Двічі за життя Сезон 2 Керівництво по епізодах -
назад 2 сезон, епізоди 1–22
23 Робота для містера Сміта (Fallen Angel)
Пожежник Рей Паттерсон ледве встигає доглянути свого сина-наркомана Річі. Одного разу, коли хлопець серйозно поранив іншого підлітка, Рей замовк цей випадок. Через чотири роки він рятує чоловіка від полум'я церковної пожежі. Однак він помирає незабаром після цього і відтепер, як ангел, допомагає містеру Сміту, який помер з їх другим шансом. Його перша справа стосується Рея, якого випадково застрелив його син ... (Текст: Сб.1)
24. Краще, ніж у фільмі (Це важке життя)
Ненсі все життя почувалась зрадженою людьми і відповідно відступила. Вона звинувачує життя у сиротинці та ненависну їй управительку дому міс Ханну у всьому нещасті. Коли одного разу Ненсі помирає самотньою, суддя Отніель дає їй другий шанс зробити щось із свого життя. Як економка Пеггі Макінтайр, Небесний суд повертає її до часу її перебування вдома ... (Текст: Сб.1)
25-й Чоловіки - свині? (Сват, сваха)
Ронда була гіркою та сварливою з тих пір, як її чоловік Іра залишив Ронду заради молодої блондинки. Вона навіть передає свою ненависть до чоловіків своїй доньці Моллі, яку вона виростила одна після розриву відносин. Незважаючи на свою неможливу поведінку, пекарка Зік полюбила обережну жінку. Коли Ронда одного дня помирає, потрапляючи в яму, суддя Отніель дає їй останній шанс відкрити своє серце, щоб знову кохати ... (Текст: Сб.1)
26-й Домашній пробіг (curveball)
Максу лише 15 років, але він давно хотів ніколи не народитися. Це головним чином тому, що батько змушує його зайво займатися бейсболом. Бажання Макса, мабуть, здійснюється, коли його вдаряє бейсбол під час гри і вмирає. Опинившись на небі, суддя Отніель дав йому три дні, щоб переосмислити свою тугу смерті, змінити своє життя і помиритися з батьком ... (Текст: Сб.1)
27 Корумпований (My Blue Heaven)
Як і багато його колег, офіцер Ден Пателло піддався спокусі поповнити свій бюджет численними хабарями. Коли його обстрілює мошенник в обмін вогнем, містер Сміт веде душу Дена на суд у небесному суді. Там суддя Отніель дав корумпованому поліцейському три дні, щоб виправити критичну помилку в його житті, яка вже сталася десять років тому. (Текст: Сб.1)
28. У добрі часи та погані (War Of The Poseys)
Про стосунки більше не може бути й мови - шлюб Мінді та Марка Позі не вдався. Навіть при поділі майна в юридичній фірмі існують запеклі аргументи, які тривають під час поїздки додому. Не в останню чергу через це трапилася дорожньо-транспортна пригода, в якій обоє загинули. На щастя, небесний суд дає померлим другий шанс. Суддя Отніель відправляє їх назад на землю шукати причини їх розірваного шлюбу ... (Текст: Сб.1)
29 Художник втечі
Цього разу Небесний суд має розібратися із засудженим до смертної кари та страченим Тоні Тремейн. Надзвичайному художникові втечі довелося померти, бо його прийняли за вбивцю своєї сестри Вікі. Тоні дозволив цій кримінальній несправедливості зруйнуватися всередині і забрав віру в Бога. Тепер суддя Отніель дає йому можливість знову знайти свою віру і шукати справжнього вбивцю ... (Текст: Сб.1)
30-й Серед жінок (Деякі люблять ... ні)
Успішний стоматолог Dr. Сенді Грейнер втратив матір в ранньому дитинстві. Оскільки він ніколи не міг пробачити їй цього, він вирішив помститися жіночому світу, використовуючи лише всіх жіночих істот. Поки Сенді готується до чергового кохання, він помирає. На щастя, суддя Отніель дає йому можливість виправити свої помилки і відправляється на землю разом із містером Смітом у жіночому одязі ... (Текст: Сб.1)
31. Джеремі (Видувач)
Лікар. Девіда Брайанта, директора науки хімічного заводу, страждають дві проблеми: по-перше, він не в силах полюбити свого сина Джеремі, який страждає синдромом Дауна. По-друге, Девід побоюється, що його компанія неправильно утилізувала токсини, викликаючи численні хвороби людей, які там живуть. Коли сімейний чоловік помирає, досліджуючи це, небесний суд дає йому можливість вирішити свої проблеми ... (Текст: Сб.1)
32. Королева мрій (уживані серця)
Вона є "королевою мрій" і майже завжди встигає продати клієнтам старий смітник, як автомобіль своєї мрії. Ми говоримо про непомітну і досить пронизливу Дарсі, яка допомагає своєму партнерові Дуайту в його автосалоні вживаних автомобілів. Коли одного разу Дарсі наїжджає одна з його машин, вона опиняється перед небесним судом. Тут вона має шанс виправити свою недбалу поведінку щодо клієнтів ... (Текст: Сб.1)
33. Бабусине взуття
Нещодавно померла письменниця Рут Харпер отримує від судді Отніеля шанс виправити свої помилки на землі протягом трьох днів. З цією метою вона переноситься назад у минуле, від якого колись втікала. Там Рут повинна перешкодити своєму молодшому я, дочці фермера, яка живе в поганих умовах, втекти від проблем до Європи разом зі своїм братом. (Текст: Сб.1)
34. Брудні історії (викрити)
Незважаючи на те, що її батько мало розумів її вибір кар'єри, Кет Лопес створила собі ім'я оглядача пліток. Мало вона підозрює, що саме ця робота стане її скасуванням: Коли вона намагається дістати зі смітника докази ймовірних гомосексуальних стосунків відомої актриси Дороті Ірландії, Кет розчавлює важка кришка контейнера. Але їй пощастило - суддя Отніель дає їй другий шанс ... (Текст: Сб.1)
35. Сніг у Нешвілі (Ніч перед Різдвом)
Делія та Аманда Гармонія - успішна пара-близнюк, яка перенесла заміську сцену своїм чудовим співом. Тому шанувальники не дуже захоплені, коли Делія відходить з музичної сцени після випадкової смерті сестри і втрачає сміливість, щоб зіткнутися з життям. Коли вона теж помирає, небесний суддя Отніель показує їй, що пішло не так, і дає Ділі шанс виправити свою найбільшу помилку ... (Текст: Сб.1)
36. Гамма - Омікрон - Дельта (The Frat Pack)
Між двома братами Різом та Ітаном О’Меллі ніколи не було справжньої любові між братами та сестрами. Її попереднє життя визначалося лише конкурентним мисленням та наслідками боротьби за владу. Насправді їхні аргументи заходять так далеко, що Різ помирає одного разу під час сварки. Однак, прибувши на небо, суддя Отніель дає йому можливість знайти та виправити найважливішу помилку в його житті. (Текст: Сб.1)
37. Білі ковзани (навіть Стівен)
Це для психіатра Dr. Стівен Уівер, як ляпас, коли серед усіх людей у своїй практиці з'являється його ворог із молодості Базі Велш. Лікар ніколи не міг пробачити свого супротивника за те, що колись розв'язав його розчавлену Місті. Між двома чоловіками відбувається гаряча суперечка, в ході якої Стівен випадає з вікна і вмирає. Незабаром після цього він стоїть перед небесним суддею Отніелем та містером Смітом ... (Текст: Сб.1)
38. Чарлі та Роуз (самогон над Гарлемом)
У 30-х роках обдарований джазовий трубач Чарлі Фрімен зіграв свій шанс на велику кар'єру: його зловили на незаконному обігу алкоголю і потрапили до в'язниці на 20 років. Музиканта особливо мучила невизначеність щодо того, чи його зрадила його дівчина Роуз, батько якої був агентом ФБР. Коли Чарлі вмирає від нападу слабкості, суддя Отніель дає йому можливість скористатися можливостями, які він колись грав у азартні ігри ... (Текст: Сб.1)
39. Гравець (дівчинка тата)
Він пограв у азартні ігри все своє майно, втратив свій дім і сім'ю і зробив майже все неправильно, що міг зробити не так. Так само, як він жив, Боббі Кремскі теж помирає - його серце перестає битися, граючи в покер. Звичайно, він теж повинен відповісти перед Небесним судом і, на щастя, отримує другий шанс від судді Отніеля: Як працівник соціального захисту дітей, Боббі повертається на землю, щоб вести своє життя правильним шляхом ... (Текст: Сб.1)
40. Серце чемпіона (Нокаут)
Мейбл Джамал має двох синів: їх біологічну дитину Генрі та усиновленого хлопчика Джиммі. В обох дітей лише одне бажання - вони хочуть стати чемпіонами з боксу. Хоча Генрі справді стає беззаперечним чемпіоном світу в супер середній вазі, Джиммі не виявляє настільки великого таланту для цього виду спорту. Тим не менше, між ними відбувається сутичка, яка за допомогою маніпуляцій закінчується для Генрі фатально. На щастя, Джиммі має шанс виправити цю велику помилку ... (Текст: Сб.1)
41. Собака на ім'я Віллі (остаточний політ)
Після відпустки зі своїм сином Ріком капітан рейсу Люк Селларс летить до Парижа зі своєю другою дружиною, щоб повернути дитину до матері. Незважаючи на сильну турбулентність, Люк залишає місце і згодом його вражає важкий багаж. Опинившись на небі, суддя Отніель дав йому шанс виправити найбільшу помилку в своєму житті і врятувати собаку від замерзання до смерті в трюмі ... (Текст: Сб.1)
42. Пройди його кроки (Тоді кохання прийшло разом)
У нього немає друзів, немає сім'ї, але важка хвороба нирок - Роджер Гамільтон - жорсткий бізнесмен, у якого мало радості в житті. Коли він одного дня після поломки вирішує придбати нирку, його розстрілюють у суперечці з передбачуваним донором. Сміт шкодує Роджера і просить суддю Отніеля про другий шанс для померлого. Як фахівець з нирок, Роджер може повернутися на землю і змінити своє життя ... (Текст: Сб.1)
43. Мамма Міа (Mama Mia)
Після смерті чоловіка Камілла Б'янко зробила своїм завданням життя піклуватися про свою внучку Люсі. Після розлучення її дочка Северина лише піклувалася про власну кар’єру і нехтувала своєю дитиною. Коли Камілла гине в аварії, їй також доводиться відповідати небесному судді Отніелю. Це звинувачує її у тому, що вона зробила власну дочку залежною від себе і в тому, що вона була самозалежною ... (Текст: Сб.1)
44. Ангел-Хранитель (Вибір)
Знаменитий лікар Девід Сторі був психічно розгубленою людиною після його фатальної операції шунтування, до якої його переконав син Райан. Незважаючи на те, що його діти вже хотіли влаштувати його додому через тривалий час, який він доглядає, мати наполягає на тому, щоб доглядати за своїм чоловіком сама. Це настільки обтяжує Райана, що він помирає від серцевого нападу. Однак небесний суд хотів би дати молодому чоловікові другий шанс ... (Текст: Сб.1)