Дванадцять примх, які ми пропустимо після Brexit
31.01.2020 Власне. Brexit: Великобританія вийде з Євросоюзу в ніч на суботу. Що з цього випливає, незрозуміло, впевнене лише одне - що рухається вдалині. На прощання колекція британських особливостей, яких у майбутньому не вистачатиме в європейському клубі.
Дивний цвіркун
Це найдивніша гра в м'яч у світі, бо вона перевертає майже все, що стосується інших видів спорту, і ніхто ніколи не замислювався, чому її винайшли англійці близько 1400 року. Це, як писав барон Дідес з Олдінгтона в графстві Кент, який колись був міністром без особливих обов'язків під керівництвом Гарольда Макміллана, гра в "вкрадені години". Тому що найкрасивіший спосіб пережити крикет - це відчуття, що вони насправді повинні бути десь ще. З крикетом ви одночасно перебуваєте в країні та в місті, в Англії та в країнах Співдружності одночасно, як у спорті, так і в релаксації. Гра, яка поєднує протилежності так, ніби їх не було. У Музеї природознавства в Лондоні є карикатура, згідно з якою динозаври загинули від нудьги під час матчу в крикет. Чи може бути випадковістю те, що ігри, які мали зробити крикет більш захоплюючим, якщо тривати лише один день, з’явились одночасно, на початку 1970-х, коли Великобританія вступила до ЄС? Зараз втрачений час повертається? ЮРГЕН КАУБЕ
Ексцентричність
Ви MIF чи TIF? Ви наливаєте молоко спочатку в чашку ("молоко спочатку") або чай спочатку ("чай спочатку")? Як відомо, питання розділяє британців настільки бурхливо, як зазвичай це стосується Brexit, і кожен, хто хоч раз брав участь у такій суперечці, знає, що британська ексцентричність не означає крайнього острівного положення королівства. Швидше за все, його мешканці сприймають свою селезінку як чесноту, як патріотичний обов'язок. Сонячна королева, що розмахує, стає хітом на експорт, а спадкоємець трону розмовляє зі своєю відданою петрушкою. Художник копається в землі, щоб осягнути психіку дощових черв'яків, а університети вивчають реакцію фільмів "Зоряних воєн" на коників або техніку кидання млинців. Поетеса та професійна ексцентрична Едіт Сітвелл завдячує своїй славі не віршам, а описам екстравагантних людей. Немає порівнянної тенденції до спінінгу серед континентальних європейців - якщо вони не є фанатами Англії. У своєму ентузіазмі вони принаймні настільки нав’язливі, як об’єкт їх бажання. Можливо, тому, що підкорення англійської троянди веде через різноманітні живоплоти з колючок?
Сьогодні, якраз на час відставки, німецька авторка Неле Поллачек публікує свій "Любовний лист до Англії": Її книга "Дорогий Оксбридж" не лише розповідає про сім проклятих років в англійських елітних університетах, але відверто визнає, наскільки автор був готовий пожертвувати зміною в країну туги: практично все. І що вона за це отримала? Дощ, неопалювані квартири, засмічені туалети, з одного боку. З іншого боку, їй поставили запитання: «Чи є у скаута політичний порядок денний?», «Для чого потрібні трагедії?», Або «Як би ви розрахували вагу атмосфери?» Німецька студентка цього не очікувала, вона це знала від місцевих студентів Університети ні. І це змусило її думати інакше. САНДРА КОНУ