Джелем Джелем "Вітаємо культуру та освіту замість тьмяних забобонів щодо ромів-іммігрантів -

тьмяних

33 партнери по співпраці віддані першому фестивалю культури ромів "Djelem Djelem" у Дортмунді.

"Ми пишаємось нашою вражаючою програмою", - говорить Рікарда Ердманн з інтеграційного агентства AWO і дивиться на товстий програмний буклет "Djelem Djelem" - першого організованого фестивалю культури ромів. “Наразі імміграція обговорювалася майже виключно негативно. Ми також хочемо додати інші аспекти ". Участь беруть 33 організації - благодійні організації, організації самодопомоги та установи.

Сильні застереження щодо “циган” у сусідстві

Самі Джемайловський сидить навпроти неї і посміхається: "Ми дуже вдячні за дортмундську ініціативу". Самі - це Рим і прагне до того, щоб більше ромів могли визнати свою особу. Складне завдання, яке також стає все складнішим. Оскільки із збільшенням імміграції з південно-східної Європи застереження щодо «циган» стають все більш очевидними.

"Ми були частиною німецького суспільства протягом 600 років".

Самі Джемайловський - координатор освіти у Міговіта. Фотографії: Алекс Фелькель

"Ми не були тут лише з вчора, ми були в Європі 700 років, а в Німеччині - 600 років", - говорить координатор освітніх проектів проекту "Міговіта" у Фонді Отто Бенеке. «Ми є частиною суспільства». Він сам приїхав до Німеччини в 1973 році - як син югославського гастарбайтера. "Ми ходили до школи і тут працюємо як зазвичай".

Тому його дратує те, що ромів звинувачують у тому, що вони не хочуть інтегруватися та працювати. Зокрема, югослави особливо добре інтегрували себе - багато з них були ромами. Однак вони не визнавали себе такими. Вже тоді вони стикалися з упередженнями. "Ми винні у всьому: в економічній кризі, зміні клімату, падінні ціни на золото ...", - дещо урівноважено говорить Самі Джемайловський.

Панельна дискусія: "Роми в розмові - життєві шляхи та самоорганізація"

Протягом 25 років він відданий молодим людям, щоб надати їм трохи впевненості в собі та визнати їх етнічну приналежність, яка багата традиціями та культурою. Через нову імміграційну хвилю - "імміграцію бідності", це точно неможливо.

До речі, Джемайловський є одним із учасників панельної дискусії, яка відбудеться в четвер о 18:00 в іноземній компанії. Це офіційна прелюдія до "Джелем Джелем". Тема: “Роми в розмові - життєві шляхи та самоорганізація”. Роми, які тут мешкають, повідомляють про успішну самоорганізацію та успішні життєві шляхи. Організуючи застереження та застереження, організатори хотіли б навести позитивні приклади та зв’язатися з членами ромської громади. Серед інших, Галя Хака (Асоціація дружби Neuzuwanderer Dortmund e.V.), Ісмета Стойкович (Терно Дром) та Мірза Демірович (AWO Streetwork).

Антигіпсизм також прийнятний для освіченого середнього класу

«Я ніколи не бачив, щоб люди у вищих навчальних закладах виступали з такими відвертими заявами про антигіпсію. Це мене дуже лякає », - повідомляє Ердман. "Ви не наважилися б сказати це про євреїв".

Досвід міського директора Йорга Стюдемана, особливо в країнах, де проживають роми: "Тут панує жорстока атмосфера". "Я б не думав, що звичайні Дортмундери зможуть робити такі ксенофобські заяви", - додає керуючий директор AWO Андреас Гора.

“Djelem Djelem” як внесок у привітальну культуру

Прем'єра ромської п'єси "Макар Чудра" відбулася в Театрі ім. Показується кілька разів.

Тим важливіше відзначати нову форму вітальної культури в Дортмунді. "Цей тип подій нам добре підходить", - сказала Гора.

Спектр пропозицій варіюється від панельних дискусій та підвищення кваліфікації професіоналів від соціального сектору до музики, театру та кіно до сімейних свят на Nordmarkt. "Я радий, що AWO взяв на себе ініціативу і не повірив би, що так багато робиться так швидко", - коментує Штюдеманн. "Ми повинні чітко вказати, що до нас прийшло багато чудових людей з прекрасною культурою".

Йдеться не про романтизацію. Але дортмундрівці мають поговорити з людьми, обговорити тему політично, а також трохи навчитися. Звичайно, імміграція також спричиняє витрати, підкреслює скарбник міста Дортмунда. «Але у нас це є і з іммігрантами з інших країн. Ми маємо забезпечити, щоб вони мали якнайкращий доступ до міського суспільства ".

Інтеграція: "Навіть у кваліфікованих робітників я відчуваю застереження"

Перш за все, мова йде про руйнування забобонів. "Я відчуваю застереження навіть серед фахівців", - повідомляє Аїда Демірович-Кребс. «Упередження не змінювалися століттями». Ось чому для імміграції ромів потрібна спеціальна стратегія: «Йдеться не про сегрегацію, а про підвищення обізнаності», - пояснює співробітник агентства з інтеграції AWO. «Ось чому розширення можливостей так важливо». Дводенна конференція у депо, де проходить кілька заходів «Джелем Джелем», повністю заброньована. Замість 50 вони дозволили 62 учасникам. Десятки інших зацікавлених сторін довелося відхилити. "У нас було понад 100 запитів з усього регіону", - пояснює співробітник AWO важливість теми.

Тому театр у депо також переїхав, додає Бертольд Мейєр: Окрім театрально-музичного заходу, там також відбудеться симпозіум. Фільм на ромську тематику також буде показаний у сусідньому кінотеатрі “sweetSixteen”.

Ось огляд всієї програми: