Досучасна Японія - 1573 1867 - Видання CNRS
Ця історія старого японського режиму є перевиданням книги, опублікованої в 1990 році істориком Ніномією Хіроюкі. Спеціаліст з сучасної Франції, Ніномія відтворює тут історію власної країни для франкомовної аудиторії та «перекладає» її певним чином, ставить у перспективу, щоб зробити її цілком зрозумілою.
У чіткому і стислому стилі він переглядає рясний період, який тривав від кінця 16 століття до краху режиму сёгуна в 1860-х рр. Подвиг, який дозволяє нам краще зрозуміти природу суспільства. процес модернізації, як історичний контекст, що породжує театр кабукі, поезію хайку чи живопис. Ключовий період, позначений зростанням міського населення, розвитком ринкового капіталізму, але також сильним соціальним конфліктом і вражаючою культурною життєвістю.
Прекрасний відпочинок у самому серці епохи Едо, який передує і сповіщає про великі потрясіння Мейдзі.
Передмова П’єра-Франсуа Суїрі
НІНОМІЯ Хіроюкі (1932-2006) була однією з найбільших японських істориків .
"Це різні обличчя суспільства колишнього японського режиму, які покійний франкофільський історик Ніномія Хіроюкі представив у 1990 році в прекрасному синтезі
що видання CNRS мали гарну ідею перевидати. "
Історія, січень 2018
"Охоплюючи період тривікової японської історії, 1573-1867, це багаторічна праця, запропонована блискучим істориком Хіроюкі Нмомією. "
Планета Японія, лютий 2018
"Запрошуючи читача у захоплюючу подорож, що триває майже триста років до" відчинення "1868 року, автор вирішує ігнорувати хибне уявлення про те, що Японія раптово вийшла з тіні довгого Середньовіччя. Дивовижно модернізуватися в контакті із Заходом. "
Лайонел Крусон, Наукові та життєві зошити, березень 2018
"Публікуючи внесок Ніномії Хіроюкі (1932-2006) до" Історії Японії "за редакцією Френсін Ерейл, назва, яка вже вийшла з друку, ця робота знову пропонує доступ до дорогоцінного тексту. Для (пере) читання без затримки. "
Історики та географи, листопад 2018
“[…] Це найкращий вступ до розуміння того, де народилася сучасна Японія і де вона черпає свої традиції. "
Frédécric vallo, Історія Ле Фігаро, Жовтень 2019