 років тому, перебуваючи в полоні в Росії. Він тримає в руці фотографію своєї початкової школи; майже всі його однокласники-чоловіки були призвані на той час. Лист, який він отримав через Червоний Хрест, перебуваючи в полоні, також є одним із його пам’ятних знаків.
Герман Шмітт повернувся до рідного міста Маркгейденфельд 60 років тому, перебуваючи в полоні в Росії. Він тримає в руці фотографію своєї початкової школи; майже всі його однокласники-чоловіки були призвані на той час. Лист, який він отримав через Червоний Хрест, перебуваючи в полоні, також є одним із його пам’ятних записок.
"> '> Фото: FOTO A. Brachs | Герман Шмітт повернувся до рідного міста Марктейденфельд 60 років тому, перебуваючи в полоні в Росії.
У 2008 році Герман Шмітт часто думає про свою молодість, особливо 21 січня 1948 року, в день, коли він повернувся до рідного міста Маркгейденфельд як `` пізній повернувся '' з російської неволі.
Шмітт ще має багато записів та фотографій з воєнних років. На одній фотографії - його однокласники з початкової школи; 83-річний хлопець намалював на більшості облич дітей хрест смерті. Але багато хто помер не лише через свій вік. Майже кожному юнакові, який народився в 1925 році, довелося піти на війну. Багато хто не повернувся.
Власний досвід Шмітта почався нешкідливо. Він був сином військовослужбовців, які повернулися з Першої світової війни, який був звільнений з французького полону в 1921 році, але помер від наслідків у 1929 році. Мати Шмітта була офіційним перевізником у Марктейденфельді. Вона використовувала кінну карету для перевезення генерального вантажу, який оброблявся на залізничній станції Марктейденфельд. Шмітт допомагав у дитинстві.
`` Що ми не готували і не їли в своїх думках? ''
Герман Шмітт, пізній повернення 1948 року
Призваний 25 серпня 1943 року. Спочатку в Регенсбурзі, а потім у Румі поблизу Белграда він пройшов підготовку як радиста та телефонного оператора, так і для партизанських операцій. Він повинен був охороняти залізничну лінію Загреб - Белград. Однак до того моменту, коли він був використаний, усіх партизанів уже не було. Йому також пощастило в його місіях у теперішній Словаччині та в Румунії.
На Різдво 1944 року його підрозділ був оточений росіянами в Будапешті. Тоді Шмітт і не знав, що проведе в цілому п’ять різдвяних свят далеко від дому. Коли їжі стало дефіцитно, солдати вирішили вирватися. Легко поранений кілька разів осколками, Шмітту також вдалося втекти у напрямку до Дунайського вигину. Без компаса він бігав вночі, а вдень `` організовував '' щось їсти. Але в лютому 1945 року росіяни забрали його у винограднику за кілька кілометрів від Будапешта. `` У нас забрали все: годинники, фотографії, навіть хустки '', - згадує Шмітт.
Війська полонених пройшли першими пішки; пізніше поїзд поїхав далі на схід. У Румунії рани Шмітта перев’язали в лікарні. Травмований намагався сповільнити загоєння міддю. `` Ми не хотіли їхати до Росії '', - пояснює Шмітт. Тоді корабель привіз майже 1000 в'язнів до Новоросійська у передгір'ї Кавказу. Шмітт прибув до портового міста Таганрог на Азовському морі 3 червня 1945 року. Там він працював на трубному млині, побудованому Маннесманном. Компанія виготовляла масляні труби. `` Був суп вранці та ввечері, і час від часу кукурудзяний хліб '', - знає Шмітт і сьогодні. `` Ти цим заробляв на життя '' не правильно, не погано. Між їжею було дванадцять годин важкої роботи.
Шмітт спав зі своїми товаришами в бараках на солом'яних матрацах і на двоярусних ліжках. Тим не менше, рядовий відчував, що з ним поводяться справедливо. `` Російський пролетаріат тоді був ще гіршим ''. Карл Платцер з Лор, який був у в'язниці, прийшов додому на Різдво 1945 року і зміг розповісти матері Шмітта в Марктейденфельді про долю свого сина.
У серпні 1946 року Шмітту та двом товаришам вдалося врятуватися. Тижнями заздалегідь вони накопичували кукурудзяний хліб як їжу для маршу і сушили його таємно. Троє отримали російський цивільний одяг і бігали лише вночі. Вдень вони організовували їжу та намагались дістатися до Румунії вантажним поїздом. На другий день їх схопили охоронці на вокзалі. Поки товаришу вдалося врятуватися, Шмітт та інший переконали охоронців відпустити їх. По дорозі додому вони позували румунами. Однак незабаром їх повернули на відкрите поле. Шмітт і його товариш стрибали вліво-вправо один від одного. Поки росіяни йшли за товаришем, Шмітт зміг врятуватись на кукурудзяному полі.
`` Мені довелося зібратися, щоб рухатися далі ''
Герман Шмітт, військовополонений, що біжить
Тодішньому 19-річному хлопцеві вдалося пройти самостійно, поміняв одяг на молоко та насіння соняшнику та спробував пробратися на захід. `` Легко падати духом самостійно '', - зізнається він сьогодні. `` Мені довелося зібратися, щоб рухатися далі ''. Тим не менше, його знову виявили і відправили до в'язниці.
Через те, що в камері прослуховувались, в’язням дозволили спати у дворі та знову вдалося врятуватися. Шмітт дійшов до залізничного вокзалу, піднявся на дах поїзда і лежачи тримався на вентиляційному корпусі. Незадовго до румунського кордону росіяни знову його спіймали. `` Мій одяг віддав мене '', - озирається Шмітт. `` Я їхав із російською шапкою та сандаліями. Дуже відрізняється від населення в районі, в якому він висадився.
6 вересня 1946 р. Його відправили до бригади штрафних покарань в Одесі на Чорному морі на території сучасної України. Марктейденфельдер повинен був допомогти створити там нафтопереробний завод і наполегливо працювати. Шмітт згадує: `` Чверть року був ячмінь, чверть року просо, чверть року капуста і чверть року - картопля - один раз вранці, один раз ввечері. `` Ми впали, як грифи, на шкіру дині, яку росіяни викинули '', - описує він нестачу. Усі розмови ув'язнених мали б стосуватися їжі: `` Чого ми не готували та не їли в думках? ''
Час від часу він палив мачорку, загорнуту в газету. Курити тютюн можна лише в "Правді"; Нова Німеччина ніколи не горіла, він описує відмінності в якості паперу. Німцям дозволялося приймати душ кожні чотири тижні під час використання. Навряд чи було води для вмивання, а зубних щіток взагалі не було. Тому візит до російського стоматолога був часто необхідним, але дуже вітається: `` Вона завжди давала нам шматок хліба '', - вдячний Шмітт сьогодні, навіть якщо її пломби тримали лише кілька днів.
Коли його звільнили 21 січня 1948 року через недоїдання та хвороби, йому довелося запечатати всі моляри у своїй країні. Він повернувся до Марктейденфельда через Франкфурт/Одер та приймальний табір Фрідланд на колективному транспорті. За своє ув'язнення з 1947 року, тодішній 22-річний юнак отримав 390 D-марок як компенсацію. Що він пам’ятає після прибуття: `` Ми повинні повільно почати їсти знову, але я не міг встигати ''.
Герман Шмітт взимку 1948 року, після повернення додому, з білою пов'язкою, яка визначила його військовополоненим. Тоді йому було 22 роки.
"> '> Фото: FOTO private | Герман Шмітт взимку 1948 року, після повернення додому, з білою пов'язкою, яка визначила його військовополоненим. Тоді йому було 22 роки.