Другий день голосування в Єгипті, надії Братів-мусульман
Тома Перрі та Маха Дахан
CAIRO (Reuters) - Єгиптяни другий день поспіль голосували у вівторок на парламентських виборах "Брати-мусульмани" сподіваються на перемогу, через десять місяців після народного повстання, яке звалило президента Хосні Мубарака.
Вибори, після яких відбудуться сенаторські та президентські вибори до середини 2012 року, є першим великим кроком у демократичному переході з часу відходу колишньої Раї 11 лютого.
17 мільйонів єгиптян, призваних до виборчих дільниць, почали голосувати в понеділок у напруженому контексті після тижневих заворушень у кількох містах країни проти Вищої ради збройних сил (ССАФ), яка забезпечувала перехід з лютого.
Спостерігачі повідомили про високу явку. До 11 січня виборчим бюлетенем буде висунуто 498 представників нижньої палати парламенту, проте офіційних даних поки не оприлюднено.
За винятком логістичних невдач та порушень законодавства про агітацію, про серйозні випадки не повідомлялося.
Вільні вибори є новими для Єгипту, де влада та сили безпеки десятиліттями фальсифікували голоси на користь Національно-демократичної партії, партії Мубарака, яка в даний час розформована.
Заборонені, але терпимі при старому режимі, "Брати-мусульмани" та їх партія "Свобода і справедливість" сподіваються зміцнити свої позиції в парламенті, але їх вплив може бути досить відносним, якщо СКАФ залишиться при владі.
Деякі єгиптяни продовжують побоюватися, що військові намагатимуться зберегти свої привілеї та прихилитись до влади, а не сприяти переходу до демократії.
ВЛАДА ПАРЛАМЕНТУ
Під тиском вулиць SCAF погодився пришвидшити передачу влади цивільним особам, обіцяну до липня, проведенням президентських виборів до кінця червня, але може спробувати залишитися в політичній грі.
Політика буде в руках парламенту ", - запевняє Діаа Рашван, єгипетський політичний фахівець.
Новообраний парламент міг би конкурувати з Камалом Ганзурі, якому минулого тижня армія доручила сформувати уряд, який, як очікується, буде представлений до четверга.
"Важливо, щоб кожен громадянин голосував так, щоб парламент представляв народ і щоб їхні голоси були почуті урядом", - сказала 29-річна Сара Фекри, яка приїхала голосувати в Замалек.
Поміркованіша, Ховейда Хуссейн, 40-річна вчителька, висловлює страх, що армія буде заважати результатам. Але, вона негайно сказала, "вони не досягнуть успіху, тому що єгипетський народ дуже пильний".
Озброєні ноутбуками та листівками, члени "Братів мусульман" та ісламістських партій намагалися вівторок наблизити виборців, підтримуючи їх перед ускладненням виборчої системи.
"Я голосую за" Wafd ", тому що не хочу ультрарелігійної партії, яка виключає інші точки зору", - говорить 30-річний Саєд Ібрагім у місті Дам'єтта.
"Це вперше, коли я відчуваю, що у мене чесні вибори. Минулого року це було, мабуть, на 10% чесність і 90% фальсифікація. Бандити. Зараз армія робить це. Хороша робота".
Марін Пенньє для французької служби, під редакцією Жиля Трекессера