Джерела та праці болгарського орієнталізму Annales

Опубліковано в Інтернеті видавництвом Cambridge University Press: 26 липня 2017 р

annales

Витяжка

Перші прояви більш помітного інтересу до Сходу в Болгарії відносяться до сорокових років минулого століття і стосуються майже виключно османології. Вони лише на кілька десятиліть передують закінченню болісного періоду в житті болгарського народу - того безмежного, багатовікового періоду правління Османі. Відтепер і донедавна східні дослідження в Болгарії зосереджувались переважно на особливостях османської мови та сучасної турецької мови, а також на величезній історії Османської імперії, особливо на історії Османської імперії. час турецького панування. Це є занадто пояснюваним, бо минуле болгарського народу було тісно пов’язане з долею Османської Туреччини, особливо з розвитком феодального режиму Османлі та іншими державними установами.

Параметри доступу

Список літератури

1. Сакафов П., Османська граматика (Grammaire osmanlie), Софія, 1906, Google Scholar, and Syntaxis 1907.

2. Anzeiger der Kaiserlichen Akademie des Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse Vienna, XLVIII, 1911, п. ”5, с. 28-29; Xlix, 1912, n ”3, с. 13 і наступні. Д. ГаджАнов, “Kratki etnografski beležki” (Короткі етнографічні нотатки), Siornik v čest na prof. L. Miletic po slucaj 25 godisnata mu knižovna dejnost (1886-1911) с. 104-117.

3. Порівняйте рішення Németh, J., Zut Einleitung des tûrkischen Mundarien Bulgariens, Sofia, 1956 Google Scholar, p. 3-4. 1. Про розвиток Східної секції пор. Б. Недков, «Орієнталістика в Софійській народній бібліотеці» («Орієнталізм у Софійській національній бібліотеці»), Gbbi, I, с. 226-239.

2. Про документи архівів So See Див. Глосарій, в кінці нашої статті.

2. Сиджили Русе, Силістри, Добрича та Тарговіште були частиною колекції Східної секції лише з 1948 року, після детального вивчення провінційних архівів.

1. Про значення сиджилів турецьких архівів у Софії пор. Й. Каїрда, "Стародавні турецькі реєстри софійських і відінських еадів та їх значення для історії Болгарії", Arhiv Orientdlni XIX, с. 329-392.

1. Іречек К., Історія болгарів (Історія болгар), Софія, 1929, с. 339 Google Scholar .

2. Пор. Св. Дж. Ансазов, Turski dokumenti za našata istoria (Турецькі документи для нашої історії), Sbornik za narodni umotvorenja, t. X, 1894, с. 580-590.

3. Д. Іхцев, „Принос кампроцесу за спахіте в Отоманську державу і турські документи врху тха” (Внесок у питання про сипахії в османській державі та турецькі документи, що стосуються них), Збірник народних утворень XXV, 1909, с. 1-96; "Istoričeski prinos za vojniganite pri turskala vojska ot 1374 dori do 1839 sied r.Hr. do Tanzimata »(Історичний внесок про воєнників біля турецької армії з 1374 по 1839 рр., до Танзімата), PSp, LXVI, 1905, с. 708; a turskite vakafi v bălgarskoto carstvo i dokumenti vărhu tjah »(турецькі вакіфи в Болгарському царстві та документи, що стосуються них), Мінало I, 1909, t. 3, с. 239-264, т. 4, с. 346-854 тощо.

4. Turskite dokumenti na Rilskia monastir (турецькі документи з Рильського монастиря), Софія, 1910 рік.

5. “Materiali za istoriata ni pod tursko robstvo” (Матеріали до нашої історії за часів турецького панування), Jubileen sbornik Iv. Н. Денкоглу Софія, 1907, с. 51-59; “Materiali za istoriata ni pod turskoto robstvo” (Матеріали до нашої історії за часів турецького панування), IBID, I, с. 60-120, II, с. 91-208.

1. Д. Гадзанов, Патуване на Евле Челебі з балгарських земів през среда на XVII век (Подорож Евлі Челебі болгарськими землями протягом 18 століття), PSp, LXX, 1909, с. 639-724.

2. Д. Гадзанов. Turski iztocnici za novata ni istorija (Турецькі джерела для нашої нової історії), Spban, t. III, 2, с. 1-69.

3. "Народні руху та повстання від передсвободітельної епохи", Софія, 1929 р.

4. Dokumenti za balgarskata istorija (Документи для історії Болгарії), t. III, Софія, 1940, t. IV, 1942 рік.

5. Видання Софійського вільного університету.

1. Пор. “Новий документ про навколишнє передавання Василя Левського” (Новий і важливий документ, що стосується зради, жертвою якої став Василь Левський), “Известия на b ă lg”. історичесько д-во т. XIV-XV, 1937, с. 216-228.

1. Н. Мушмов, Т. Герасимов та інші опублікували інформацію про колективні знахідки монет Османлі в "Известиях на Археолог". д-во з 1914 по 1920 рр., та в «Известиях на Археолог». інститут з 1912 р. до наших днів.

2. Ів. Димитров, Preselenieto na seldžuskite turci v Dobrudž a okolo sredata na XIII v. (Переселення турків-селюцидів у Добруджі до середини ХІІІ ст.), Спбан, X, 1915, Історіко-філологічний понеділок, 6, с. 26-40.

3. “Turko-bālgari i čuvaši” (тюрко-болгари та чуваші), Просвета I, t. 6, с. 663-671; “Болгарія на Волзі в середніх веках” (Болгарія на Волзі в середні віки), Презвекове 1938, с. 126-144.

4. “Тугрит на османських султанах від XV-XX ст. »(Тугри османських султанів ХV-ХХ століття), Годішнікня Пловдивська народна бібліотека і музей, 1937-1939 Софія, 1940, с. 215-239.

5. Die Gizya (Kopfsteuer) im Osmanischen Reich mit besonderer Berùcksichtigung von Bulgarien Leipzig, 1942 (див. Турецький переклад у Belleten p. VII, n ° 32, p. 599-622.

1. Пор. "Про основні принципи землекористування в Османській імперії та спеціально в Балгарії під турецьким владіцтвом" (Годишник на Соф.). університет. Історіко філологи. факультет XXIII, 1946-47, с. 1-92.

1. Jzvori za b ă lgarskata istorija (Джерела для болгарської історії), t. I V; Turski izvori za b ă lgarskata istorija (Турецькі джерела для історії Болгарії), t. I, за редакцією Г. Гандєва та Г. Галлабова, Софія, 1959.

2. Jzvori za bă lgarskata istorija (Джерела для болгарської історії), t. V; Turski izvori za b ă lgarskata istorja (Турецькі джерела історії Болгарії), t. I I, під редакцією Г. Гандєва та Г. Галлабова (переклад групи тюркологів), Софія, 1960.

1. Опубліковано в Софії в 1953 р. Під керівництвом Н. ТОДОХОВА.

2. Die Protokollbûcher des Kadiamtes Sofia bearb. фон Гальсб Д. ГАЙ.АБОВ, hsg. фон Герберт В. Дуда, Мюнхен, 1960.

1. Пор. Б. Недков “Orientalskiat otdel na Dăržavnata biblioteka“ Vassil Kolarov ”(“ Східний відділ Національної бібліотеки “Василь Коларов”), Jzvestija za 1954 na D ă ržavnata biblioteka p. 113-122.

2. “Василь Левський і його сподвижниці перед турецьким садом” (Василь Левський та його супутники перед турецьким судом), Документи з турських архівів, переклад Б. Недкова, В. Шанова, П. Міятєва та ін., Софія, 1952. Апрільсько v ă ztanie 1876 (Повстання в квітні 1876), t. III, Софія, 1956 рік.

4. Bâlgarija is ă sednite i zemi prez XII vek spored Idrisi (Болгарія та її сусіди у XII столітті після Ідрісі), Софія, 1960. 5. “Няколко фермана от времени на султана Мехмеда II” (Деякі фірми часів Султана Мехмед II), «Известия за 1955 на ДБВК Софія», 1957; "Документи про грецьке відновлення від 1821 року і для вчителя на балгарите в него" (Документи про грецьке повстання 1821 року та про участь болгар у цьому повстанні), Известия за 1957-1958 НАДБВК Софія, 1959, та ін.

1. Еврейські звори за суспільно-економічним розвитком на балканських землях през XVI століття (єврейські джерела соціального та економічного розвитку балканських земель протягом шістнадцятого століття), t. Я, Софія, 1958, т. II (ХVІІ ст.), 1960, вид. Е. Ечкеназі та А. Хананел.

1. Пор. Натан, Дж., Ikonomičeska istorija na B ă lgarija (Економічна історія Болгарії), Софія, 1957 Google Scholar; Косєв, Д. Lekcii po nova bă lgarska istorija (Курс нової болгарської історії), Софія, 1951 Google Scholar; “Kam izjasnjavane na nekoi problemi ot istoriata na Bă lgarija prez XVIII i načaloto na X IX v. »(Висвітлення певних проблем в історії Болгарії протягом ХVІІІ - початку ХІХ ст.), Істор. огляд XII, t. 3, с. 26-62; Ал.Бубмов, Історія на Болгарії (Історія Болгарії), т. Я, Софія, 1954, с. 245-280: Х. Гандев, Історія на Б лгарарія (Історія Болгарії), t. Я, с. 297-328, 355-390; Мітев, І., Istoričeski studii (Історичні студії), Софія, 1955, с. 156 - 233 Google Scholar .

2. Х. Гандев та Н. Тодоров, “Із історії розвитку промішленого капіталізму в Болгарії в період турецького іга”, Вопроси історії 1957, № 5, с. 143-150; Х. Гандєв, “К истории чифликчийского землевладения в Болгарии в период освобождения”, Kratkie soobščenija Instituta slavjanovedenija t. XXX, стор. 35-36; Н. Тодоров, “К истории производства в Беларуси во второй четверти XIX века”, TJlenye записки Instituta slavjanovedenija t. XVI, 1958, с. 109-150.

3. Н. Тодоров: За демографічним інгредієнтом на Балканії полуостров през XVXVI век (Про демографічний стан Балканського півострова у XV-XVI століттях).

4. “Деякі аспекти завоювання балканських народів турками”, Візантінославиця XVII, 2, 1959, с. 220-275.

5. Пор. "Ikonomiceskoto pronikvane na Avstrja/Avstro-Ungaria, v bălgarskite zemi ot Krimskata vojna do Osvoboždenieto" (Економічне проникнення Австрії/Австро-Угорщини на болгарські землі від Кримської війни до визволення), Izvestija na Inst. за балгарська історія VII, 1957; "Торгові відносини болгарських регіонів із західними країнами та з Росією протягом першої половини 19 століття", Etudes historique Sofia, 1960; Розвиток міської економіки та генезис болгарської буржуазії протягом 18 століття. Колекція Paissi Hilendarski i negovata epoha Sofia, 1962, та ін.

1. “Поземленіе отношения в балгарских землях под османским владычеством до средних на XVII в. "(Земельні відносини на болгарських землях під турецьким пануванням до середини 17 століття), IPr VII, 2, с. 158-192; “Prinos kăm izučavaneto na turskia feodaism prez xv-xvi v. »(Внесок у вивчення турецького феодалізму протягом ХVІ-ХVІ ст.), IIBI t. V, с. 71-153; т. VI, с. 115-191.

2. "Еволюція турецького феодального режиму з кінця XVI до середини XVIII століття", Історичні дослідження з нагоди 11-го Міжнародного конгресу історичних наук Софія, серпень 1960 р., С. 171-206; “Откупната система (ілтізам) v Османката імперія prez XVI - XVIII v. s. приклад на bălgarskite zemi ”. (Система приєднання в Османській імперії протягом 16-18 століття стосовно болгарських земель), Известия на Институте юридических наук XI/2, 1960, с. 195-223.

3. “K voprosu o položenii derventijskogo naselenia balgarskih zemljah v period tureckogo gospodstva”, Uženye zapiski Instituta slavjanovedenija Moscow, XX, p. 196-220.

4. "Робството в Османській імперії та спеціально в балгарських землях під турською владою" (Рабство в Османській імперії та особливо в болгарських землях під турецьким пануванням), IPr. Х, 2, с. 82-100.

5. “Кампропроса для класичних відмінностей в бфільгарському общстві през епохата на турське владігество” (До питання про класові відмінності в болгарському суспільстві в епоху турецького панування), IPr VIII, 2, с. 166-174;

1. Izvanredni danazi i d ă ržavni povinnosti v b ă lgarskite zemi pod turska vlast (Надзвичайні податки та державні збори на болгарських землях під турецьким пануванням), Софія, 1958; "Внесок у вивчення надзвичайних податків у Болгарії під владою Туреччини", Rocznik orientalistyczny Варшава, XXIII, 1959, с. 57-65.

2. "Вплив певних установ Візантії та Балкан середньовіччя на османський феодальний лад", ByzarUinobulgarija I, Софія, 1962, с. 237- 257.

3. “Materialy za seličtata i stroitelstvoto y bălgarskite zemi prez xv-xvi v. »(Матеріали про поселення та роботу споруд на болгарських землях протягом XV і XVI століть), Известия на Инст. за градобудування та архітектура VII-VIII, с. 459-518.

4. “О религиозно-национальной дискриминации в Болгарии во времени турецкого владычества”, Советское востоковедение Москва, 1957, № 2, с. 78-88.

5. “Za nijakoi formi na săprotiva sreščtu turskia feodalen stroj prez XVIII v. (Про деякі форми опору проти турецького режиму протягом XV століття), Recueil Paisii Hilendarski i negovata epoha Sofia, 1962.

6. „Турецькі документи про історію болгарії в архіві на Каїрі” (Турецькі документи з історії Болгарії з архіву Каїру), Воєнно-історичний збірник 1960, № 5.

7. “Прояви на розбірництво та сучасну борбу на балгари і турці середнього турського феодалізму”, (Демонстрація взаєморозуміння між болгарами та турками та спільної боротьби проти турецького феодалізму), Istonja i geograftja 1960, № 4; Булгарістан тюрк ахалісі ве булгарістана халкінін осман деребей ідаресінде карсі мюкаделери Софія, 1959.

8. вул. Димитров, “чфлічне стопанство през 50-70те роки на xix e. », (Економіка чифліків протягом 50-70-х років XIX ст.), IPr XI, t. Я, с. 3-34; “Kam vaprosa za otmenijavaneto na spahijiskata sistema v našite zemi”, (До питання про скасування системи сипахіїв у наших регіонах), IPr XII, t. 6, с. 27-58. "Нові дані про християнських спахій на Балканському полуострові в період турецького господарства", Vizantijskij vremennik Москва, XIII, с. 184-187.

1. “Kam vaprosa za čifličite v Osmanskata imperija prez XIV-XVII v. (До питання про чифліків в Османлійській імперії у період з XIV по XVII століття), IPr XIV, n ° 1, с. 50-51; “Феодальна рента, присвоявана від лення даржател в Османській імперії з огляду на наші земі през xv-xvi e. », (Феодальна рента, отримана її власником в Османлійській імперії стосовно наших земель протягом ХVІ-ХVІ ст.), IIBI, t. VII; “Для інгредієнто на спахілака през xv-xvi e. »(Про стан режиму Сіпахіїв протягом ХV – ХVІ ст.), IPr XV, n ° 3, с. 32-64.

2. Н. Попов, Палеографічні особливості на числительні імена в письмі сіакат (Софія, 1955).

3. Міятев П., “Пам’ятники Османлі в Болгарії”, Rocznik orientalistyczny, XXIII, I, с. 7 - 56 Google Scholar .

4. Макінов В., Принос кам біта і культура на турському і гагаузкому населенні в североізточній Балгарії, (Внесок у вивчення етнографії та цивілізації турків і гагаузів у північно-східній Болгарії), Софія, 1956 р., Google Scholar .

1. Спунер, Ф. К., “Дієти минулого часу: пропорції калорій та розрахунки”, Анналес Е.С., 16 (1961), 568-574 Google Scholar. З того ж: "Дієти минулого: дві нові іспанські справи", Annales E.S.C. 17 (1962) 93-94.

Повний текст

Повнотекстові перегляди відображають завантаження PDF, PDF-файли, надіслані на Google Drive, Dropbox та Kindle та повнотекстові перегляди HTML.

* Перегляди, зафіксовані на Кембриджському ядрі з 26 липня 2017 року по 28 січня 2021 року. Ці дані будуть оновлюватися кожні 24 години.