Джаду - культура; Інститут Гете
Войзек і рівні можливості
За рік до смерті, в 1836 році, німецький драматург Георг Бюхнер розпочав роботу над виставою, яка була натхненна справжньою кримінальною справою: чоловік зарізав коханого ножем із ревнощів. Бюхнер також запозичив ім'я Войцек з цієї реальної справи. Досить було додати до історії злочину кілька історично перевірених експериментів із гороховою кашею на солдатах, і драма була б закінчена - якби Бюхнер не помер від тифу в лютому 1837 року. Навіть якщо Бюхнер залишив після себе лише кілька невпорядкованих уламків, будьте розбуджені Войзек увагу аудиторії навіть у 21 столітті.
Це також стосується заднього двору в Празі-Виноградах, де знаходиться театр D21. Цей незалежний альтернативний театр, що виник із Малого театру "Виногради", існує з 2012 року. У ньому є два театральні зали, місткістю близько 60 та 90 відвідувачів відповідно. У більшому залі - так звана піраміда Бюхнера Войзек перераховані.
Медико-соціальний експеримент
Актори та співробітники Театру D 21, а Міхал Дудек у ролі Войцека за кермом, досліджують у постановці Бюхнера, наскільки люди визначаються оточенням і якою мірою відповідають за власні проблеми. Головний герой стрибає вперед-назад між іншими персонажами м’ячем для пінг-понгу. Розташування сцен також слідує цьому принципу. Люди навколо Войцека навмисно маніпулюють ним, особливо фізично - коли драму писали, медичні експерименти проводились над солдатами на основі їх дієти. З метою економії витрат експериментували з дієтою, при якій солдатам протягом трьох місяців не давали нічого, крім горохової каші. Результатом цього стали галюцинації та отруєння. Темою празького виробництва є також психологічна маніпуляція, яка пов'язана з нездатністю Войцека інтегруватися в суспільство. Врешті-решт він відмовився від усіх людських цінностей - і разом з ними стосунків з Марією та їхньою дитиною.
Не можна заперечувати, що творці театру D21 мають соціально-політичну прихильність та рішучість. Серед її репертуару - Вацлав Гавелз аудиторія, Джордж Орвеллс 1984 рік або постановка Фукс, який використовує історію про старіння письменника для тематизації несвободи за часів комунізму.
У D21 фігура Войзека представлена як проект могутнього. Іржі Ондра розміщує героїв у своєрідному ангарі чи скляному будинку, де нудьга перетворюється на жорстоку гру. За словами режисера, це також має політичне значення: «Згідно з нашим прочитанням тексту Бюхнера, не існує такого поняття, як« рівні можливості ». Соціальний розрив великий, і, незважаючи на всі зусилля, неблагополучна особа нічого не може змінити ". Актор Хасан Захірович також зробив свій внесок у драматургічну реалізацію, включивши власний досвід югославських війн:" У війні нелюди виявляються, що кожен несе в собі. Хто не має грошей, крім пістолета, той має силу. Жодна війна не має правил. Навіть якщо Бюхнер написав свій текст майже 200 років тому: Під час війни в Боснії я отримував кожне речення Войзек Захірович також посилається насамперед на жах, що почався після збройного конфлікту. Він переконаний, що ця історія буде розігруватися по-новому з кожною війною.
Театр D21 має свої Войзек включені в програму, в якій співпраця зі школами виходить за рамки театральної вистави. Проводяться зустрічі та обговорення з виробниками, що також повинно слугувати розумінню вчителів до цих тем. У випадку Войзек йдеться про нескінченний соціальний тиск, якому все ще піддається кожна людина у 2016 році, через 180 років після написання тексту. Директор театру Гана Матхаусерова наголошує на індивідуальному рівні: «Від кожного з нас залежить, як ми захистимось від цього соціального стресу. Я говорю про вплив реклами, рішення жінок між дітьми та кар’єрою. Часто ми також ставимо фінансові потреби вище наших моральних стандартів. Це впливає на всіх нас - деякі з них освоюють це краще, інші гірше ".