Другий шанс на побачення
Після червоно-зеленого уряду штату Північно-Західний регіон і Рурського парламенту міська рада Даттельна зараз розчищає шлях до "плану Б". Керівник проекту Eons сподівається, що електростанція на кам’яному вугіллі, яку суд зупинив у 2009 році, вийде в експлуатацію через добрі два роки.
Маркус Майєр з Руру
Відразу після голосування працівник Eon розповсюдив прес-комплект, в якому вітається рішення щодо Datteln IV. "Це означає, що законодавча база планування електростанції Datteln IV відновлена", - йдеться в повідомленні. Урядові групи підкреслюють, наскільки напруженим був процес обговорення та наскільки дружній Еон ("Щиро дякую!") Відповів на всі питання щодо суперечливої вугільної електростанції в Рурській області.
Демонстрація проти дат. (Фото: BUND)
Міська рада Даттельна щойно проголосувала 30: 8 голосами за "План Б", поправку до плану містобудування, яка розчищає шлях до електростанції Даттельн IV Еон, яка виконана приблизно на 90 відсотків і стоїть навколо Рейн-Герненського каналу. . Усі очікували результату. Тепер вугільна електростанція, яка в основному призначена для подачі тягового струму, як і її попередники, Даттельн І-ІІІ, має отримати другий шанс на схвалення.
Голосування було таємним, але можна припустити, що Зелені та Ліва партія проголосували проти, а СДПН, ХДС, СДП та місцевий громадський союз - за, з чотирма інакомислячими.
Але тоді мер Вольфганг Вернер побачив себе трохи порушеним у його гармонії. Він вибачив критику Зелених: "Якщо хтось повинен почуватись ображеним на пана Бекмана, я перепрошую за пана Бекмана". Співробітники Eon гуляли в переповненій варенням ратуші.
"Зелені" в Раді скаржаться на недостатню участь громадськості, недостатню прозорість процедури та юридичні недоліки. Зелений радник Бенджамін Бекманн ще раз вказав на всі аргументи проти електростанції: забруднення вуглекислим газом та отрутами, такими як ртуть ("смерть з димоходу"), майбутні аварії, втрата вартості в сусідніх будинках. Бекманн розповів про дослідження на основі інтересів та "химерні" правові думки. "Рогатку з бруду" Даттельн IV не можна будувати! - кричав Зелений. Але рішення було прийнято давно.
Побоювання чергової мільярдної могили в районі Руру
1050 мегаватт чистої електричної потужності плюс 380 мегават централізованого теплопостачання, але також 8,5 мільйона тонн вуглекислого газу на рік, і це протягом десятиліть - Даттельн IV був суперечливим протягом багатьох років. Дати I - III блоків викинули 1,6 мільйона тонн парникового газу. Їх закрили в лютому. Скасування поїздів, оголошене вершиною залізниці через відсутність тягового струму, не відбулось. Регіональні швидкісні поїзди та ДВЗ живляться громадською електромережею.
Очевидно, що їм не потрібні дати IV. Але якщо хтось побоюється могили на мільярд доларів у Рурському районі (це не буде першим) і введе в дію аргумент про роботу.
Жорстке прив’язування до Даттельна IV протиставляється довгою сумнівною історією. Вищий адміністративний суд Мюнстера зупинив будівництво Datteln IV у 2009 році - через серйозні помилки в плануванні, перераховані не менше ніж на 100 сторінках. Суд визнав план забудови недійсним, але залишив відкритою можливість ретроспективного "виправлення" критикованих недоліків планування на законних підставах. А саме через процедуру "відхилення від цілі", яку червоно-зелений уряд штату затвердив минулого року. Найгірше відхилення від цілі порівняно з державним планом розвитку Північного Рейну-Вестфалії: неправильне розташування, яке знаходиться в п’яти кілометрах від затвердженого місця. Будинок просто зруйнували. І не так з Datteln IV, в який Eon вже вклав мільярд євро.
Міська рада як "довірений агент Еона"
"Рурський парламент", асамблея Рурської регіональної асоціації, також дав своє місце для другого шансу згідно із законом про затвердження в кінці 2013 року голосами СДПН, ХДС і СДП - через дружню до Єону зміну регіонального плану.
Перед голосуванням у міській раді десятки людей протестували проти Даттельна IV. "Кліматична катастрофа вже триває - геть з Даттельном IV", - читалося на афіші перед ратушею Даттельна. На сусідньому банері було написано "Захист клімату замість забруднення вугіллям". Пара співала під гітару, саме тому раднику з Даттельна одразу ж нагадали про повстання студентів 1960-х. Кілька метрів далі 200 співробітників Eon продемонстрували "свою" електростанцію в робочому одязі та з кришками "Datteln IV, Energie fürs Revier", але нібито у вільний час.
Ліві в Рурському парламенті критикують рішення ради Даттельна: "Завдяки чисто політичному рішенню ради про незаконне видобуток Даттельна IV, зарозумілість влади, з якою Еон роками наполягає на подальшому будівництві та введенні в експлуатацію Даттельна IV, знову утвердилася", говорить лідер парламентської групи Вольфганг Фрей. Міська рада Даттельна виступає в ролі агента Еона. Вугільні електростанції, які шкодять клімату та здоров’ю, взагалі не потрібні, критикує подвійне керівництво Зеленої молоді в Північному Рейні-Вестфалії, до складу якої входять Ліза-Марі Фрід та Себастьян Клік.
Нерозуміння щодо скарги сусіднього муніципалітету
"Без Даттельна IV це не працює", - закликає мер Вольфганг Вернер перед півдюжиною журналістів та трьома телекамерами. "Моє бажання: електростанція повинна вийти з мережі якомога швидше". Потім вигнаний зі СДПГ у 1999 р. Виступив проти сусіднього міста Уолтроп - місцева політика часто і, можливо, зараз діє поза бажаннями громадян. Вернер, який надзвичайно популярний у Даттельні, хитає головою перед накинутою на нього рукавицею, на яку погодилися всі парламентські групи Ради Вальтропа, за винятком СДП.
У понеділок місто Уолтроп подало позов проти "плану Б", який вважається юридично чинним в адміністрації Даттельна. На прес-конференції перед засіданням міської ради Ганс В'єтмаєр, юрисконсульт проекту Datteln IV, наголосив, чи позов має призупиняючий ефект. У разі необхідності державна канцелярія Північного Рейну-Вестфалії могла б наказати негайно продовжити будівництво.
Даттельн IV будувався роками. (Фото: Арнольдіус/Wikimedia Commons)
Тепер, коли місцеві політики Даттельна дали зелене світло "плану В", уряд району Мюнстера ще не затвердив викиди. "На це підуть місяці, а не роки", - оптимістично сказав керівник проекту Даттельн IV Андреас Віллеке. Після затвердження відкритий шлях для подальшого будівництва, на що керівник Eon оцінив півтора-два роки. Вілліке з посмішкою сказав, що на сто відсотків впевнений, що прийде Даттельн IV.