ДОСЛІДЖЕННЯ. Коронавірус: як Дональд Трамп втратив руку
Президент США Дональд Трамп чекав три місяці і 3800 загиблих, щоб визнати тяжкість епідемії Covid-19. Його багато критикували управління охорони здоров'я та економічної кризи загрожували його переобрання в листопаді.
31 березня о 17:00 у президента, який супроводжується експертами, які консультують його у боротьбі з епідемією, у президента з'являється надутий і насуплений надутий напір. "Я хочу, щоб кожен американець підготувався до дуже важких днів, які попереду, говорить він. Наступні два тижні будуть дуже важкими. Вони принесуть багато, багато страждань". Його команда щойно докладно розповіла про потенційні прогнози епідемії для заявлених випадків захворювання на Covid-19, госпіталізованих пацієнтів та смертей. Навіть якщо обмеження, яке поступово встановлювали у федеративних штатах, зберігалося, Білий дім не виключає, що хвороба може вбити від 100 000 до 240 000 людей.
Але Дональд Трамп, який визначає себе в той день як "вболівальника", лідера підбадьорення та комфорту, також розраховує: "Якщо ми можемо зробити все, щоб опинитися в низькому діапазоні цього прогнозу, нижче 100 000 мертвих - я знаю, що це страшне число - або, можливо, трохи менше, ми всі можемо сказати один одному, що ми добре зробили свою роботу ".
"Лише 31 березня він викликав масову реакцію держави, але було вже пізно
"Чи це може бути початком виборчої кампанії для його переобрання? Це схоже на це. "Трамп спочатку змусив нас повірити, що він став жертвою розвідки в розвідці, і він наполягає на запереченні, що його власні служби попереджали до місяця лютого", - говорить Девід Фрум, колишній спічрайтер президента Джорджа Буша оглядач журналу The Atlantic. Саме це дозволяє йому сказати 22 січня в Давосі, що цей вірус врешті-решт зникне сам по собі. Лише 31 березня "він визнає, що справа надзвичайно серйозна і що вона є викликаючи масову відповідь держави, але це занадто пізно ".
Від заперечення до імпровізації
Повертаючись об'єктивно до хронології, безсумнівно, що Центр контролю та профілактики захворювань (CDC), Міністерство охорони здоров'я, Рада національної безпеки (НБК), а потім Президент були проінформовані з початку січня про те, що відбувалося в Ухані. Китай повідомив Всесвітню організацію охорони здоров'я (ВООЗ) про епідемічну ситуацію в провінції Хубей 31 грудня. Наступного дня CDC письмово повідомив Міністерство охорони здоров’я про ситуацію. 3 січня глава CDC обговорив ризики безпосередньо з міністром Алексом Азаром. Останній, 52 роки, є консервативним республіканським юристом, який очолював юридичну службу Міністерства охорони здоров'я, коли в 2002 році почалася епідемія ГРВІ. Його тоді призначили заступником міністра. До повернення до уряду з Дональдом Трампом Азар довгий час працював у фармацевтичній галузі. Він не з тих, хто сприймає новини з Китаю несерйозно. Ось чому він негайно повідомив НСК про ситуацію в Ухані. Через три дні CDC рекомендує громадянам США скасувати поїздки до цього регіону.
За збіжними джерелами, Дональд Трамп вперше був проінформований про існування вірусу, про ризик епідемії та труднощі, з якими зіткнулася влада Китаю також 3 січня. Того ранку, як і кожного дня, президент отримує свій "щоденний бриф", короткий зміст секретної інформації, виданий Національною радою розвідки. Джордж Буш, особливо після терактів 11 вересня, вважав за краще, щоб його усні інструкції проводив офіцер ЦРУ о 6 ранку майже сорок п'ять хвилин. Барак Обама починав кожен день о 7 ранку, читаючи на своєму iPad резюме близько сорока сторінок американської розвідки, надіслані на світанку. Зі свого боку, Дональд Трамп, коли російська справа, а потім і українська справа набрали обертів, що призвело до порушення процедури імпічменту проти нього, в кінцевому підсумку став дедалі підозрілішим. актори "глибокої держави", "глибокої держави", яку він звинувачує у підготовці проти нього інтриги.
Але з його першого дня в Білому домі нічого не змінилося: синтез інтелекту, який доходить до нього, коли він встає, повинен складати лише одну сторінку. Іншими словами, ситуація в Ухані на початку січня, мабуть, займала лише один абзац, у найкращому випадку.
Перший позитивний випадок 21 січня
Ні достатньо обізнаний, ні одержимий цією кризою в галузі охорони здоров’я, яка починає потрапляти в заголовки новин, Дональд Трамп живе в січні місяці, заперечуючи епідемію, яка починає поширюватися в Китаї. Коли 18 січня, повернувшись із Флориди, його міністр охорони здоров’я бажає вперше поговорити з ним на цю тему, президент вказує, що воліє обговорювати прогрес щодо чинного законодавства щодо використання електронних сигарет. Хоча штат Вашингтон на західному узбережжі повідомляє про перший позитивний випадок коронавірусу 21 січня, осередок, присвячений боротьбі з епідемією, не створений у Білому домі під керівництвом міністра охорони здоров'я, що 29 січня.
Двома днями раніше, 27 числа, керівник команди радників президента з питань внутрішньої політики, Джо Гроган, 48-річний рудоволосий житель Нью-Йорка, який знайомий з питаннями охорони здоров'я та бюджету, не збирається крок за кроком: "Пане Президенте, до цього питання потрібно поставитись серйозно, оскільки воно буде керувати нашим життям місяцями і може коштувати Вам переобрання".
"Поінформованих не вдалося почути або змусити президента діяти, поки всі сигнали були червоними
"Того ж тижня важкоатлет президентської команди розповсюдив внутрішню записку. У 70 років Пітер Наварро є людиною Трампа в торгових переговорах з Китаєм. У цьому конфіденційному документі, який в підсумку витік, і який Трамп продовжує запевняти сьогодні, що він його ніколи не читав, Наварро підрахував, що епідемія може "вбити до 500 000 душ" і завдати економіці шкоди на 6 000 млрд доларів, якщо нічого не робиться для боротьби з вірусом. Це змусило американського розвідника, якого цитувала преса, на умовах анонімності сказати, що "ті, хто знав, не зуміли почути себе або змусити президента діяти, тоді як усі сигнали були червоними".
Протягом місяця лютого Дональд Трамп перейде від стадії заперечення до імпровізованих поступових відповідей. 14-го Міністерство охорони здоров'я та Рада національної безпеки рекомендують карантинну стратегію для всіх підозрюваних випадків. Заступник голови НСК Метью Поттінгер відверто закликає до "сильнішої реакції" виконавчої влади. Але 19-го Дональд Трамп все ще викликає вірус, "який залишиться у квітні з приходом гарної погоди". Потім Пітер Наварро змушує лінію зв'язку 23 лютого в новій внутрішній записці Білому дому, що викликає ризик побачити Сполучені Штати внаслідок загибелі 2 мільйонів людей. 24 числа індекс Доу-Джонса на Уолл-стріт обвалився на 1000 пунктів. Президент, для якого фінансовий термометр найчастіше є найважливішим для керівництва його політикою, нарешті вирішує посилити цільову групу Білого дому щодо коронавірусу і доручає управління своїм віце-президентом, дуже консервативному Майку Пенсу.
Демонізувати суперника
"Президент не сприйняв спалаху епідемії досить серйозно, коли його оточення дуже переживало з цього приводу", - сказав Уїльям Гальстон, колишній радник Білла Клінтона, колумниста газети "Wall Street Journal". змушені прийняти стратегію обмеження ризику, яка завдала серйозного удару по здоров'ю та виробництву американців ". Спостереження, яке набирає довіри, якщо ми подивимось на машину американської влади за Дональда Трампа. "Втрата часу в лютому також може бути пояснена втратою бюрократичного таланту, зазначає Селія Белін, науковий співробітник Брукінгського інституту. Спочатку в Білому домі, де Джон Болтон звільнив у грудні 2018 року спеціаліста з відділу пандемічного ризику в Раді національної безпеки ".
Сірчаний Болтон на той час був третім головою НСК за два роки, перш ніж був звільнений по черзі у вересні 2019 року ". Але також в посольствах і Державному департаменті, де багато ветеранів дипломатії, відомих демократів, були звільнені або подав у відставку ", продовжує Селія Белін, для якої федеральна держава звільнила своїх експертів та своїх спеціалістів з реалізації державної політики. І на підтримку: "Ті, хто їх замінили, недієздатні або не отримали підтвердження Сенатом або дозволу на таємницю".
"Я розумів, що це була пандемія задовго до того, як вона була пандемією
"Фауці та Куомо, справжні герої
"Трамп заперечував масштаби кризи, тому що його спокушала теорія колективного імунітету і те, що міцне здоров'я економіки було його головним надбанням з огляду на його переобрання", - розшифровує Бенджамін Хаддад, один з найкращих поціновувачів американської право, директор європейської програми в Атлантичній раді. З цієї точки зору слід визнати, що він був не єдиним серед західних лідерів. Але обтяжуюча обставина полягає в тому, що "він весь час розробляв теорію змови. Фокс Новини постійно викривляють це повідомлення про те, що він був намилений ".
Незадовго до своєї промови 31 березня про "темні дні, що настануть", Дональд Трамп бачить зіткнення двох послідовностей. Перша - це спіральна кількість жертв, яка на той день становила близько 3800 загиблих. Друге - закінчення первинної демократичної кампанії. Після скасування виборчих дільниць через заборону на зустрічі Джо Байден став віртуальним номінантом. Це дозволяє демократам негайно розпочати роботу з примирення всередині партії за три місяці до з'їзду в Мілуокі. Для Трампа ми повинні зламати цю динаміку.
"Зниження популярності Трампа після короткого відновлення доводить, що американці жорстко ставляться до його вирішення кризи
"Незважаючи на реакцію "згуртування навколо прапора", класичну, коли країна зазнає сильних ударів, і механічне підвищення рівня довіри Дональда Трампа щодо управління цією кризою, яка короткочас межує з 60%, наступні дні невтішні. Кожен день, що минає, оголошує про тисячі смертей та мільйон зареєстрованих з частковим безробіттям, що в Сполучених Штатах означає втрату медичного страхування та межує з бідністю. "Зниження популярності Трампа після нетривалого періоду відновлення доводить, що американці жорстко справляються з кризою", - сказав Е. Джей Діонн, професор політології Джорджтауна та оглядач Washington Post, а чудові оцінки губернаторів та місцевих обранців вказують, наскільки важко це буде бути, щоб піднятися по схилу ".
Для американців справжнім героєм цього випробування, якого визнають соціологічні опитування, є не хто інший, як Ентоні Фауці, цей 79-річний імунолог, який очолює наукову роботу цільової групи з питань коронавірусу і який вже служив п'яти президентам. Журнал New Yorker щойно охрестив його "Доктором Америки". Він настільки популярний, що президент, котрий не любить бути затьмареним, нещодавно ревітнув повідомлення своїх прихильників із закликом звільнити Фочі. "Але природна схильність Трампа звинувачувати інших, будь то ВООЗ, Китай чи демократи, не працює, за винятком найбільш лояльної бази, зазначає Діон. Президент, в тому числі американці, очікують, що він стане головним командуючим така криза, волів ухиляти свої обов'язки від губернаторів ".
Як і Ендрю Куомо (губернатор штату Нью-Йорк), на передовій проти вірусу на найзгубнішому полі бою в країні. Дональд Трамп, який мешкав у Квінзі, знайомий з лікарнею Елмхерст, де насичений морг розширили до вантажних автомобілів-рефрижераторів, які наповнюються день і ніч. "Коли ти бачиш це вночі, це жахливо, неймовірно", - коментує президент, ніби був безпорадний. Також є retретхен Вітмер, губернатор Демократичної партії Мічигану, яка з великим авторитетом стикається зі своїм хрещенням вогнем. Кажуть, що її ім’я входить до трійки найкращих у списку півдюжини жінок, які Джо Байден хоче пройти близьку співбесіду, щоб вибрати серед них свого майбутнього кандидата у віце-президенти.
Який вплив на вибори?
"Зараз у Трампа є трохи більше шансів програти вибори, обережно запевняє Селія Белін. Він би хотів вести агітацію зі своїми чорними файлами на Байдена та його нібито корумпованого сина, але вірусна криза це заважає. Зізнайтеся, проблема Байдена що він не викликає ентузіазму. Звичайно, це безпечний притулок, але ти не перемагаєш на виборах, думаючи, що ти обраний за замовчуванням ". Натяк на поразку Хіларі Клінтон просвічує. Колишня перша леді вірила в 2016 році, що Трамп не може бути обраний. Хто зробив би таку ж помилку? Тим паче, щовечора о 17:00 президент, що відходить, протягом двох годин займає телевізійні екрани для щоденного брифінгу для преси, тоді як Джо Байден, обмежений в задній частині свого будинку в штаті Делавер, звідки він транслює відео-повідомлення в соціальних мережах, не може змагатися аудиторія.
"Якщо додатково літні конвенції все ж будуть відкладені, це виграє Трампу, який впливає на відхід на чолі країни в кризі
""І тоді є ціла Америка, на яку вірус не впливає і яка погоджується з Трампом, продовжує Бенджамін Хаддад. Якщо крім цього літні конвенції знову будуть відкладені, це виграє Трампу, який грає на ефекті від'їзду на глава країни в кризі ". Новітня історія є повчальною. Джордж Буш був переобраний через три з половиною роки після терактів 11 вересня і незважаючи на дедалі суперечнішу війну в Іраці. Так само для Барака Обами, через чотири роки після фінансової кризи 2008. То чому б не Трампу?
Хоча це правда, що на національному рівні Трамп залишається прив'язаним до своєї основи від 40 до 45% електорату, президент залишається в перегонах у штатах, які змінять ситуацію в листопаді, як і в 2016 році. У Мічигані, штат Вісконсин, Огайо, він відстає від Джо Байдена в середньому лише на 3 бали. У Пенсільванії він відстає, але на 6 очок, не вдвічі. Що стосується вирішальної Флориди, то він на одному рівні зі своїм суперником, відстаючи від нього на півочка. Менш ніж за тиждень Джо Байден отримав послідовну підтримку збору коштів від Берні Сандерса та Елізабет Уоррен. Барак Обама, котрий мав би дочекатися літа перед тим, як здійснити військові дії, як і кожен екс-президент своєї політичної родини, вже наполегливо працює. Він погоджується всіма силами допомогти своєму колишньому співучаснику в Білому домі. Обама все ще популярний, і його промову про згуртованість демократів звучить.
"Республіканці завжди мали меншу, але щільну основу
""Республіканці завжди мали меншу, але міцно зв'язану базу, зауважує досвідчений Девід Фрум. Демократи, навпаки, мають більший басейн, але численні фрагменти головоломки складніше скласти". Чи зрештою вірус "вб'є" Дональда Трампа, хоча за цей третій тиждень квітня кількість загиблих у США Covid-19 щойно перевищила 30 000 смертей? Той, хто вважає, що повітря Вашингтона не дихає, починає відчувати задишку. Але він не з тих типів, хто здав би зброю чи ключі від Білого дому так легко 3 листопада менш ніж за двісті днів.