DPSG Венхольтаузен
Середа, 11 жовтня 2000 р., День 13
M&M рано приносять на площу свіжі булочки; Після обширного сніданку окремі групи спускаються вниз.
Джуфії спочатку досліджують замок (тут ви швидко відтворюєте сцену з фільму "Лицарі кокосового горіха"); Далі починається похід церквами: на першому місці, звичайно, стоїть повністю відреставрований триповерховий собор "Сан-Франческо" з саркофагом Святого Франциска в склепінчастому льосі.
Звичайно, Санта-К'яра з розкладеною Сент-Кларою також є обов'язковою умовою для початківців Ассізі; Те саме стосується відвідин великої церкви Санта-Марія-дельї-Анджелі внизу у новому місті; невеличка церква "Порціюнкула" розташована тут, у центрі церковного купола. Здається, загублений під помпезною 115-метровою будівлею увінчаної церкви. Це справді восьма за величиною церква в християнстві; в той же час, однак, яскравий доказ того, як церковні діячі того часу трактували повідомлення Франциска абсолютно неправильно (Дамлер: "образливо"). Але кожен відвідувач повинен висловити власні думки з цього приводу. Юфії також відвідують сусідній розарій.
Тоді наші Jufis знайдуть ще одну визначну пам'ятку в новому місті: тепер філія MC відкрита біля залізничного вокзалу; Незважаючи на дуже високі ціни, їх продукція дуже популярна у наших Jufis.
Три "старі руки" тим часом, за допомогою вказівок Дамлера, йдуть до церкви Сан-Даміано (яка, на жаль, щойно закрила ворота на обідню перерву після прибуття). Ми продовжуємо через поля та луки вниз до англійського військового кладовища, де у нас довша обідня перерва. Через паломницьку церкву Рівоторто вона проходить рівниною назад до Санта-Марія-дельї-Анджелі і назад міським автобусом до Ассізі. Звичайно, вони також не можуть пройти повз нещодавно відкриту церкву Сан-Франческо - вони втрьох хочуть провести порівняння між церквою до і після землетрусу 1997 р. Страшним є величезний натовп туристів, які штовхаються, штовхаються і штовхаються через три взаємопов'язані церкви сили.
Повернувшись до табору ввечері, ви розповідаєте про свої враження під час приготування їжі. В принципі, всі сходяться на думці, що одного дня перебування для Ассізі дійсно достатньо! Якщо ви приїдете сюди із порівняно пустельної глибинки Умбрії, вас майже задушить туристична юрба.
Тоді вам краще завтра поїхати у фінальний похід до Спелло!
Четвер, 12 жовтня 2000 р., День 14
Вперше у нас справді гарна погода: блакитне небо навколо без кінця! З восьмої тридцять на сніданок свіжі булочки; ми сидимо на терасі і дивимося на сонячну долину, поки капучіно та какао париться в чашках. Сонце ще не досягло нашого місця; вже можна здогадатися про їх неминучу появу за скелястим пагорбом Монте Субасіо. До речі, ми хочемо бути там найпізніше на обідню перерву.
Тепер все необхідне для одноденної екскурсії спаковане; Сьогодні не дощова техніка здається дуже важливою, а більш достатні запаси води. Є також батончики мюслі та шоколадні родзинки (крім "звичайних" марш-страв з ковбасою, сиром, тунцем, хлібом)
О 10 годині ми вже в дорозі; Негайно крутим тінистою ґрунтовою дорогою за кемпінгом. Через три чверті години ми доїжджаємо хрестом по серпантиновій дорозі аж до Субасіо.
Близько 11 ранку ми досягаємо "Eremo di Santa Maria delle Carceri"; тим часом знаходиться на майже 800 м висоти. Кажуть, що Франсіскус прожив тут два роки в печері на руслі каменів. Крім того, кажуть, що колодязна вода має цілющу дію.
На щастя, путівник нас уже попередив: якщо ви прийдете пізно, ви потрапите в натовп. Зараз, вранці, це майже правильно. Тож ми вирішили здійснити екскурсію великими територіями. Оскільки ворота та коридори через скит досить вузькі, ми залишаємо рюкзаки далі попереду. З тиші, яку Франциск бував тут із своїми братами, звичайно, нічого більше не відчувається. Ми також раді, коли залишаємо ажіотаж, зробивши кілька фотографій на пам’ять. Близько дванадцятої години ми вже повернулись шляхом, який далі описав Дамлер (позначений червоним "50"). Оскільки у нас є лише легкий багаж сьогодні, ми намагаємось перевірити час поїздки, вказаний Дамлером. І ми насправді трохи швидші, ніж зазначено в книзі! Ця "гонка проти годинника" роз'єднує туристичну групу. Ми знову зустрічаємось у яру та робимо перерву мусліпа.
Після цього стежка стабільно піднімається; Спочатку до "притулку" лісової адміністрації, "Rifugio di Vallonica" на 1060 м. Коли ми бачимо стан притулку, ми раді, що нам не довелося покладатися на такий притулок під час наших турів!
О 13:00 різко ми досягаємо "Сассо-фортепіано" (рівна скеля) над широкими луками та через останнє сідло. Тут, біля дерев’яного хреста на висоті 1120 м, відкривається фантастичний вид на Ассізі - оскільки ми ніколи не бачили міста згори! Це, звичайно, оживляє Пітера до цілої серії фільмів. Оскільки у нас все ще досить кадрів, він знімає цілий діафільм. Тут також роблять великі плани окремих дітей, які згодом мають бути включені до щоденників подорожей.
На жаль, технологія відіграє нам неприємний і згубний трюк: на жаль, у нас є два фільми з інтенсивністю світла 200 ASA; Пітер не помічає цього, вставляючи його, і тому не пристосовує свою дуже надійну камеру Minolta до більш чутливої інтенсивності світла. В результаті ми отримуємо чіткі, але переекспоновані фотографії.
Залишився лише спогад про обідню перерву на хресті; високо над Ассізі. Харчуючись пішохідною їжею, ми дивимось на пейзаж іграшкових поїздів біля наших ніг.
Турбує лише сильний вітер, що здуває схил знизу. Вам навіть доведеться подбати про свої чашки для пиття, щоб їх не збивали бурхливі пориви. Наш Джуфіс недовго сидить на скелях. Деякі починають з будівництва великої кам’яної піраміди, яку потім присвячують Гіпі.
Потім сильний вітер стимулює їх до різних експериментів. Ми справді не можемо скаржитися їм на відсутність фантазії чи нудьги! Після цієї обідньої перерви ми стикаємося з рішенням: чи слід нам покинути шлях Дамлера і піднятися на вершину (висота якої може бути лише кілька метрів), чи нам слід краще слідувати траверсою схилу до Спелло?
Рішення приймається для нас незабаром після того, як ми втрачаємо з виду всю дорожню розмітку. Тепер ми йдемо по схилу, якщо нам пощастить; Тримаючись якомога рівніше, завжди слідкуючи за побитими слідами тварин.
І в якийсь момент ми знову зустрінемо маркер 50. Це не насправді запланований маршрут; але він теж веде до Спелло, і ми йдемо за ним зараз. На жаль, ми сумуємо за маленьким хоспісом "Мадонна делла Спелла"; Для цього наш шлях веде крізь прекрасні листяні ліси по легко керованому під землею, все глибше і глибше до пункту призначення Спелло.
Незадовго до 5 вечора ми досягаємо перших оливкових гаїв над Спелло; тим часом більшість із них вже досить втомилися. Небо зверху бездоганно блакитне - не видно жодної хмаринки. Це дає ідею Джуфії провести сьогодні ввечері в Ассізі на відкритому повітрі. Ми, лідери, намагаємось відмовити їх від цього спочатку; Але Юфі все більше втягуються в цю ідею, поки ми нарешті не поступимося.
Ще раз нас зустрічають церковні дзвони, коли ми проходимо через міську браму Шпелло о 17:00 різко. Ми шукаємо наш шлях вузькими вуличками; повз багато маленьких ремісничих магазинів, аж до площі, де ми робимо перерву на напій.
Навіть наші Джуфії, здається, виснажені: вони могли б роїтися через Спелло групами по двоє-троє, але добровільно обійтися без цього і насолоджуватися життям навколо з лавок.
Потім у сутінках спускається до залізничного вокзалу; Оскільки тут немає квитків для придбання, Андрі та Мартін повинні повернутися у місто до наступного бару, де продаються квитки на поїзди.
Потім сідайте на поїзд і автобус назад до площі Матеотті в Ассізі. Звідси, на жаль, потрібно двадцять хвилин пішки до площі. Погода тепла, адже цього свята ми цього не відчували! На місці ще готують страви; Цього разу з банки щось швидко: мексиканський вогонь. А до 22 години всі Джуфії вже втомились у своїх спальних мішках. Повний місяць тільки піднімається над фортепіано Сассо і купає нашу терасу в сріблястому світлі!
Як уже зазначалося, жуфі зараз лежать навколо нас просто неба (ми, лідери, насолоджуємось цим теплим вечором за келихом білого вина при світлі повного місяця на терасі). На жаль, нам довелося знову порушити їх заслужений нічний сон: випадково ми помітили, що хтось із них все ще носив той самий светр у спальному мішку, який він мав цілий день. І тоді нам насправді довелося з’ясувати, що кожен із Юфі відмовився від переодягання сьогодні ввечері! Ці маленькі сволочі всі зайшли у свої спальні мішки з усім своїм туристичним спорядженням ! Повна зміна курсу неминуче послідувала.
Тепер у нас знову мир. Цитата від П'єтро: "Якщо ви дивитесь на Джуфіїв, коли вони сплять, вони справді схожі на ангелів - але тільки коли вони сплять!"
Нарешті, диктофон записує звуки, які видають сплячі Джуфії після 20-кілометрового маршу.
П’ятниця, 13 жовтня 2000 р., 15 день
Наш останній день в Ассізі. Ми не планували набагато більше. Звичайно, ви повертаєтесь у місто, щоб подивитися деякі речі. Це однозначно цікаво на площі біля фонтану. Ви могли годинами сидіти там і спостерігати за потоком туристів, що протікали повз.
Ми також показуємо Jufis невеликий ресторан "Dal Carro". Ви хочете повернутися до Ассізі самостійно сьогодні ввечері. Ми рекомендуємо вам закусити піцу чи інший перекус у Dal Carro.
Настав час останніх покупок сувенірів. Від хреста Тау до зручної ранкової зірки ви можете придбати майже все, що є в магазинах навколо площі (звичайно, за високими цінами), що ви можете собі уявити як сувенір з Ассизі. При необхідності придбайте півлітровий пивний кухоль у формі монаха-францисканця. Тільки це варто побачити: які абсурдні ідеї вигадали виробники сувенірів тут, в Ассизі.
Потім ми разом вирушаємо до місця, яке насправді має щось спільне з Френсісом: його місце народження, неподалік від площі. Ось ще одна групова фотографія:
Тоді в Аліментарі ми отримуємо свіжі овочі; несолоний хліб та різні види оливкової олії. На закінчення ми вирішили зробити брускетто, підсмажений білий хліб, просочений сіллю та оливковою олією. Це всім сподобалось у Франко.
Повернувшись на склад, ми об’єднуємо зусилля, щоб розпочати виробництво. Інгредієнти для салату необхідно помити і нарізати; Тим часом скибки білого хліба ретельно підсмажуються в жаровні. Потім на них капають сіль і оливкову олію за смаком. Відповідно до стилю, ми природно вибрали оливкову олію з часником; Якщо ви хочете, ви також можете вибрати пікантніший варіант з часником і перцем.
Після цього всі переповнені сонцем. Пізніше Джуфії починають дику водяну бійку, перш ніж вони "підготуються" (в принципі більше дам) до вечірньої прогулянки до Ассізі. Дивно, як наші молоді розвідники перетворюються на молодих жінок.
Деякі лідери пробираються до ресторану "La Stalla" ввечері. Але цей ресторан не може встигнути за «Франко-вілла делла Купа» у Колле; ні з цінами, ні з розміром порцій. Іншими словами: жоден із п’яти насправді не насититься!
Справжня причина відвідати Ла-Сталу - це прощання з Франко та Габріелою. Ми повинні знову пообіцяти, що скоро повернемось. А тоді ми чекаємо на площі прибуття винної вантажівки: ми вирішили взяти кілька пляшок із собою в холодну Німеччину (див. Maus Frederik.). Коли з’являється транспортер, кількість вивантажених картонних коробок перехоплює дух!
Об’єднаними силами робота цього останнього дня незабаром закінчиться. Транзит і причепи зараз трохи нижче на дорозі. Коли починає йти дощ, ланцюг повільно розчиняється. Остання ніч в Італії пройшла спокійно і без особливих випадків.
Субота, 14 жовтня 2000 року, день 16
Про останній день поїздки швидко розповідають! Після швидкого сніданку все знову повністю демонтується; транзит, включаючи причіп, був завантажений вчора ввечері; тепер заходять лише наметові сумки та запасне взуття пасажирів поїзда. Тоді транзитна команда з гучним гудінням стартує назад до Німеччини. Нехай ви благополучно пройдете швейцарські митниці.
Останнє групове фото зроблене з Беніто перед дверима готелю. І тоді Фонтемаджо для нас - лише історія: ми востаннє проходимо вниз до площі Матеотті. Там ми просто пропускаємо автобус до залізничної станції; Але це не має значення, бо всі ми хочемо знову поїхати до сусідньої Аліментарі.
Залишок іноземної валюти також можна витратити на ринку на зупинці; Джуфії широко використовують цю можливість. Потім міський автобус спускається до залізничної станції; по дорозі ми маємо ще один приємний огляд назад на вражаючий фон Ассізі.
На вокзалі ми влаштовуємось вдома; Флоріан виходить з деякими Джуфіями за паніні та хлібом. Ми накриємо їх на кам’яних лавках вокзалу. Коли наш поїзд нарешті прибуває, Бен швидко цілує підлогу платформи на прощання; з численними хрестами роси на шиї, він підходить для цього. У поїзді, що відправляється, всі учасники подорожі відчувають трохи смутку: не раз ви чуєте вислів: "Чи не можемо ми залишитися тут ще тиждень?"
Звичайно, ми не можемо, адже вдома нас невблаганно чекають будні зі школою та роботою. І завдяки чудовій організації як Deutsche Bahn, так і Ferrovia dello Stato, наступні години проходять без проблем "як у польоті".
У Флоренції ще є час для прогулянки; принаймні до Дуомо; Цього разу П'єтро бере на себе охорону багажу. З затримкою лише на дев’ять хвилин нічний поїзд вирушає з Флоренції; пізно ввечері в Болоньї все ще дуже спекотно (понад 25 градусів); Через стільниковий телефон ми дізнаємось, що транзит успішно просувається; він дістався до Венгольгаузена в ніч із суботи на неділю о п’ятій годині.
У нас також є тиха ніч у наших кушетках. Кельн не приймає нас з дощем; з іншого боку, тут на кілька градусів прохолодніше, ніж в Італії. У Фрейєнолі "звичайний прийом" сім'єю Бхмерів: перші Вельтіни завжди дуже смачні. Продовжуємо автобусом до Венгольгаузена. Потім кілька сліз на прийомі: це була Умбрія, осінь 2000 року.
Протягом 10 років ми, скаути з Венгольтаузена, їздили з різними групами до Ассізі та Колле, в "зелене серце Італії". І кожна поїздка була різною; кожна група мала різний досвід, який вони точно пам’ятатимуть надовго. Хочеться сподіватися, що спогади про цю поїздку восени 2000 року також назавжди залишаться у пам’яті. Якщо цей щоденник подорожей може допомогти - можливо, через десять чи двадцять років відтепер, робота вже дала свої результати!
PS: І нарешті, слово всім іншим менеджерам, які так надійно підтримували нас у плануванні та реалізації компанії - без вашого зобов’язання, люди, ця компанія була б не здійсненною! Дякую! Це було гарно 17 днів з вами!